CT 18, pl. 26, K 09949 (P346050)
Lexical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet fragment
obverse
(beginning broken)
1'. [...] = [im]-me#-[ru]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = MIN#<([im]-me#-[ru])>
4'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
5'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
6'. [s,u-up]-pu# = MIN<([im]-me#-[ru])>
7'. [x-x]-lum = MIN<([im]-me#-[ru])>
8'. [zi-ir]-qu = MIN<([im]-me#-[ru])>
9'. [el-lam-pu]-uh#-hu = lib-bu-hu sza2 UDU-NITA2
10'. [szu-a]-tum = la-ah-ru
11'. [s,a]-'#-nu = s,e-e-nu
12'. [ha]-an#-zu = e#-[en]-zu#
13'. [da]-asz#-szu = [...]
14'. [s,a]-ar#-hu = [...]
15'. [ha]-ra#-du = [...]
16'. [hi]-ma#-[ru] = [...]
17'. [x]-ra#-[hu] = [...]
(remainder broken)
reverse
broken
obverse
(beginning broken)
1'. [...] = [im]-me#-[ru]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = MIN#<([im]-me#-[ru])>
4'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
5'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
6'. [s,u-up]-pu# = MIN<([im]-me#-[ru])>
7'. [x-x]-lum = MIN<([im]-me#-[ru])>
8'. [zi-ir]-qu = MIN<([im]-me#-[ru])>
9'. [el-lam-pu]-uh#-hu = lib-bu-hu sza2 UDU-NITA2
10'. [szu-a]-tum = la-ah-ru
11'. [s,a]-'#-nu = s,e-e-nu
12'. [ha]-an#-zu = e#-[en]-zu#
13'. [da]-asz#-szu = [...]
14'. [s,a]-ar#-hu = [...]
15'. [ha]-ra#-du = [...]
16'. [hi]-ma#-[ru] = [...]
17'. [x]-ra#-[hu] = [...]
(remainder broken)
reverse
broken