Transliteration history

&P323515 = CUSAS 13, 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sze sa2-du11
2. e2# lugal-sza3-ta
3. 1(asz@c) sze gur e2 me-{sa2}sag7
4. 3(ban2@c) sila3 zabar
5. lugal-igi-tab nar
6. 2(ban2@c)? sila3 zabar ur-e2-mah
7. 4(ban2@c) ziz2 sila3 UD-szesz-hi-li
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. dam#-ti#
2'. 1(barig@c) 1(ban2@c) [n sze sila3] zabar#
3'. 1(barig@c) [n ...] sa2-du11
4'. |SZU+LAGAB| 1(barig@c) 1(ban2@c)# sze sila3 zabar
5'. |SZU+LAGAB| 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11
4'. szunigin 1(barig@c) 1(ban2@c)# sze sila3 zabar
5'. szunigin 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11
6'. ki nin-nin-ta
7'. en-e2-e szu ba-ti
8'. [|SZU+LAGAB| n] 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze i3-li2-li2 szu-ti-am3 sa2-du3?
8'. [szunigin n] 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze i3-li2-li2 szu-ti-am3 sa2-du3?
# for sa2-du11 ?

&P323515 = CUSAS 13, 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sze sa2-du11
2. e2# lugal-sza3-ta
3. 1(asz@c) sze gur e2 me-{sa2}sag7
4. 3(ban2@c) sila3 zabar
5. lugal-igi-tab nar
6. 1(ban2@c) sila3 zabar ur-e2-mah
7. 4(ban2@c) ziz2 sila3 U4-SZESZ-hi-li
$ about 4 lines missing
6. 2(ban2@c)? sila3 zabar ur-e2-mah
7. 4(ban2@c) ziz2 sila3 UD-szesz-hi-li
$ rest broken
@reverse
$ about 4 lines missing
5'. dam#-ti#
6'. 1(barig@c) 1(ban2@c)+[n sze sila3] zabar#
7'. 1(barig@c)+[n ...] sa2-du11
8'. |SZU.NIGIN2| 1(barig@c) 1(ban2@c)# sze sila3 zabar
9'. |SZU.NIGIN2| 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11
10'. ki-nin-nin-ta
11'. en-e2-e szu-ba-ti
12'. [(|SZU.NIGIN2|) n]+1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze i3-li2-li2 szu-ti-am3 sa2-du11!
$ beginning broken
1'. dam#-ti#
2'. 1(barig@c) 1(ban2@c) [n sze sila3] zabar#
3'. 1(barig@c) [n ...] sa2-du11
4'. |SZU+LAGAB| 1(barig@c) 1(ban2@c)# sze sila3 zabar
5'. |SZU+LAGAB| 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11
6'. ki nin-nin-ta
7'. en-e2-e szu ba-ti
8'. [|SZU+LAGAB| n] 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze i3-li2-li2 szu-ti-am3 sa2-du3?
# for sa2-du11 ?

&P323515 = CUSAS 13, 076
@tablet
@obverse
1. [n] sze sa2-du11
2. e2# lugal-sza3-ta
3. 1(asz@c) sze gur e2 me-{sa2}sag7
4. 3(ban2@c) sila3 zabar
5. lugal-igi-tab nar
6. 1(ban2@c) sila3 zabar ur-e2-mah
7. 4(ban2@c) ziz2 sila3 U4-SZESZ-hi-li
$ about 4 lines missing
@reverse
$ about 4 lines missing
5'. dam#-ti#
6'. 1(barig@c) 1(ban2@c)+[n sze sila3] zabar#
7'. 1(barig@c)+[n ...] sa2-du11
8'. |SZU.NIGIN2| 1(barig@c) 1(ban2@c)# sze sila3 zabar
9'. |SZU.NIGIN2| 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11
10'. ki-nin-nin-ta
11'. en-e2-e szu-ba-ti
12'. [(|SZU.NIGIN2|) n]+1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze i3-li2-li2 szu-ti-am3 sa2-du11!