MSL 09, 148-149 (P333150)

Lexical tablet excavated in Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum Collection(s)

Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum Number

VAT 06574

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

-

Measurements

-

Text

column 1
  (1'-2' [p. 135] broken)
3'. # du3# " du-u2 ~ KAK# = %a [...]
  (4'-9' broken)
column 2
1. # " ~ [NI] = %a [...]
2. # " ~ = %a tu#-...
3. # zal " za-al ~ NI = %a na-ha-ar#-[mu-t,um]
4. # zal " ~ = %a szu-te-eb-ru-[u2]
5. # <(u4)> zal " ~ = %a a-la-ak u4-mi
6. # zal " ~ = %a ma-t,u2-u2
7. # zal " ~ = %a ba-qa2-nu
8. # zal " ~ = %a uh-hu-rum
9. # zal " ~ = %a ik-le-tum
10. # zal " ~ = %a na-ma-rum
11. # zal " ~ = %a ga-ma-rum
12. # zal " ~ = %a qa2-tu-u2
13'. # mu5 " mu-u2 ~ NI = %a ba#-[nu]-u2#
14'. # szar8 " sza#-ar# ~ NI = %a [...]
column 3
1. # su4 " [su-u2] ~ [SI@g] = %a za#-ar-ri-qum
2. # su4 " ~ = %a sa#-mu-u2
3. # su4 " ~ = %a pe2#-lu-u2
4. # su4 " ~ = %a [pe2]-e#-li-a-tum
5. # su4 " ~ = %a [si-in]-nu-ur-bu-um

Text content

Genre(s) Lexical
Language(s)

Chronology

Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Accounting Period

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P333150

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) [uncertain]
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum Number VAT 06574
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
DCCLT/Reading the Signs (DCCLT/signlists) P333150
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP) P333150

References

  • primary: MSL 9, 148-149

    [Landsberger1967MSL9] Sigrist, Marcel, and Benno Landsberger. 1967. The Series ḪAR-Ra = Ḫubullu. Materials for the Sumerian Lexicon 9. Pontificium Institutum Biblicum.

  • history: MSL 14, 135-136 14

    [Civil1979MSL14] Civil, Miguel. 1979. Ea A = Naqu, Aa A = Naqu, with Their Forerunners and Related Texts. Materials for the Sumerian Lexicon 14.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 20:22:28 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-06-01 at 18:47:18 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie Rattenborg, Rune Approved View
2008-05-26 at 05:16:07 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI Approved View
2006-06-14 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Veldhuis, Niek CDLI Approved View

Cite this Artifact

“MSL 09, 148-149 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P333150.
MSL 09, 148-149 artifact entry (No. P333150). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P333150 (Original work published 2006)
MSL 09, 148-149 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P333150 (Accessed: May 2, 2026).
@misc{2023MSL,
	note = {[Online; accessed 2026-05-02]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {MSL 09, 148-149 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P333150},
	howpublished = {https://cdli.earth/P333150},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P333150
LB  - CDLI:P333150
M1  - 2026/5/2/
TI  - MSL 09, 148-149 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P333150
ER  -

Cite this Artifact

“MSL 09, 148-149 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P333150.
MSL 09, 148-149 artifact entry (No. P333150). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P333150 (Original work published 2006)
MSL 09, 148-149 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P333150 (Accessed: May 2, 2026).
@misc{2023MSL,
	note = {[Online; accessed 2026-05-02]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {MSL 09, 148-149 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P333150},
	howpublished = {https://cdli.earth/P333150},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P333150
LB  - CDLI:P333150
M1  - 2026/5/2/
TI  - MSL 09, 148-149 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P333150
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.