ZA 101, 063 6N-T0153 (P330300)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. [n] dabin#
2'. [esz3] tur#-tur-bi 2(u) [8(disz)]
3'. nidba2#
4'. 1(ban2) zi3-GAM
5'. 1(ban2) zi3-gu
6'. dam ensi2
7'. 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
reverse
1. szuku-sze3!(LAGAB)
blank space
2. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 zi3-sig15
3. szunigin 3(ban2) esza#
4. [szunigin] 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3#-ra saga
rest broken
obverse
beginning broken
1'. [n] dabin#
2'. [esz3] tur#-tur-bi 2(u) [8(disz)]
3'. nidba2#
4'. 1(ban2) zi3-GAM
5'. 1(ban2) zi3-gu
6'. dam ensi2
7'. 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
reverse
1. szuku-sze3!(LAGAB)
blank space
2. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 zi3-sig15
3. szunigin 3(ban2) esza#
4. [szunigin] 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3#-ra saga
rest broken