CUSAS 19, 149 (P329180)
Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. [n ninda] gug2
2. [n] ninda ne-sag# |UMBINxLU|
3. 2(u) 6(disz) ninda ne-sag 1(disz@45) sila3
4. 4(u) ninda ne-sag tur-tur
reverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(u)!(1(u) 1(disz)) udu la2 3(disz) tug2 udu
3. 8(disz) sag-du udu
4. 2(disz) sza3 ur5-ge6 udu#
blank space
5. [...] x [...]
6. [me]-{sa2#}sag7#
obverse
1. [n ninda] gug2
2. [n] ninda ne-sag# |UMBINxLU|
3. 2(u) 6(disz) ninda ne-sag 1(disz@45) sila3
4. 4(u) ninda ne-sag tur-tur
reverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(u)!(1(u) 1(disz)) udu la2 3(disz) tug2 udu
3. 8(disz) sag-du udu
4. 2(disz) sza3 ur5-ge6 udu#
blank space
5. [...] x [...]
6. [me]-{sa2#}sag7#