[{"id":338795,"designation":"ARM 04, 033","museum_no":"NMSD \u2014","created_by":820,"publications":[{"id":276892362,"entity_id":338795,"publication_id":121993,"exact_reference":"33","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":121993,"designation":"ARM 4","bibtexkey":"Dossin1951ARM4","year":"1951","entry_type_id":2,"address":"Paris","number":"4","publisher":"Librairie Orientaliste Paul Geuthner","title":"Lettres","series":"Archives Royales de Mari","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":313929,"publication_id":121993,"author_id":75,"author":{"id":75,"author":"Dossin, Georges","last":"Dossin","first":" Georges"}}]}},{"id":276892363,"entity_id":338795,"publication_id":1759822,"exact_reference":"p. 122 no. 527","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1759822,"designation":"LAPO 17","bibtexkey":"Durand1998LAPO17","year":"1998","entry_type_id":2,"address":"Paris","number":"17","publisher":"Les \u00c9ditions du CERF","title":"Les documents \u00e9pistolaires du palais de Mari. Tome II","series":"Litt\u00e9ratures anciennes du Proche-Orient","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1241937,"publication_id":1759822,"author_id":693,"author":{"id":693,"author":"Durand, Jean-Marie","last":"Durand","first":" Jean-Marie"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":567531,"artifact_id":338795,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":144582,"artifact_id":338795,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":167727,"artifact_id":338795,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[{"id":857134,"artifact_id":338795,"external_resource_id":89,"external_resource_key":"8562","external_resource":{"id":89,"external_resource":"Archives Babyloniennes","base_url":"http:\/\/www.archibab.fr\/T","project_url":"http:\/\/www.archibab.fr\/","abbrev":"ARCHIBAB"}}],"dates":[],"collections":[{"id":201138,"artifact_id":338795,"collection_id":1206,"collection":{"id":1206,"collection":"National Museum of Syria, Damascus, Syria","collection_url":"http:\/\/dgam.gov.sy\/\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\/\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\/","description":"\u003Cp\u003EBefore the end of World War I, Syria had no museums. The museum of Damascus was established in 1919, one year before the establishment of the French mandate, and is thus oldest cultural heritage institution in Syria. It was first located in al-Madrasa al-Adiliyeh, an historical building in the old city dating to the 12\u003Csup\u003Eth\u003C\/sup\u003E\/13\u003Csup\u003Eth\u003C\/sup\u003E centuries. A new building was constructed between 1936 and 1979, and it became what is today the National Museum of Syria. Since these years, the collections have been enriched by many new finds from numerous excavations. The objects are divided chronologically: prehistory, ancient Orient, Greek, Roman Byzantine, Islamic antiquities, and modern art.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nThe museum curates some 5,000 cuneiform tablets. These tablets are from:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cem\u003ETell Al-Hariri\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;(Mari): approximately 3,000 cuneiform tablets and fragments (school tablets, literary and administrative texts, contracts) have been excavated since 1998 in a private house at the north east of the royal palace. They are to be dated to the Old Babylonian period. The texts are being studied by A. Cavigneaux form the University of Geneva and will be published soon. The museum curates also some Mari tablets from the former excavations (before 1998).\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cem\u003ETell Mardikh\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;(Ebla): only 4 tablets (dating from the Early Dynastic III period).\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cem\u003ERas Shamra\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;(Ugarit): roughly 1,500 tablets from the Middle Babylonian period, of which 600 texts were recently found in the house of Urtenu and are mostly written in Akkadian language.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cem\u003ERas Ib Hani\u003C\/em\u003E: 130 tablets from the Middle Babylonian time, comparable to the Ras Shamra ones.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cem\u003ETell Sabi Abyad\u003C\/em\u003E: only one tablet that dates to the Middle Assyrian period.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cem\u003ETell Taban\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;(Tabatum), at 20 km south of Al-Hassake. Roughly 500 tablets, mainly from the Middle Assyrian period, have been unearthed there by a Japanese team from the Institute for Cultural Studies of Ancient Iraq of Kokushikan University.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E(Text from \u003Cem\u003ESyrian Digital Library of Cuneiform\u003C\/em\u003E)\u003C\/p\u003E\r\n","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"SYR","region_gadm":"SYR.13_1","district_gadm":"SYR.13.6_1","location_longitude_wgs1984":36.2901,"location_latitude_wgs1984":33.5126,"glow_id":34,"license_attribution":"Directorate-General for Antiquities and Museums, Syrian Arab Republic"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":161,"provenience":"Mari (mod. Tell Hariri)","location_id":324,"place_id":90,"region_id":7},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2360507,"artifact_id":338795,"atf":"\u0026P338795 = ARM 04, 033 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur \n2. qi2-bi2#-ma \n3. um-ma isz-me-{d}da-gan \n4. a-hu-ka-a-ma \n5. s,a-ab ya-i-la-nim \n6. qa-du-um ga-ma-ar-ti-szu \n7. it-ti dumu#-{d}iszkur \n8. a-na ka-ak-ki e-pe2-szi-im \n9. ip-hu-ra-am-ma \n10. i-na tu-tar*-wi{ki} \n# coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 123 n. 268 \n11. ka-ak-ki \n12. ni-pu-usz-ma \n@reverse \n1. da-wi-da-am ad-du-uk \n2. {disz}dumu-{d}iszkur \n3. u3 _dumu-mesz_ ya-i-la-nim \n4. ka#-lu-szu-nu di-i-ku \n5. ARAD2-du-szu ka-lu-szu-nu \n6. u3 s,a-bu-szu di-ik \n7. u3# _lu2#_ na-ak-rum sza u2-s,u2-u2 \n8. [u2]-ul# i-ba-asz-szi \n# coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 123 n. 270 \n9. [lu]-u2# ha-di-it \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ia\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022as\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\\u1e2b\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1_4\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\\u0161kur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1_5\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022qi\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_1_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_1_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_1_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:6,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022um\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022me\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_1_2\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gan\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2bu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3_0_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:8,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e63a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ab\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ya\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022la\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nim\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:9,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00226\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022qa\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022um\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:10,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00227\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022it\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dumu\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_1_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\\u0161kur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:11,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00228\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ak\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022pe\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022im\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_2_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:12,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00229\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ip\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2bu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ra\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022am\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8_0_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:13,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_8\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002210\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022wi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_1_3\u0022,\u0022position\u0022:\u0022post\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:14,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_9\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022comment\u0022,\u0022value\u0022:\u0022coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 123 n. 268\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_10\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002211\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_11_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ak\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_11_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_11_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_11_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:16,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_11\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002212\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ni\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_12_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022pu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_12_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_12_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_12_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_12_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:17,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0_12\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022wi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022am\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ad\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022uk\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:19,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_1_0_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dumu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_1_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_1_0_2\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\\u0161kur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_1_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_1_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:20,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dumu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022me\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ya\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022la\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nim\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_2_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:21,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ku\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:22,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022value\u0022:\u0022arad\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:23,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00226\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e63a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ik\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:24,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00227\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ak\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022rum\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_2_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e63u\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_4_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_4_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6_4\u0022}],\u0022toLine\u0022:25,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00228\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ul\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161i\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:26,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022comment\u0022,\u0022value\u0022:\u0022coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 123 n. 270\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_8\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00229\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022it\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:28,\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1_9\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P338795__0\u0022}]","transliteration":" a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur \n qi2-bi2#-ma \n um-ma isz-me-{d}da-gan \n a-hu-ka-a-ma \n s,a-ab ya-i-la-nim \n qa-du-um ga-ma-ar-ti-szu \n it-ti dumu#-{d}iszkur \n a-na ka-ak-ki e-pe2-szi-im \n ip-hu-ra-am-ma \n. i-na tu-tar*-wi{ki} \n. ka-ak-ki \n. ni-pu-usz-ma \n da-wi-da-am ad-du-uk \n {disz}dumu-{d}iszkur \n u3 _dumu-mesz_ ya-i-la-nim \n ka#-lu-szu-nu di-i-ku \n ARAD2-du-szu ka-lu-szu-nu \n u3 s,a-bu-szu di-ik \n u3# _lu2#_ na-ak-rum sza u2-s,u2-u2 \n [u2]-ul# i-ba-asz-szi \n [lu]-u2# ha-di-it \n","transliteration_clean":" a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur  qi2-bi2#-ma  um-ma isz-me-{d}da-gan  a-hu-ka-a-ma  s,a-ab ya-i-la-nim  qa-du-um ga-ma-ar-ti-szu  it-ti dumu#-{d}iszkur  a-na ka-ak-ki e-pe2-szi-im  ip-hu-ra-am-ma . i-na tu-tar*-wi{ki} . ka-ak-ki . ni-pu-usz-ma  da-wi-da-am ad-du-uk  {disz}dumu-{d}iszkur  u3 _dumu-mesz_ ya-i-la-nim  ka#-lu-szu-nu di-i-ku  ARAD2-du-szu ka-lu-szu-nu  u3 s,a-bu-szu di-ik  u3# _lu2#_ na-ak-rum sza u2-s,u2-u2  [u2]-ul# i-ba-asz-szi  [lu]-u2# ha-di-it ","transliteration_sign_names":"A NA I.A A\u01602 MA \u1e2aI\u00d7NUN AN IM\nKI NE MA\nUM MA I\u0160 ME AN DA GAN\nA \u1e2aU KA A MA\nZA AB PI I LA NIM\nSILA3 DU UM GA MA IGI.RI TI \u0160U\nA2 TI TUR AN IM\nA NA KA AK KI E BI IGI IM\nIB \u1e2aU RA GUD\u00d7KUR MA\nI NA TU TAR PI KI\nKA AK KI\nNI BU U\u0160 MA\nDA PI DA GUD\u00d7KUR AD DU PIRIG\u00d7UD\nDI\u0160 TUR AN IM\nIGI.DIB TUR ME\u0160 PI I LA NIM\nKA LU \u0160U NU DI I KU\nARAD\u00d7KUR DU \u0160U KA LU \u0160U NU\nIGI.DIB ZA BU \u0160U DI IG\nIGI.DIB LU2 NA AK A\u0160 \u0160A U2 ZU U2\nU2 U.GUD I BA A\u0160 IGI\nLU U2 \u1e2aA DI A2","comments":"coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 123 n. 268 coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 123 n. 270 ","structure":"tablet obverse reverse ","is_latest":true}}]