AAICAB 1/4, Bod S 342 (P330411)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image © Ashmolean Museum, University of Oxford More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. {gesz}i3-szub dim2-ma
4. e2-masz-a
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. |KI.AN|{ki}-sze3
reverse
1. kiszib3 nu-ra-a a#-kal-la
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi
obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. {gesz}i3-szub dim2-ma
4. e2-masz-a
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. |KI.AN|{ki}-sze3
reverse
1. kiszib3 nu-ra-a a#-kal-la
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi