CDLI Literary 000347, ex. 011 (P346106)

Literary tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)

Transliteration

tablet
obverse
  broken
reverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [...] tukumbi# ga#?-gu7#?
 en: After flour is poured(!), if (only?) I could eat flour
2'. a ub-ta-an-bala zi3 ub-ta-an-dub sza3-bi-ta ba-e-tusz
 en: After she poured the water and heaped the flour, he sat inside
3'. um-ma e2-ta bar-ra-e3
 en: The old woman left the house
4'. um-ma e2-ta <e3>-a-ni
 en: When she left
5'. galla-e-ne# x x x x x
 en: The galla demons saw her
  rest broken
column 2'
  beginning broken
1'. [...] x
 en: ...
2'. [...] x
 en: ...
3'. [...] x
 en: ...
4'. [...] x
 en: ...
5'. [...] x
 en: ...
  rest broken