CCT 1, 27, BM 113610 (P358447)

Tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. [_n 4(disz)] gin2 an-na_
2. [_n] 2/3(disz) ma-na uruda-ta_
3. _i3-gesz_ u2 sa3-he-er-tam2
4. i-na lu?-ba-szi2-im
5. sza s,e2-ni-ma _1(disz) gin2 ku3-babbar_
6. a-na ma-su2-e-em
7. sza ap2-ri-im _1(disz) gin2 ku3-babbar_
8. a-na-ak-ta-ma-tim
9. _1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 an-na_
10. u3 _1/2(disz) ma-na uruda_
11. [u2?] pa2!-at,-ra-am
reverse
1. a-na ma-su2-e-em
2. sza a-szi2-hi-im
  blank space