Administrative tablet excavated in Mari (mod. Tell Hariri), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) _gaba-gal_-lu _sag_
2. 2(disz) _gada_ kam-ma-ku
3. 1(disz) _gada_ hi-rum ri-ki-is3 _{gesz}gu-za_
4. 4(disz) ta-pa-al hu-li _sag_
5. 4(disz) ap-pa-tum _sag_
6. 1(disz) ta-pa-al {kusz}na-ap-la-si
7. _szu ti-a_
reverse
1. ab-du-ma-lik
2. it-ti mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
3. _iti_ ma-al-ka-nim
4. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2