[{"id":360805,"cdli_comments":"20091124 oatp: 1\u0027: unopened envelope. edition: Hecker 1997: 169-170.; rev. 5: (seal C)","designation":"ArAn 03, 169","excavation_no":"kt 87\/k 253","museum_no":"AMM 009-114-87","created_by":820,"publications":[{"id":276620928,"entity_id":360805,"publication_id":1693625,"exact_reference":"p. 161-162","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1693625,"designation":"Fs Larsen p.137-177","bibtexkey":"Dercksen2004society","year":"2004","entry_type_id":7,"address":"Leiden","book_title":"Assyria and beyond. Studies presented to Mogens Trolle Larsen","number":"100","pages":"137-177","publisher":"Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten","title":"Some elements of Old Anatolian society in Kani\u0161","series":"Uitgaven van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten te Leiden = PIHANS","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[{"id":660,"publication_id":1693625,"editor_id":945,"editor":{"id":945,"author":"Dercksen, Jan Gerrit","last":"Dercksen","first":"Jan Gerrit","birth_year":1961}}],"authors":[{"id":1232475,"publication_id":1693625,"author_id":945,"author":{"id":945,"author":"Dercksen, Jan Gerrit","last":"Dercksen","first":"Jan Gerrit","birth_year":1961}}]}},{"id":275193675,"entity_id":360805,"publication_id":142172,"exact_reference":"p. 169-170","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":142172,"designation":"ArAn 3, p.157-172","bibtexkey":"Hecker1997Euphrat","year":"1997","entry_type_id":1,"journal_id":119,"pages":"157-172","title":"\u00dcber den Euphrat... Ortsbezogene Restriktionen in aA Kaufurkunden","volume":"3","journal":{"id":119,"journal":"Archivum Anatolicum"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":331985,"publication_id":142172,"author_id":548,"author":{"id":548,"author":"Hecker, Karl","last":"Hecker","first":" Karl"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":588719,"artifact_id":360805,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":336080,"artifact_id":360805,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":222320,"artifact_id":360805,"collection_id":705,"collection":{"id":705,"collection":"Anadolu Medeniyetleri M\u00fczesi, Ankara, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=AMM01\u0026DistId=AMM","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.7_1","district_gadm":"TUR.7.7_1","location_longitude_wgs1984":32.8619,"location_latitude_wgs1984":39.9376,"glow_id":403}}],"artifact_type":{"id":3,"artifact_type":"tablet \u0026 envelope","parent_id":27},"period":{"id":17,"sequence":18,"period":"Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)","name":"Old Assyrian","time_range":"ca. 1950-1850 BC"},"provenience":{"id":291,"provenience":"Kanesh (mod. K\u00fcltepe)","location_id":284,"place_id":78,"region_id":1},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":395174,"seal_no":"S999999","artifact_id":360805,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2297327,"artifact_id":360805,"atf":"\u0026P360805 = Fs Bilgic 169 \n#atf: lang akk \n@envelope \n@obverse \n1. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu \/ _gal_ ki-ri-a-tim \n$ seal A \n2. _kiszib3_ szi2-im-ni-il5-ka3 a-szi2-ti2-szu \n3. _kiszib3_ bu-li-li-i \n4. _kiszib3_ a-du-wa _kiszib3_ szu-ku-bi4-im \n5. _kiszib3_ i-na-ra-ah-szu \n6. _kiszib3_ hu-ma-da-szu _kiszib3_ sza-da-ah-szu \n7. na-ki-li-at \n8. u2 sza-ar-ni-ka3-an \n$ (3 ring impressions) \n9. at-hu-u2 i-zu-zu \n@reverse \n$ seal B \n1. a-hu-um a-na a-hi-im \n2. a-na mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-wa-ar \n3. sza i-tu3-ru-ni 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ \n4. i-sza-qal u2 i-na \u003Ci\u003E-di2-nim \n5. i-du-ku-szu \/ tu3-zi-nam \n6. ki-la2-la2-an-ma u2-ka3-lu-u2 \n7. u2-ku-ul-tam2 i-ka3-nu-nim \n8. isz-bi4-ru-u2 \n# 3 ring impressions after u2 \n@left \n$ (2 stamp seal impressions) \n@right \n$ (3 ring impressions) \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]