Transliteration history

&P329454 = CUSAS 03, 0326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sig4
2. szar#-ru-um-ba-ni
3. 4(gesz2) |PU3.SZA|-i-szum
3. 4(gesz2) puzur4-i-szum
4. 4(gesz2) a-hu-ni
5. [...]
6. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ga6#? [...]
2'. iti a2-ki-ti#
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
1. {d}ga-ga# [...]

&P329454 = Garshana 0373
#version: 0.1
&P329454 = CUSAS 03, 0326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sig4
#lem: n; szeg[brick]
2. szar#-ru-um-ba-ni
#lem: PN
3. 4(gesz2) |PU3.SZA|-i-szum
#lem: n; X
4. 4(gesz2) a-hu-ni
#lem: n; PN|FN
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
$ (rest of obv. lost)
$ (beginning of rev. lost)
$ rest broken
@reverse
1. [...] ga6#? [...]
#lem: u; gaj[carry]; u
2. iti a2-ki-ti#
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; du[build]
$ beginning broken
1'. [...] ga6#? [...]
2'. iti a2-ki-ti#
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
1. dingir-ka3-ka3#-[da-nu-um]
#lem: X
1. {d}ga-ga# [...]

&P329454 = Garshana 0373
# BDTNS ID = 163082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sig4
#lem: n; szeg[brick]
2. szar#-ru-um-ba-ni
3. 4(gesz2) puzur4-i-szum
#lem: PN
3. 4(gesz2) |PU3.SZA|-i-szum
#lem: n; X
4. 4(gesz2) a-hu-ni
#lem: n; PN|FN
5. [...]
#lem: u
6. [...]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
#lem: u
$ (rest of obv. lost)
$ (beginning of rev. lost)
@reverse
7'. [...] ga6?# [...]
8'. iti a2-ki-ti#
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-du3
1. [...] ga6#? [...]
#lem: u; gaj[carry]; u
2. iti a2-ki-ti#
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; DN; du[build]
@left
10'. ilum(DINGIR)-ka3-ka3#-[da-nu-um]
1. dingir-ka3-ka3#-[da-nu-um]
#lem: X

&P329454 = Garshana 0373
# BDTNS ID = 163082
1. 4(gesz2) sig4
2. szar#-ru-um-ba-ni
3. 4(gesz2) puzur4-i-szum
4. 4(gesz2) a-hu-ni
5. [...]
6. [...]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
@reverse
7'. [...] ga6?# [...]
8'. iti a2-ki-ti#
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah;-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra ; mu-ne-du3
@left
10'. ilum(DINGIR)-ka3-ka3#-[da-nu-um]