[{"id":325289,"designation":"CUSAS 08, 031","museum_no":"CUNES 51-01-036","dates_referenced":"Samsu-ditana.02.11.03","created_by":820,"publications":[{"id":275167510,"entity_id":325289,"publication_id":113918,"exact_reference":"31","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":113918,"designation":"CUSAS 8","bibtexkey":"vanLerberghe2009CUSAS8","year":"2009","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"Volume 8","publisher":"CDL Press","title":"A late Old Babylonian temple archive from D\u016br-Abie\u0161u\u1e2b","series":"Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":305983,"publication_id":113918,"author_id":74,"author":{"id":74,"author":"Van Lerberghe, Karel","last":"Van Lerberghe","first":"Karel"}},{"id":485290,"publication_id":113918,"author_id":21,"sequence":1,"author":{"id":21,"author":"Voet, Gabriella","last":"Voet","first":" Gabriella"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":556109,"artifact_id":325289,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":134763,"artifact_id":325289,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":157690,"artifact_id":325289,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":189666,"artifact_id":325289,"collection_id":1272,"collection":{"id":1272,"collection":"Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA","collection_url":"https:\/\/neareasternstudies.cornell.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.33_1","district_gadm":"USA.33.56_1","location_longitude_wgs1984":-76.4853,"location_latitude_wgs1984":42.4502,"glow_id":86}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":82,"provenience":"D\u016br-Ab\u012b-\u0113\u0161u\u1e2b (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":329645,"seal_no":"S999999","artifact_id":325289,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2310944,"artifact_id":325289,"atf":"\u0026P325289 = CUSAS 08, 031 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _4(u) 9(disz) udu szu-gi-na_  \n2. sza a-na _szuku_ {d}en-lil2 {d}nin-lil2 \n3. {d}nin-urta {d}nusku \n4. _u3 esz3-esz3-hi-a_ sza nibru#{ki#} \n5. a-na _bad3_ a-bi-e-szu-[uh{ki}]\n6. sza# _gu2-hi-a i7_ ha-am-mu-ra-[pi2 nu-hu-usz ni-szi] \n7. {disz}dingir{+lam}-ni-szu u3 i3-li2-til#-[la-ti]  \n8. s,u2-ha-ru-u2 sza na-bi-{d}en-lil2 _[ugula] dam#-gar3#_ \n9. ub-lu-nim \n10. nam-har-ti \n11. _nu-esz3-mesz gudu4-mesz_ {d}nin#-[lil2] \n12. _u3 gudu4-mesz_ {d}nin-urta \n@reverse \n$ blank space \n$ seal impression \n1. _iti udru{duru5} u4 3(disz)-kam_ \n2. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir inim mah-a {d}marduk#-ke4 lugal bala-a-ni bi2-in-gi-na-ta_ \n# some text moved to preceding line \n@seal 1 \n$ (uninscribed) \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]