UET 7, 0100 (P347059)

Lexical tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Cite

Lineart

Museum Collection(s)

British Museum, London, UK

Museum Number

BM —

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Ur (mod. Tell Muqayyar)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (Old Babylonian Grammatical Texts (witness))

Language(s)

Akkadian, Sumerian

Measurements

Text

OBGT du/gen
obverse
1. gen-am3 = %a al-kam
2. ga-am3-gen = %a lu-ul-li-kam
3. he2-em-du = %a li-il-li-kam
double ruling
4. gen-am3-sze = %a al-ka-asz-szum
5. ga-am3-szi-gen = %a lu-ul-li-ka-asz-szum
6. he2-am-szi-du = %a li-li-ka-asz-szum
double ruling
7. gen-am3-mu-sze = %a al-kam a-na s,e-ri-ia
8. ga-mu-e-szi-gen = %a lu-ul-li-ka-ak-kum
9. he2-mu-e-szi-du = %a li-li-ka-kum
double ruling
10. gen-am3-ma = %a at-la-kam
11. ga-am3-ma-gen = %a lu-ut-ta-al-kam
12. he2-em-ma-du = %a li-it-ta-al-kam
double ruling
13. gen-am3-ma-sze = %a at-la-ka-asz-szum
14. ga-am3-ma-szi-gen = %a lu-ut-ta-al-ka-asz-szum
15. he2#-em-ma-szi-du = %a li-it-ta-al-ka-asz-szum
double ruling
16. gen-am3-ma-mu-sze = %a at-la-kam a-na s,e-ri-ia
17. ga-am3-mu-e-szi-gen = %a lu-ut-ta-al-ka-ak-kum
18. he2-em-mu-e-szi-du = %a li-it-ta-al-ka-ak-kum
double ruling
19. gen-ne2 = %a a-lik
20. ga-gen = %a lu-ul-lik
21. he2-en-du = %a li-il-lik
double ruling
22. gen-en-szi = %a a-lik-szum
23. ga-en-szi-gen = %a lu-ul-lik-szum
24. he2-en-szi-du = %a li-lik-szum
double ruling
25. gen-ba = %a at-la-ak
26. ga-ba-gen = %a lu-ut-ta-la-ak
27. ha-ba-du = %a li-it-ta-la-ak
double ruling
28. gen-ba-szi = %a at-la-ak-szum
29. ga-ba-szi-gen = %a lu-ut-ta-la-ak-szum
30. ha-ba-szi-du = %a li-it-ta-la-ak-szum
double ruling
31. am3-du = %a i-la-kam
32. am3-du-un = %a a-al-la-kam
33. am3-du-un = %a ta-al-la-kam
double ruling
34. am3-szi-du = %a i-il-la-ka-asz-szum
35. am3-szi-du-un = %a a-la-ka-asz-szum
36. am3-szi-du-un = %a ta-al-la-ka-asz-szum
double ruling
37. mu-e-szi-du = %a i-la-ka-ak-kum
38. mu-e-szi-du-un = %a a-la-ka-ak-kum
double ruling
39. am3-ma-du = %a it-ta-al-la-kam
40. am3-ma-du-un = %a at-ta-la-kam
41. am3-ma-du-un = %a ta-at-<ta>-al-la-kam
reverse
1. am3-ma-szi-du = %a it-ta-al-<la>-ka-asz-szum
2. am3-ma-szi-du-un = %a at-ta-al-la-ka-asz-szum
3. am3-ma-szi-du-un = %a ta-at-ta-la-ka-asz-szum
double ruling
4. am3-mu-e-szi-du = %a it-ta-al-la-ka-asz-szum
5. am3-mu-e-szi-du-un = %a ta-at-ta-la-ka-asz-szum
double ruling
6. i3-du = %a i-la-ak
7. i3-du-un = %a a-la-ak
8. i3-du-un = %a ta#-la#-ak
double ruling
9. in-szi-du = %a i-la-ak-szum
10. in-szi-du-[un] = %a a-la-ak-szum
11. in-szi-du#-un# = %a ta-la-ak-szum
double ruling
12. ba-du# = %a it-ta-al-la-ak
13. ba-du-[un] = %a at-ta-al-la-ak
14. ba-du-un# = %a ta-at-ta-la-ak
double ruling
15. ba#-szi-du# = %a it-ta-al-la-ak-szum
16. ba#-szi-du-un# = %a at-ta-al-la-ak-szum
17. ba#-szi-du-un = %a ta-at#-ta-al-la-ak-szum
double ruling
18. i-im-gen = %a il-li-kam
19. i-im-gen-en = %a al-[li]-kam
20. i-im-gen-en = %a ta-[al-li]-kam
double ruling
21. i-im-szi-gen = %a il-li-ka-asz-szum#
22. i-im-szi-gen-en = %a al-li-ka-asz-[szum]
23. i-im-szi-gen-en = %a ta-al-li-ka-asz-szum#
double ruling
24. mu-e-szi-gen = %a il-li-ka-ak-kum#
25. mu-e-szi-gen-en!(UN) = %a al-li-ka-ak-kum#
double ruling
26. im-ma-gen = %a it-ta-al-kam
27. im-ma-gen-en = %a at-ta-al-kam
28. im-ma-gen-en = %a ta!(AT)-at-ta-al-kam
double ruling
29. im-ma-szi-gen = %a it-ta-al-ka-asz-szum
30. im-ma-szi-gen-en = %a at-ta-al-ka-asz-szum
31. im-ma-szi-gen-en = %a ta-at-ta-al-ka-asz-szum
double ruling
32. im-mu-e-szi-gen = %a it-ta-al-ka-ak-kum!(SZUM)
33. im-mu-e-szi-gen-en = %a at-ta-al-ka-ak-kum!(SZUM)
double ruling
34. i3-gen = %a il-lik
35. i3-gen-en = %a al-lik
36. i3-gen-en = %a ta-al-lik
double ruling
37. in-szi-gen = %a il-lik-szum
38. in-szi-gen-en = %a al-lik-szum
39. in-szi-gen-en = %a ta-al-lik-szum
left
column 1
1. ba-gen = %a it-ta-la-ak
2. ba-gen-en = %a at-ta-la-ak
3. ba-gen-en = %a ta-at-ta-la-ak
column 2
1. ba-szi-[gen] = %a [it]-ta#-la-ak-szum
2. ba-szi-gen#-[en] = %a [at]-ta#-la-ak-szum
3. ba-szi-gen-[en] = %a [ta]-at#-ta-la-ak-szum
column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 6(disz) mu-bi-im pisan 3(u)

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Text content

Genre(s)	Lexical (Old Babylonian Grammatical Texts (witness))
Language(s)	Akkadian, Sumerian

Chronology

Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates Referenced
Accounting Period

Record

CDLI number	P347059
Permalink	https://cdli.network/entity/P347059

Physical information

Artifact type	Tablet
Dimensions
Weight
Material(s)	Clay
Preservation

Provenance

Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Written In
Excavation Number	U 07794
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)	British Museum, London, UK
Museum Number	BM —
Accession Number

External resources

External Resource	Identifiers
Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (DCCLT)	P347059
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP)	P347059
Ur Online Project (UrOnline)	7172

References

primary: UET 7, 100

[Gurney1974UET7] Gurney, Oliver R. 1974. Middle Babylonian Legal Documents and Other Texts. Ur Excavations. Texts 7. London: The Trustees of the two museums.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2023-06-28 at 23:15:35	Rattenborg, Rune	Artifact metadata	Hafford, William B.; Rattenborg, Rune	Geomapping Landscapes of Writing	Rattenborg, Rune	Approved
2023-06-15 at 20:34:30	Rattenborg, Rune	Artifact metadata	Rattenborg, Rune	Geomapping Landscapes of Writing	Rattenborg, Rune	Approved
2023-06-01 at 15:26:27	Rattenborg, Rune	Artifact metadata	Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune		Rattenborg, Rune	Approved
2011-08-06 at 15:11:15	Foxvog, Daniel A.	Transliteration	Foxvog, Daniel A.		CDLI	Approved
2006-10-26 at 00:00:00	CDLI	Artifact metadata	Veldhuis, Niek		CDLI	Approved

Cite this Artifacts

“UET 7, 0100 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 28, 2023. https://cdli.earth/P347059.

UET 7, 0100 artifact entry (No. P347059). (2023, June 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P347059 (Original work published 2006)

UET 7, 0100 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P347059 (Accessed: April 13, 2026).

@misc{2023UET,
	note = {[Online; accessed 2026-04-13]},
	year = {2023},
	month = {jun 28},
	title = {UET 7, 0100 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P347059},
	howpublished = {https://cdli.earth/P347059},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/28/
PY  - 2023
ID  - P347059
LB  - CDLI:P347059
M1  - 2026/4/13/
TI  - UET 7, 0100 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P347059
ER  -

Cite this Artifacts

“UET 7, 0100 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 28, 2023. https://cdli.earth/P347059.

UET 7, 0100 artifact entry (No. P347059). (2023, June 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P347059 (Original work published 2006)

UET 7, 0100 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P347059 (Accessed: April 13, 2026).

@misc{2023UET,
	note = {[Online; accessed 2026-04-13]},
	year = {2023},
	month = {jun 28},
	title = {UET 7, 0100 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P347059},
	howpublished = {https://cdli.earth/P347059},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/28/
PY  - 2023
ID  - P347059
LB  - CDLI:P347059
M1  - 2026/4/13/
TI  - UET 7, 0100 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P347059
ER  -