CCT 4, 15, BM 115151 (P358649)
Letter tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. a-na sza-at-a-szur3
2. qi2-bi-ma
3. um-ma a-szur3-ma-lik
4. szal2-ma-ku / mi3-ma
5. li-bi-ki
6. la2 i-pa2-ri-id
7. 2(disz) pa2-ni-ri
8. sza al-pe3-e
9. i3-li2-ma-lik
10. na-asz2-a-ki-im
11. a-pu-tum i-na
12. {d}utu-szi / na-asz2-par2-ti2
13. ta-sza-me-i-ni
14. szu-lu-um-ki
15. u2 szu-lu-um
16. _e2#_[{be-tim}]
17. sze2-bi4-lim3
obverse
1. a-na sza-at-a-szur3
2. qi2-bi-ma
3. um-ma a-szur3-ma-lik
4. szal2-ma-ku / mi3-ma
5. li-bi-ki
6. la2 i-pa2-ri-id
7. 2(disz) pa2-ni-ri
8. sza al-pe3-e
9. i3-li2-ma-lik
10. na-asz2-a-ki-im
11. a-pu-tum i-na
12. {d}utu-szi / na-asz2-par2-ti2
13. ta-sza-me-i-ni
14. szu-lu-um-ki
15. u2 szu-lu-um
16. _e2#_[{be-tim}]
17. sze2-bi4-lim3