Transliteration history

&P345967 = CDLB 2012/2 §2.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#tr.en: 1 suckling lamb,
2. 1(disz) kir11 ga
#tr.en: 1 suckling female lamb,
3. 1(disz) masz2 ga
#tr.en: 1 suckling kid,
4. u3-tu-da
#tr.en: new-borns;
5. u4 3(u) la2 1(asz@45)-kam
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
#tr.en: it is on the 29th day (of the month),
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#tr.en: Šulgi-ayamu took.
2. iti szu-esz-sza
#tr.en: Month: “šu’ešša.’
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi-lum{ki} mu-hul
#tr.en: Year: “King Amar-Suen destroyed Urbilum.”
@left
1. 3(disz)
#tr.en: (Total:) 3.

&P345967 = CDLB 2012/2 §2.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#tr.en: 1 suckling lamb,
2. 1(disz) kir11 ga
#tr.en: 1 suckling female lamb,
3. 1(disz) masz2 ga
#tr.en: 1 suckling kid,
4. u3-tu-da
#tr.en: new-borns;
5. u4 3(u) la2 1(asz@45)-kam
#tr.en: it is on the 29th day (of the month),
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#tr.en: Shulgi-ayamu took.
#tr.en: Šulgi-ayamu took.
2. iti szu-esz-sza
#tr.en: Month: “šu’ešša.’
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi-lum{ki} mu-hul
#tr.en: Year: “King Amar-Suen destroyed Urbilum.”
@left
1. 3(disz)
#tr.en: (Total:) 3.

&P345967 = CDLB 2012/2 §2.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#tr.en: 1 suckling lamb,
2. 1(disz) kir11 ga
#tr.en: 1 suckling female lamb,
3. 1(disz) masz2 ga
#tr.en: 1 suckling kid,
4. u3-tu-da
#tr.en: new-borns;
5. u4 3(u) la2 1(asz@45)-kam
#tr.en: it is on the 29th day (of the month),
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#tr.en: Shulgi-ayamu took.
2. iti szu-esz-sza
#tr.en: Month: “šu’ešša.’
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi-lum{ki} mu-hul
#tr.en: Year: “King Amar-Suen destroyed Urbilum.”
@left
1. 3(disz)
#tr.en: (Total:) 3.