[{"id":324459,"designation":"CUSAS 03, 1225","museum_no":"CUNES 49-15-453","artifact_preservation":"complete","seal_information":"unsealed","surface_preservation":"100%","thickness":"17.0","height":"42.0","width":"37.0","dates_referenced":"Ibbi-Suen.02.12.00","created_by":820,"publications":[{"id":275166752,"entity_id":324459,"publication_id":111273,"exact_reference":"1225","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":111273,"designation":"CUSAS 3","bibtexkey":"Owen2007CUSAS3","year":"2007","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"Volume 3","publisher":"CDL Press","title":"The Gar\u0161ana archives","series":"Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":303335,"publication_id":111273,"author_id":769,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}},{"id":1232662,"publication_id":111273,"author_id":610,"sequence":1,"author":{"id":610,"author":"Mayr, Rudolf H.","last":"Mayr","first":"Rudolf H."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":555281,"artifact_id":324459,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":134027,"artifact_id":324459,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":156898,"artifact_id":324459,"genre_id":1,"comments":"gaba-ri Adad-illat received barley from Lu-Nanna (copy).#","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":69491,"artifact_id":324459,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"163306","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":89003,"artifact_id":324459,"date_id":44,"date":{"id":44,"day_no":"00","month_id":43,"month_no":"12","year_id":54,"ruler_id":352,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":188838,"artifact_id":324459,"collection_id":1272,"collection":{"id":1272,"collection":"Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA","collection_url":"https:\/\/neareasternstudies.cornell.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.33_1","district_gadm":"USA.33.56_1","location_longitude_wgs1984":-76.4853,"location_latitude_wgs1984":42.4502,"glow_id":86}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":38,"provenience":"Gar\u0161ana (mod. uncertain)","location_id":171,"place_id":58,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2154784,"artifact_id":324459,"atf":"\u0026P324459 = CUSAS 03, 1225 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [n] 1(u) [n] sze gur \n2. ki lu2-{d}nanna-ta \n3. {d}iszkur-illat \n4. szu ba-ti \n5. giri3 lugal-ha-ma-ti ugula ma2 gid2 \n@reverse \n1. sza3 gar-sza-an-na{ki} \n2. iti ezem-me-ki-gal2 \n3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 \n@left \n1. gaba-ri \n","transliteration":" [n] 1(u) [n] sze gur  \n ki lu2-{d}nanna-ta  \n {d}iszkur-illat  \n szu ba-ti  \n giri3 lugal-ha-ma-ti ugula ma2 gid2  \n sza3 gar-sza-an-na{ki}  \n iti ezem-me-ki-gal2  \n mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3  \n gaba-ri  ","transliteration_clean":" n 1u n sze gur  \n ki lu2-{d}nanna-ta  \n {d}iszkur-illat  \n szu ba-ti  \n giri3 lugal-ha-ma-ti ugula ma2 gid2  \n sza3 gar-sza-an-na{ki}  \n iti ezem-me-ki-gal2  \n mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3  \n gaba-ri  ","transliteration_for_search":"  n 1 u n sze gur  \n  ki lu2 d nanna ta  \n  d iszkur illat  \n  szu ba ti  \n  giri3 lugal ha ma ti ugula ma2 gid2  \n  sza3 gar sza an na ki  \n  iti ezem me ki gal2  \n  mu en d inanna unu ki ga masz2 e i3 pa3  \n  gaba ri  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]