[{"id":345987,"designation":"CT 18, pl. 07-08, Sm 2052","museum_no":"BM \u2014","artifact_preservation":"50%","surface_preservation":"Good","accession_no":"DT 076 + DT 117 + Sm 2052","created_by":820,"publications":[{"id":276698343,"entity_id":345987,"publication_id":76968,"exact_reference":"Supp. 19-20","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":76968,"designation":"Meissner Supplement","bibtexkey":"Meissner1898Supp","year":"1898","entry_type_id":2,"title":"Supplement zu den assyrischen W\u00f6rterb\u00fcchern","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1235757,"publication_id":76968,"author_id":806,"author":{"id":806,"author":"Meissner, Bruno","last":"Meissner","first":"Bruno","birth_year":1868,"death_year":1947}}]}},{"id":276698344,"entity_id":345987,"publication_id":1725317,"exact_reference":"07-08, Sm 2052","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1725317,"designation":"CT 18","bibtexkey":"Thompson1904CT18","year":"1904","entry_type_id":2,"number":"18","title":"Cuneiform Texts","series":"Cuneiform Texts From Babylonian Tablets In The British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233114,"publication_id":1725317,"author_id":1055,"author":{"id":1055,"author":"Thompson, Reginald Campbell","last":"Thompson","first":"Reginald Campbell","birth_year":1876,"death_year":1941}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":574495,"artifact_id":345987,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":149379,"artifact_id":345987,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":173343,"artifact_id":345987,"genre_id":4,"comments":"explicit malku-sharru 1 ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":577718,"artifact_id":345987,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"DT.117","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":577719,"artifact_id":345987,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"DT.76","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":577720,"artifact_id":345987,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"Sm.2052","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":577721,"artifact_id":345987,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P345987","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":577722,"artifact_id":345987,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P345987","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}},{"id":577723,"artifact_id":345987,"external_resource_id":215,"external_resource_key":"P345987","external_resource":{"id":215,"external_resource":"Ashurbanipal Library Project","base_url":"http:\/\/oracc.org\/asbp\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/asbp","abbrev":"AsbP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":208098,"artifact_id":345987,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":23,"sequence":25,"period":"Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)","name":"Neo-Assyrian","time_range":"ca. 911-612 BC"},"provenience":{"id":279,"provenience":"Nineveh (mod. Kuyunjik)","location_id":373,"place_id":103,"region_id":6},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2297901,"artifact_id":345987,"atf":"\u0026P345987 = CT 18, pl. 07-08 (Sm 2052) \n#atf: use lexical \n#atf: lang akk \n@tablet \n# duplicate of Sm 1051; scribe confused obv. \u0026 rev.?; collated by D. Foxvog \u0026 after photo \n@obverse \n@column 1 \n1. [...] = [s,e]-eh#-rum \n2. [si3?-si3?]-ru# = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n3. [...]-u2 = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n# in 1st sub col. so photo \n4. HAR-rum = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n5. ma-tu = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n6. SZUL-u2 = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n7. szi-u2 = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n8. ba-bu = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n9. su!(BA)-e-szu# = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n10. s,u2!(BA)-ha#-[ru] = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n11. ha-[ia-ni] = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E SU \n12. qa-[al-lu] = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n13. di-[ir-ku] = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n14. di-[x-x] = MIN\u003C([s,e]-eh#-rum)\u003E \n15. x-[...] = [x] \n# in 1st sub col.: x may be final vertical wedge head of SZU \n16. [...] = [x] \n17. [...] = [x] MA2 \n18. [...] = [s,e-eh-he-ru]-tum \n$ rest broken \n@column 2 \n1. tap-pu-u2-tum = tap-[pi?-u2-tum] \n2. bi-isz-rum = sze-[er-rum] \n3. bi-in bi-nim = lib-[lib-bi] \n4. e-da-aq-qu = da-[aq-qu] \n5. da-qi2-qu = MIN\u003C(da-[aq-qu])\u003E \n6. du-qa2-qu = MIN\u003C(da-[aq-qu])\u003E \n7. su-esz-szu = MIN\u003C(da-[aq-qu])\u003E \n8. s,i-i-tum = i-li-it#-[tum] \n9. li-[it]-tum = MIN\u003C(i-li-it#-[tum])\u003E \n10a. li-da-[a]-tum *(P2) MIN\u003C(i-li-it#-[tum])\u003E \n# entries separated by glossenkeil \n10b. na-ab-ni-tum# = [x] \n# ll. 10a-b written on 1 line \n11. ki-[i]-mu = ki#-im#-[tum] \n12. ki-ma-tum = MIN\u003C(ki#-im#-[tum])\u003E \n13. li-i-mu = MIN\u003C(ki#-im#-[tum])\u003E \n14. e-mu-szu-tum = e-[mu-tum] \n15. e-mu-ma-tum = MIN\u003C(e-[mu-tum])\u003E \n16. szu-ur-szu = li-[i-pu] \n17. ni-ip-rum = ze-[rum] \n18. a-ru = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n19. tu-s,a-tum = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n20. pa-a-ar = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n21. na-an-na-bu = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n22. bi#-nu = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n23. il#-du = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n24. x-ri-in-nu = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n25. mas#-la-hu = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n26. [na]-as,-ra-pu2 = MIN\u003C(ze-[rum])\u003E \n27. [ti]-il-mu = ta-li#-[mu] \n28. [sza]-nu-du = qar-ra-[du] \n29. [ur]-sza-nu = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n30. [ur]-su#-nu = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n31. [qar]-du = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n32. [qar]-ra-du = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n33. [qu2-ra]-a-du = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n34. [pi-ia]-a-mu = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n35. [da]-ap#-nu = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n36. [da]-at#-nu = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n37. [al]-tar#-ru = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n38. [it]-pu-szum = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n39. [bi]-i-ru = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n40. [ka]-as#-su-su = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n41. [mu]-tu = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n42. [a]-ru#-um = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n43. [ka-szu]-szu# = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n44. [...] = MIN\u003C(qar-ra-[du])\u003E \n$ rest broken \n@reverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [szi-il-ha]-ak = MIN\u003C(dannu)\u003E [NIM?] \n2\u0027. [...]-tu = MIN\u003C(dannu)\u003E \n3\u0027. [da]-pi#-nu = MIN\u003C(dannu)\u003E \n4\u0027. [ga]-al-tu = MIN\u003C(dannu)\u003E \n5\u0027. hu#-szu-a-tum = da-na-nu \n6\u0027. e?#-te-tum = MIN\u003C(da-na-nu)\u003E \n7\u0027. [ma]-ad#-na-nu = dan-nu-tum \n8\u0027. e#-et,-lu-tum = MIN\u003C(dan-nu-tum)\u003E \n9\u0027. szi-ia-u = MIN\u003C(dan-nu-tum)\u003E \n10\u0027. re-e-tum = MIN\u003C(dan-nu-tum)\u003E \n11\u0027. ma-ag-sza-ru = MIN\u003C(dan-nu-tum)\u003E \n12\u0027. mi-it-ru = dan-na-tum \n13\u0027. e-et,-lu-tum = MIN\u003C(dan-na-tum)\u003E \n14\u0027. pu-uk-ku-lum = du-un-nu-nu \n15\u0027. tu#-uk-ku-lum = MIN\u003C(du-un-nu-nu)\u003E \n16\u0027. [x]-sze-er = re-du-u2 [NIM?] \n17\u0027. [x]-e-szu-u2 = ha-a-a-[t,u] \n# in 1st sub col. perhaps read: [ga?]-e-szu-u2 \u003C Sum. aga-us2? \n18\u0027. da-ap-pi-ru = da-pi-[nu] \n19\u0027. a-da-al-lu = ga-asz-rum# [SU?] \n20\u0027. ga-ap-rum = ga-asz-[rum] \n21\u0027. ga-ap-rum = MIN\u003C(ga-asz-[rum])\u003E \n# in 1st sub col.: ga-ap-rum = error for da-ab-rum? \n22\u0027. ne-e-s,u = MIN\u003C(ga-asz-[rum])\u003E \n23\u0027. i-ru = MIN\u003C(ga-asz-[rum])\u003E \n24\u0027. mu-un-ga-ap-rum = mu-ug-da-[asz-rum] \n25\u0027. mu-un-da-ab-rum = MIN\u003C(mu-ug-da-[asz-rum])\u003E \n26\u0027. gu-up-pu2-rum = gu-usz-szu?#-[rum] \n27\u0027. gu-ta-ap-pu2-rum = gu-ta-asz-szu?#-[rum] \n28\u0027. ma-ag-sza-rum = ga-asz-ru-[tum] \n29\u0027. igi-gal2-lum = e-tel#-[lum] \n30\u0027. te-et-lum = MIN\u003C(e-tel#-[lum])\u003E \n31\u0027. gi-isz-te-lu-u2 = MIN\u003C(e-tel#-[lum])\u003E \n32\u0027. qi2-it-ru-du = git2-[ma-lum] \n33\u0027. gesz-ru = MIN\u003C(git2-[ma-lum])\u003E \n34\u0027. kar-pa-s,u = MIN\u003C(git2-[ma-lum])\u003E \n35\u0027. gi-isz-ru# = MIN\u003C(git2-[ma-lum])\u003E \n@column 2 \n$ beginning broken \n@m=locator colophon \n# = Hunger, Kolophone no. 319d \n1\u0027. [... isz-ru]-ku#-usz# \n2\u0027. [... ni]-siq t,up-szar-ru-ti \n3\u0027. [... mah]-ri-ia \n4\u0027. [... la i]-hu-uz-zu \n5\u0027. [ne2-me-iq {d}PA? ti-kip] sa-an-tak2-ki ma-la ba-asz2-mu \n6\u0027. [ina t,up-pa-a-ni asz2-t,ur as]-niq ab-re-e-ma \n7\u0027. [a-na ta-mar-ti szi]-ta-as-si-ia \n8\u0027. [qe2-reb E2-GAL-ia u2-ki]-in \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]