Nisaba 32, 063 (P323324)
Legal tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}[geszimmar]
2. ki uq-ni#-[tum-ta]
3. ku3-[bi ...]
4. i-[x]-{d#}[...]
5. in-szi#-[sa10]
6. igi hu#-la-li2# [x?]
7. 1(disz) a-hu-wa-[qar]
8. 1(disz) dingir-ra-bi2 dam#-gar3
reverse
1. 1(disz) a-pi-li2 dub-sar
blank space
2. lu2-inim-ma-me-esz2
3. igi-ne-ne-sze3
4. uq-ni-tum
5. mu lugal-bi in-pa3#
6. u4 3(u)-sze3 nu-ub-ta-bala-e-de3
7. iti ezem-an-na
8. mu us2-sa nibru{ki} uri5{ki} bad3-gal mu-[du3]
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}[geszimmar]
2. ki uq-ni#-[tum-ta]
3. ku3-[bi ...]
4. i-[x]-{d#}[...]
5. in-szi#-[sa10]
6. igi hu#-la-li2# [x?]
7. 1(disz) a-hu-wa-[qar]
8. 1(disz) dingir-ra-bi2 dam#-gar3
reverse
1. 1(disz) a-pi-li2 dub-sar
blank space
2. lu2-inim-ma-me-esz2
3. igi-ne-ne-sze3
4. uq-ni-tum
5. mu lugal-bi in-pa3#
6. u4 3(u)-sze3 nu-ub-ta-bala-e-de3
7. iti ezem-an-na
8. mu us2-sa nibru{ki} uri5{ki} bad3-gal mu-[du3]