ATU 7, pl. 047, W 20274,61 (P003559)
Administrative tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in German Archaeological Institute, Berlin, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [2(N14)] , [U8]
2. 1(N14)# 5(N01)# , UDUNITA~a#
3. , NAMESZDA SZURUPPAK~a# X E2~a# PA~a# NAM2 RAD~a |SZE~a.NAM2|
column 2
1. [2(N01) ...] , [SAL SILA4~c]
2. 2(N01)# , SILANITA
3. , |U4x1(N57)| BAR
reverse
column 1
1.a. 3(N14)# 5(N01) , UDU~a BA
1.b. 4(N01) , |U4x1(N57)| BAR
2. 1(N01)# , KISIM~a
obverse
column 1
1. [2(N14)] , [U8]
2. 1(N14)# 5(N01)# , UDUNITA~a#
3. , NAMESZDA SZURUPPAK~a# X E2~a# PA~a# NAM2 RAD~a |SZE~a.NAM2|
column 2
1. [2(N01) ...] , [SAL SILA4~c]
2. 2(N01)# , SILANITA
3. , |U4x1(N57)| BAR
reverse
column 1
1.a. 3(N14)# 5(N01) , UDU~a BA
1.b. 4(N01) , |U4x1(N57)| BAR
2. 1(N01)# , KISIM~a