UET 6, 0785 (P346822)
Literary tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM —Provenience
Ur (mod. Tell Muqayyar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Literary (Ur-Namma B)Language(s)
-Measurements
-
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x
en: ...
2'. [...]-ki#? lugal-bi#
en: ... Nunamnir, the king of the universe
3'. [...] ur#-{d}namma
en: Looked at the people, and Ur-Namma
4'. [...]-in#-pa3-de3
en: Great Mountain Enlil, he was chosing him from among the many people
5'. [...] x mu-un-x-ri
en: (Saying) He shall be the shepherd! The one of Nunamnir is imbued with a fierce aura(?)
6'. [...]-an-gur3#-ru#?
en: He was bearing ...
7'. [...]-ni# u4-gin7 kar2-kar2-ka
en: The Great Mountain Enlil, he who was like the sunlight in his supreme shrine
8'. [...]-ni#-sze3! nam-DU
en: According to the pure and true (thoughts) that were in his mind, pure and true ..., he acted
9'. [...] mu#-da-an-ag2
en: He ordered shepherd Ur-Namma, whose head was raised in the Ekur temple
10'. [...]-ni#?-in#-il2
en: And thus the king would be made supreme ... in the land and raise his head among the people
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-x
en: ...
2'. [...]-in#-us2
en: In its midst he founded it like a great flood
3'. [...] x
en: ...
rest broken
obverse
beginning broken
1'. [...] x x
en: ...
2'. [...]-ki#? lugal-bi#
en: ... Nunamnir, the king of the universe
3'. [...] ur#-{d}namma
en: Looked at the people, and Ur-Namma
4'. [...]-in#-pa3-de3
en: Great Mountain Enlil, he was chosing him from among the many people
5'. [...] x mu-un-x-ri
en: (Saying) He shall be the shepherd! The one of Nunamnir is imbued with a fierce aura(?)
6'. [...]-an-gur3#-ru#?
en: He was bearing ...
7'. [...]-ni# u4-gin7 kar2-kar2-ka
en: The Great Mountain Enlil, he who was like the sunlight in his supreme shrine
8'. [...]-ni#-sze3! nam-DU
en: According to the pure and true (thoughts) that were in his mind, pure and true ..., he acted
9'. [...] mu#-da-an-ag2
en: He ordered shepherd Ur-Namma, whose head was raised in the Ekur temple
10'. [...]-ni#?-in#-il2
en: And thus the king would be made supreme ... in the land and raise his head among the people
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-x
en: ...
2'. [...]-in#-us2
en: In its midst he founded it like a great flood
3'. [...] x
en: ...
rest broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Literary (Ur-Namma B)
- Language(s):
- Composite No.:
- Museum No.: BM —
- Accession No.:
- Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: U —
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-06-09 at 17:30:37 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2019-05-29 at 21:01:58 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-11-02 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Foxvog, Daniel A.; Guerra, Dylan; Peterson, Jeremiah; Veldhuis, Niek; Wolfe, Jared N. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-