Transliteration history

CUSAS 11, 008 (P329712)

Update made on 2018-06-20 at 17:52:50 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P329712 = CUSAS 11, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n 3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di
@column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
@column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]
@column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n 1(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
$ blank space
@reverse
@column 1
1. an-sze3-gu2
=: AN GU2 SZE3
# AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Update made on 2017-07-11 at 21:18:15 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P329712 = CUSAS 11, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n 3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di
@column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
@column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]
@column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n 1(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
$ blank space
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3
1. an-sze3-gu2
=: AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Update made on 2017-03-04 at 09:54:14 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P329712 = CUSAS 11, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n+3(asz@c)? a-RI?
3. n 3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di
@column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
@column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]
@column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n+1(asz@c) nin-an-dul3
2. n 1(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
$ blank space
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3
=: AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Update made on 2015-02-06 at 07:51:22 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

Approved by CDLI, CDLI

&P329712 = CUSAS 11, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n+3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di
@column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
@column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]
@column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n(asz@c) nin-an-dul3
2. n+1(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
$ blank space
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3
=: AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Update made on 2015-01-26 at 08:33:59 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

Approved by CDLI, CDLI

&P329712 = CUSAS 11, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n+3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di
@column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4
@column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]
@column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
$ blank space
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3
=: AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Total 5 record(s)