ArOr 37, 473-521 (P357130)
Literary tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
surface a
beginning broken
1'. [...] = %a [...] x x [...]
2'. [...] HAR-KU he2#-en#-gub#-[gub-bu] = %a [...] lil-la-bi-ib [a-bu-bu]
3'. [...] ulu3#{lu} ha-ra-x-du7#-[du7-de3] = %a [... me]-hu-u2 li-su#-[ru-ki]
4'. [... lu2-gi16]-gi16# gir2-gir2-ra he2#-[en-ak] = %a [... qar]-da-me li-szab#-[ri-iq]
5'. [...]-zu lu2-na-me nu-mu-un#-[da-ab-gi4-gi4] = %a [... pe-te]-e# i-di-ki ma-am#-[ma-an ...]
6'. [... ki]-sze3# la2 [...] = %a [... szu-usz]-pu#-lu# sza3#-[da-da ...]
rest broken
surface a
beginning broken
1'. [...] = %a [...] x x [...]
2'. [...] HAR-KU he2#-en#-gub#-[gub-bu] = %a [...] lil-la-bi-ib [a-bu-bu]
3'. [...] ulu3#{lu} ha-ra-x-du7#-[du7-de3] = %a [... me]-hu-u2 li-su#-[ru-ki]
4'. [... lu2-gi16]-gi16# gir2-gir2-ra he2#-[en-ak] = %a [... qar]-da-me li-szab#-[ri-iq]
5'. [...]-zu lu2-na-me nu-mu-un#-[da-ab-gi4-gi4] = %a [... pe-te]-e# i-di-ki ma-am#-[ma-an ...]
6'. [... ki]-sze3# la2 [...] = %a [... szu-usz]-pu#-lu# sza3#-[da-da ...]
rest broken