CDLI Lexical 000002, ex. 177 (P326284)
Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...] , [...]
2'. 1(N01)# , GAL~a SUKKAL
3'. 1(N01)# , GADA~a# SUKKAL
4'. [...] , [...]
rest broken
column 3
1. [1(N01) , GAL~a] SILA4~a#
2. 1(N01)# , GAL~a SZAB~a
3. 1(N01)# , BU~a# SZAB~a#
4. 1(N01)# , GAL~a# NESAG2~a
5. 1(N01)# , [GAL~a] TUR3~a#
rest broken
column 4
1. 1(N01)# , AB~a UMUN2 KU3~a
2. 1(N01) , GAL~a AK~a
3. 1(N01) , GAL~a IM~a#
4. 1(N01) , IM~a TUR
5. 1(N01) , GAL~a SZA#
rest broken
column 5
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
4. 1(N01) , SANGA~a# [GAL~a]
rest broken
reverse
1. [N] , [...]
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...] , [...]
2'. 1(N01)# , GAL~a SUKKAL
3'. 1(N01)# , GADA~a# SUKKAL
4'. [...] , [...]
rest broken
column 3
1. [1(N01) , GAL~a] SILA4~a#
2. 1(N01)# , GAL~a SZAB~a
3. 1(N01)# , BU~a# SZAB~a#
4. 1(N01)# , GAL~a# NESAG2~a
5. 1(N01)# , [GAL~a] TUR3~a#
rest broken
column 4
1. 1(N01)# , AB~a UMUN2 KU3~a
2. 1(N01) , GAL~a AK~a
3. 1(N01) , GAL~a IM~a#
4. 1(N01) , IM~a TUR
5. 1(N01) , GAL~a SZA#
rest broken
column 5
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
4. 1(N01) , SANGA~a# [GAL~a]
rest broken
reverse
1. [N] , [...]