[{"id":324653,"designation":"Fs Pomponio 225, 18","museum_no":"CUNES 50-01-030","artifact_preservation":"complete","seal_information":"unsealed, but may have had a case once.","surface_preservation":"100%","height":"38.0","width":"34.0","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.02.11.00","created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":555475,"artifact_id":324653,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":134220,"artifact_id":324653,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":157090,"artifact_id":324653,"genre_id":1,"comments":" Erra-bani received cereals from Ipqusha, on loan.#","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":69671,"artifact_id":324653,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"190521","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":89187,"artifact_id":324653,"date_id":8984,"date":{"id":8984,"day_no":"--","month_id":34,"month_no":"11","year_id":54,"ruler_id":369,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":189032,"artifact_id":324653,"collection_id":1272,"collection":{"id":1272,"collection":"Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA","collection_url":"https:\/\/neareasternstudies.cornell.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.33_1","district_gadm":"USA.33.56_1","location_longitude_wgs1984":-76.4853,"location_latitude_wgs1984":42.4502,"glow_id":86}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":48,"provenience":"Irisagrig (mod. uncertain)","location_id":229,"place_id":69,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2348870,"artifact_id":324653,"atf":"\u0026P324653 = CUNES 50-01-030 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(asz)# sze gur \n2. masz2-bi#-sze3 2(disz) kir11 ASZ-ur4 dab5-dam \n3. ki ep-qu2-sza-ta \n4. er3-ra-ba-ni \n@reverse \n1. szu ba-ti \n$ blank space \n2. iti# ezem-an-na \n3. [mu ma2]-dara3#-abzu [{d}en]-ki ba-dim2 \n \n \n","transliteration":" 2(asz)# sze gur  \n masz2-bi#-sze3 2(disz) kir11 ASZ-ur4 dab5-dam  \n ki ep-qu2-sza-ta  \n er3-ra-ba-ni  \n szu ba-ti  \n iti# ezem-an-na  \n [mu ma2]-dara3#-abzu [{d}en]-ki ba-dim2  ","transliteration_clean":" 2asz sze gur  \n masz2-bi-sze3 2disz kir11 ASZ-ur4 dab5-dam  \n ki ep-qu2-sza-ta  \n er3-ra-ba-ni  \n szu ba-ti  \n iti ezem-an-na  \n mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-dim2  ","transliteration_for_search":"  2 asz sze gur  \n  masz2 bi sze3 2 disz kir11 ASZ ur4 dab5 dam  \n  ki ep qu2 sza ta  \n  er3 ra ba ni  \n  szu ba ti  \n  iti ezem an na  \n  mu ma2 dara3 abzu d en ki ba dim2  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]