[{"id":331978,"designation":"NATN p. 62 catalogue","museum_no":"UM 73-14-003","dates_referenced":"Amar-Suen.07.01.28","created_by":820,"publications":[{"id":276874788,"entity_id":331978,"publication_id":12515,"exact_reference":"p. 62","publication_type":"primary","publication_comments":"catalogue","table_name":"artifacts","publication":{"id":12515,"designation":"NATN","bibtexkey":"Owen1982NATN","year":"1982","entry_type_id":2,"address":"Winona Lake, Indiana","publisher":"Eisenbrauns","title":"Neo-Sumerian archival texts primarily from Nippur in the University Museum, the Oriental Institute and the Iraq Museum (NATN)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1238078,"publication_id":12515,"author_id":769,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":561162,"artifact_id":331978,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":138853,"artifact_id":331978,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":162429,"artifact_id":331978,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":257699,"artifact_id":331978,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"167003","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":257700,"artifact_id":331978,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"568407","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":257701,"artifact_id":331978,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.73-14-3","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[{"id":92085,"artifact_id":331978,"date_id":10498,"date":{"id":10498,"day_no":"28","month_id":44,"month_no":"01","year_id":59,"ruler_id":470,"year":{"id":59,"year_no":"07"}}}],"collections":[{"id":194781,"artifact_id":331978,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2239169,"artifact_id":331978,"atf":"\u0026P331978 = NATN p. 62 catalogue \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(disz) udu \n2. 3(disz) ud5 \n3. szu-gid2 \n4. 2(disz) sila4 ba-usz2 \n5. e2 muhaldim-sze3 \n@reverse \n1. u4 2(u) 8(disz)-kam \n2. ki in#-ta-e3-a-ta \n3. ba-zi \n4. iti masz-da3-gu7 \n5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul \n@left \n1. 7(disz) udu \n \n","transliteration":" 2(disz) udu  \n 3(disz) ud5  \n szu-gid2  \n 2(disz) sila4 ba-usz2  \n e2 muhaldim-sze3  \n u4 2(u) 8(disz)-kam  \n ki in#-ta-e3-a-ta  \n ba-zi  \n iti masz-da3-gu7  \n mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul  \n 7(disz) udu  ","transliteration_clean":" 2disz udu  \n 3disz ud5  \n szu-gid2  \n 2disz sila4 ba-usz2  \n e2 muhaldim-sze3  \n u4 2u 8disz-kam  \n ki in-ta-e3-a-ta  \n ba-zi  \n iti masz-da3-gu7  \n mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul  \n 7disz udu  ","transliteration_for_search":"  2 disz udu  \n  3 disz ud5  \n  szu gid2  \n  2 disz sila4 ba usz2  \n  e2 muhaldim sze3  \n  u4 2 u 8 disz kam  \n  ki in ta e3 a ta  \n  ba zi  \n  iti masz da3 gu7  \n  mu hu uh2 nu ri ki ba hul  \n  7 disz udu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]