[{"id":330223,"designation":"Christie\u0027s London 20001207: Lot 674 Sale 9540 02","museum_no":"Anonymous 330223","dates_referenced":"\u0160ulgi.48.05.00","created_by":820,"publications":[{"id":275169417,"entity_id":330223,"publication_id":115835,"exact_reference":"Lot 674 Sale 9540 02","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":115835,"designation":"Christie\u0027s London 20001207","bibtexkey":"Christies2000","year":"2000","editors":[],"authors":[]}},{"id":276546943,"entity_id":330223,"publication_id":115835,"exact_reference":"05","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":115835,"designation":"Christie\u0027s London 20001207","bibtexkey":"Christies2000","year":"2000","editors":[],"authors":[]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":559418,"artifact_id":330223,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":137109,"artifact_id":330223,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":160685,"artifact_id":330223,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":70530,"artifact_id":330223,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"064053","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":90791,"artifact_id":330223,"date_id":1233,"date":{"id":1233,"day_no":"00","month_id":37,"month_no":"05","year_id":48,"ruler_id":42,"year":{"id":48,"year_no":"48"}}}],"collections":[{"id":193037,"artifact_id":330223,"collection_id":1246,"collection":{"id":1246,"collection":"anonymous","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Unknown","collection_is_private":true,"glow_id":673}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":336403,"seal_no":"S005011","artifact_id":330223,"seal":{"id":457721,"designation":"CDLI Seals 005011 (composite)","seal_no":"S005011","dates_referenced":"\u0160ulgi.44.00.00, \u0160ulgi.46.07.00","accounting_period":"\u0160ulgi.44.00.00 to \u0160ulgi.46.07.00","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2271426,"artifact_id":330223,"atf":"\u0026P330223 = Christie\u0027s London 20001207: Lot 674 Sale 9540 02\n#atf: lang sux \n@tablet\n@obverse \n1. 3(asz) 1(barig) sze gur-lugal \n2. ba-zi \n3. 3(asz) ba-ta-e11-de3 \n4. 3(asz) 1(barig) ur-{d}pa-bil-sag \n5. 3(asz) ur-dun \n6. 3(asz) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-sag \n7. 3(asz) 1(barig) {d}utu-ba-e3 \n8. 5(asz) 1(barig) ur-bara2 \n9. sze-bi 2(u) 4(asz) gur \n@reverse \n1. sze szuku-ra engar \n2. i3-dub a-sza3-[bi]-ta \n3. ki ur-{d}[nansze]-ta \n4. ur-{d}lamma szesz lu2-kal-la \n5. szu ba-ti \n6. ugula sanga {d}nin-mar{ki} \n7. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2-sa-bi \n@envelope \n@obverse \n1. 3(asz) 1(barig) sze gur-lugal ba-zi \n2. 3(asz) ba-ta-e11-de3 \n3. 3(asz) 1(barig) ur-{d}pa-bil2-sag \n4. 3(asz) ur-dun \n5. 3(asz) 1(barig) ur-[{d}]lamma \n6. 3(asz) 1(barig) {d}utu-ba-e3 \n7. 5(asz) 1(barig) ur-bara2 \n8. sze-bi 2(u) 4(asz) gur \n9. sze szuku-ra engar i3-dub a-sza3-bi-ta \n10. ki ur-{d}nansze-ta \n@reverse \n1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz lu2-kal-la \n2. ugula sanga {d}nin-mar{ki} \n3. iti munu4-gu7 \n4. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2-sa-bi \n@seal 1 \n1. ur-{d}lamma \n2. dub-sar \n3. dumu ur-{d}ba-ba6 \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]