Letter tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France
Image
© Louvre Museum, Paris, France
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu
2. 1(u) 1(disz) szu-ul-hu
3. 5(u) 6(disz) _ma-na uruda_ szi2-kam#
4. 2(disz) _tug2_ ku-ta-ne2-en
5. 1(u) 5(disz) _ma-na_ isz-ti2
6. e-wa-ri-mu-sza
7. 1(u) 7(disz) _ma-na uruda_
8. _ki_ a-bi4-i3-li2
reverse
1. 1(u) _ma-na uruda_ isz-ti2
2. nu-a-im mi3-ma
3. a-ni-im a-na a-al-du10
4. a-mur-{d}utu u3 e-wa-ri-mu-sza
5. e-zi-ib