[{"id":332547,"designation":"Princeton 2, 194","museum_no":"PTS 0985","dates_referenced":"--.--.--.--","created_by":820,"publications":[{"id":275171288,"entity_id":332547,"publication_id":117703,"exact_reference":"194","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":117703,"designation":"Princeton 2","bibtexkey":"Sigrist2005Princeton2","year":"2005","entry_type_id":2,"address":"Philadelphia","number":"18","publisher":"Samuel Noah Kramer Fund","title":"Tablets from the Princeton Theological Seminary: Ur III period. Part 2","series":"Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":309717,"publication_id":117703,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":561707,"artifact_id":332547,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":139398,"artifact_id":332547,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":162974,"artifact_id":332547,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":72696,"artifact_id":332547,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"063797","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":92586,"artifact_id":332547,"date_id":507,"date":{"id":507,"day_no":"--","month_id":40,"month_no":"--","year_id":29,"ruler_id":111,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":195317,"artifact_id":332547,"collection_id":666,"collection":{"id":666,"collection":"Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA","collection_url":"https:\/\/library.ptsem.edu\/special-collections-overview","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.31_1","district_gadm":"USA.31.11_1","location_longitude_wgs1984":-74.6685,"location_latitude_wgs1984":40.3454,"glow_id":71}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2375528,"artifact_id":332547,"atf":"\u0026P332547 = Princeton 2, 194 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) gu4 \n2. 4(disz) udu 2(disz) masz2 \n3. [mu]-kux(DU) lugal \n4. [ki erin2 ...]-isz-ne-kal{ki} \n5. nu-banda3 u2-ni-pa2-tal-ta \n@reverse \n1. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan \n2. a-mur-e2-a i3-dab5 \n3. [mu ...]  \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gu\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_0_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_0_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00224\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022udu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00222\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\\u0161\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:6,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_2_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ku\u0022,\u0022index\u0022:\u0022x\u0022,\u0022reference\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_2_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lugal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_2_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022erin\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ne\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_2_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_2_4\u0022,\u0022position\u0022:\u0022post\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:8,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022banda\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ni\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022pa\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ta\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:9,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ugula\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e63e\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1_3\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gan\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1_5\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:11,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dab\u0022,\u0022index\u0022:\u00225\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:12,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_2_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:13,\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P332547__0\u0022}]","transliteration":" 1(disz) gu4 \n 4(disz) udu 2(disz) masz2 \n [mu]-kux(DU) lugal \n [ki erin2 ...]-isz-ne-kal{ki} \n nu-banda3 u2-ni-pa2-tal-ta \n ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan \n a-mur-e2-a i3-dab5 \n [mu ...]  \n","transliteration_clean":" 1(disz) gu4  4(disz) udu 2(disz) masz2  [mu]-kux(DU) lugal  [ki erin2 ...]-isz-ne-kal{ki}  nu-banda3 u2-ni-pa2-tal-ta  ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan  a-mur-e2-a i3-dab5  [mu ...]  ","transliteration_sign_names":"DI\u0160 DI\u0160 GUD\n4(DI\u0160) DI\u0160 LU 2(DI\u0160) DI\u0160 MA\u01602\nMU KU DU LUGAL\nKI ERIN2 \u2026 I\u0160 NE KAL KI\nNU TUR U2 NI BA RI TA\nPA ZE2 LU U\u0160 AN DA GAN\nA \u1e2aI\u00d7A\u01602 E2 A NI KU\nMU \u2026","is_atf2conll_diff_resolved":true,"structure":"tablet obverse reverse ","is_latest":true}}]