The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
&P339139 = BPOA 1, 0481#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse1. 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]2. a2-bi u4 2(asz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n1. 4(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam 3. a2 lu2 hun-ga2#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]4. ugula i7-pa-e3#lem: ugula[overseer]; PN@reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; CN|PN|FN2. a-sza3 e2 lugal#lem: aszag[field]; e[house]; AN|FN|lugal[king]3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#lem: mu[year]; kug[pure]; PN|DN|FN; dim[create]@seal 1 1. lugal-a2-zi-da#lem: CN|PN|FN2. dub-[sar]#lem: dubsar[scribe]3. [dumu da-da]#lem: dumu[child]; PN3. [dumu da-da]
&P339139 = BPOA 1, 0481# BDTNS ID = 058168#version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 2(asz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n 3. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 4. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-2. a2-zi-da3. a-sza3 e2 lugal4. mu ku3-gu-za {d}en-5. lil2-la2 ba-dim2@seal1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; CN|PN|FN 2. a-sza3 e2 lugal #lem: aszag[field]; e[house]; AN|FN|lugal[king] 3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; kug[pure]; PN|DN|FN; dim[create] @seal 1 1. lugal-a2-zi-da #lem: CN|PN|FN 2. dub-[sar]3. [dumu da-da]#lem: dubsar[scribe] 3. [dumu da-da] #lem: dumu[child]; PN
&P339139 = BPOA 1, 0481 # BDTNS ID = 0581681. 4(u) sar {gisz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta1. 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta 2. a2-bi u4 2(asz)-kam 3. a2 lu2 hun-ga24. ugula I7-pa-e34. ugula i7-pa-e3 @reverse1. kiszib nam-sza3-tam lugal-1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal- 2. a2-zi-da 3. a-sza3 e2 lugal 4. mu ku3-gu-za {d}en- 5. lil2-la2 ba-dim2 @seal 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-[sar] 3. [dumu da-da]
&P339139 = BPOA 1, 0481
# BDTNS ID = 058168
1. 4(u) sar {gisz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(asz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula I7-pa-e3
@reverse
1. kiszib nam-sza3-tam lugal-
2. a2-zi-da
3. a-sza3 e2 lugal
4. mu ku3-gu-za {d}en-
5. lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. [dumu da-da]
Total 4 record(s)