CUSAS 13, 113 (P323499)
Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. [n nig2]-ar3#-ra <gur> mah
2. [...]-x 3(barig@c)
3. [n] munu4 si-mu2 sze-bi 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. ki inim-ma dub-sar-ta
5. 2(ban2@c) 2(disz) 1/2(disz) sila3 <si>-sa2 ki sanga-ta
blank space
reverse
blank space
1. ninda bappirx(|DUGxDISZ|) du8
2. 2(ban2@c) 3(disz) 1/3(disz) sila3 en-e2
3. ki sanga-ta
blank space
4. [...]-am3
5. [iti sze-sag]-sa6#-ga
obverse
1. [n nig2]-ar3#-ra <gur> mah
2. [...]-x 3(barig@c)
3. [n] munu4 si-mu2 sze-bi 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. ki inim-ma dub-sar-ta
5. 2(ban2@c) 2(disz) 1/2(disz) sila3 <si>-sa2 ki sanga-ta
blank space
reverse
blank space
1. ninda bappirx(|DUGxDISZ|) du8
2. 2(ban2@c) 3(disz) 1/3(disz) sila3 en-e2
3. ki sanga-ta
blank space
4. [...]-am3
5. [iti sze-sag]-sa6#-ga