Transliteration history

CDLI Literary 000782, ex. 046 (P356225)

Update made on 2015-11-26 at 17:12:25 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P356225 = CDLI Literary 000782, ex. 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dumu-mu lu2-[...]
$ beginning broken
1'. dumu-mu lu2-[...]
>>Q000782 219
2. munus bar-szu-gal2 [...]
2'. munus bar-szu-gal2 [...]
>>Q000782 220
3. KASZ kurun2 nag-nag-[...]
3'. KASZ kurun2 nag-nag-[...]
>>Q000782 221
4. munus-szu-ha {gesz}kun5# [...]
4'. munus-szu-ha {gesz}kun5# [...]
>>Q000782 222
5. e2-a nim-gim# [...]
5'. e2-a nim-gim# [...]
>>Q000782 223
6. eme3# [...]
6'. eme3# [...]
>>Q000782 224
$ rest broken
@reverse
1. a#-ba#-[...]
$ beginning broken
1'. a#-ba#-[...]
>>Q000782 n
2. nig2 x [...]
2'. nig2 x [...]
>>Q000782 n
3. U4 x [...]
3'. U4 x [...]
>>Q000782 n
4. ur? x [...]
4'. ur? x [...]
>>Q000782 n
5. {kusz}lu-ub2-[...]
5'. {kusz}lu-ub2-[...]
>>Q000782 n
$traces
$ rest broken

Update made on 2015-11-26 at 17:00:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P356225 = 3N-T 904, 162
&P356225 = CDLI Literary 000782, ex. 046
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. dumu-mu lu2-[...]
>>A 219
>>Q000782 219
2. munus bar-szu-gal2 [...]
>>A 220
>>Q000782 220
3. KASZ kurun2 nag-nag-[...]
>>A 221
4. munus-szu-ha {gisz}kun5# [...]
>>A 222
>>Q000782 221
4. munus-szu-ha {gesz}kun5# [...]
>>Q000782 222
5. e2-a nim-gim# [...]
>>A 223
>>Q000782 223
6. eme3# [...]
>>A 224
$n lines missing
>>Q000782 224
$ rest broken
@reverse
1. a#-ba#-[...]
>>A nnn
2. nig2 x# [...]
>>A nnn
3. U4 x# [...]
>>A nnn
4. ur? x# [...]
>>A nnn
>>Q000782 n
2. nig2 x [...]
>>Q000782 n
3. U4 x [...]
>>Q000782 n
4. ur? x [...]
>>Q000782 n
5. {kusz}lu-ub2-[...]
>>A nnn
>>Q000782 n
$traces

Update made on 2011-10-10 at 07:44:30 by Wagensonner, Klaus with credits to Wagensonner, Klaus

&P356225 = 3N-T 904, 162
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. dumu-mu lu2-[...]
>>A 219
2. munus bar-szu-gal2 [...]
>>A 220
3. KASZ kurun2 nag-nag-[...]
>>A 221
4. munus-szu-ha {gisz}kun5# [...]
>>A 222
5. e2-a nim-gim# [...]
>>A 223
6. eme3# [...]
>>A 224
$n lines missing
@reverse
1. a#-ba#-[...]
>>A nnn
2. nig2 x# [...]
>>A nnn
3. U4 x# [...]
>>A nnn
4. ur? x# [...]
>>A nnn
5. {kusz}lu-ub2-[...]
>>A nnn
$traces

Total 3 record(s)