CUSAS 17, 001 (P342698)

Official or display vase excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway

Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection

Transliteration

object vase
  beginning broken
1'. sa12!-du5 GAR
 en: (PN) the ... land recorder
2'. dumu-zi!(GI)-da
 en: of Dumuzi,
3'. a mu-ru
 en: dedicated it (this vase).