CUSAS 27, 212 (P342705)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
1. [1(asz@c) ...]
2. _ensi2_ gu-ti#-[um]
3. 1(asz@c) mu-ga-an#
4. _dumu_-su x pa4-szesz#
5. [1(asz@c)] ga-ra-nu
6. [...] x
7. [...]-um
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] a
double ruling
2'. [ra]-bi2#-a-nu
3'. gu#-ti-e
4'. a-na masz-gan{ki}-ni-dingir-a-ga-de3{ki}
5'. e3-li-ku-[ma/nim]
6'. x x [...]
rest broken
obverse
1. [1(asz@c) ...]
2. _ensi2_ gu-ti#-[um]
3. 1(asz@c) mu-ga-an#
4. _dumu_-su x pa4-szesz#
5. [1(asz@c)] ga-ra-nu
6. [...] x
7. [...]-um
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] a
double ruling
2'. [ra]-bi2#-a-nu
3'. gu#-ti-e
4'. a-na masz-gan{ki}-ni-dingir-a-ga-de3{ki}
5'. e3-li-ku-[ma/nim]
6'. x x [...]
rest broken