Transliteration history

Nisaba 13, 071 (P355986)

Update made on 2017-03-03 at 09:54:58 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P355986 = Nisaba 13, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
2. ugula ab-ba-kal-la
3. 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. ugula ur-{d}a-szar2
5. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ugula a-i3-li2-szu#
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ugula ur-{d}dumu-zi-da
9. 5(asz) 4(barig) gur
@reverse
1. ugula ur-{d}isztaran
2. 7(asz) 2(barig) gur
3. ugula ur-sukkal
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ blank space
4. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ur5#-ra <a-sza3> igi-nim-ma
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
7. erin2-e <szu> ti-a
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-du3
@left
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu

Update made on 2011-07-22 at 15:03:24 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P355986 = Nisaba 13, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
2. ugula ab-ba-kal-la
3. 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. ugula ur-{d}a-szar2
5. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ugula a-i3-li2-szu#
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ugula ur-{d}dumu-zi-da
9. 5(asz) 4(barig) gur
@reverse
1. ugula ur-{d}isztaran
2. 7(asz) 2(barig) gur
3. ugula ur-sukkal
$blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ur5#-ra <a-sza3> igi-NIM-ma
5. sze ur5#-ra <a-sza3> igi-nim-ma
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
7. erin2-e <szu> ti-a
8. iti sze-KIN-ku5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-du3
@left
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu

Update made on 2009-04-10 at 08:52:28 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P355986 = Nisaba 13, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
2. ugula ab-ba-kal-la
3. 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. ugula ur-{d}a-szar2
5. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ugula a-i3-li2-szu#
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ugula ur-{d}dumu-zi-da
9. 5(asz) 4(barig) gur
@reverse
1. ugula ur-{d}isztaran
2. 7(asz) 2(barig) gur
3. ugula ur-sukkal
$blank line
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ur5#-ra <a-sza3> igi-NIM-ma
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
7. erin2-e <szu> ti-a
8. iti sze-KIN-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-du3
@left
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu

Total 3 record(s)