Transliteration history

BPOA 01, 0662 (P339318)

Update made on 2011-07-22 at 14:57:39 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P339318 = BPOA 1, 0662
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze kasz gur#
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; gur[unit]
2. 2(asz) sze ninda gur#
#lem: n; sze[barley]; ninda[bread]; gur[unit]
3. sa2-du11 e2 kasz4
#lem: sadug[offerings]; e[house]; X
3. sa2-du11 e2-kas4
4. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN|FN
5. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
5. ki ka-guru7-ta
@reverse
1. kiszib3 igi-gun3
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
2. dumu a2-zi-da#
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu a2-zi-da#

Update made on 2009-06-03 at 11:53:33 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P339318 = BPOA 1, 0662
# BDTNS ID = 058350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze kasz gur#
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; gur[unit]
2. 2(asz) sze ninda gur#
#lem: n; sze[barley]; ninda[bread]; gur[unit]
3. sa2-du11 e2 kasz4
4. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
#lem: sadug[offerings]; e[house]; X
4. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN|FN
5. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. kiszib3 igi-gun3
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da#
#lem: PN
2. dumu a2-zi-da#
#lem: dumu[child]; PN

Update made on 2008-01-27 at 19:42:50 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P339318 = BPOA 1, 0662
# BDTNS ID = 058350
1. 3(asz) sze kasz gur#
2. 2(asz) sze ninda gur#
3. sa2-du11 e2 kasz4
4. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
5. ki ka-gur7-ta
5. ki KA-guru7-ta
@reverse
1. kiszib igi-gun3
1. kiszib3 igi-gun3
2. iti min-esz3
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu A2-zi-da#
2. dumu a2-zi-da#

Update made on 2008-01-03 at 20:54:02 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P339318 = BPOA 1, 0662
# BDTNS ID = 058350
1. 3(asz) sze kasz gur#
2. 2(asz) sze ninda gur#
3. sa2-du11 e2 kasz4
4. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
5. ki ka-gur7-ta
@reverse
1. kiszib igi-gun3
2. iti min-esz3
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu A2-zi-da#

Total 4 record(s)