[{"id":323252,"designation":"CUNES 49-02-029","museum_no":"CUNES 49-02-029","artifact_preservation":"complete","surface_preservation":"100%","height":"42.0","width":"38.0","provenience_comments":"Umma archive?.","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":554079,"artifact_id":323252,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":132951,"artifact_id":323252,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":155720,"artifact_id":323252,"genre_id":3,"comments":" Letter to Ur-Sulpa\u0027e#","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[{"id":68753,"artifact_id":323252,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"189676","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":187636,"artifact_id":323252,"collection_id":1272,"collection":{"id":1272,"collection":"Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA","collection_url":"https:\/\/neareasternstudies.cornell.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.33_1","district_gadm":"USA.33.56_1","location_longitude_wgs1984":-76.4853,"location_latitude_wgs1984":42.4502,"glow_id":86}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":325534,"seal_no":"S005571","artifact_id":323252,"seal":{"id":478014,"designation":"CDLI Seals 005571 (composite)","seal_no":"S005571","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2260841,"artifact_id":323252,"atf":"\u0026P323252 = CUNES 49-02-029 \n#atf: lang sux \n@tablet\n@obverse \n1. ur-{d}szul-pa-e3-ra \n2. u3-na-a-du11 \n3. ku3 2(disz) gin2 \n4. ur-sila-luh-ka \n@reverse \n1. ki-na i3-gal2-la \n2. sza3-bi-ta \n3. 1(disz) gin2 lu2-du10-ga \n4. he2#-na#-ab#-szum2#-mu# \n5. ku3-bi x x \n6. nam-mi-gu2-re \n@seal 1 \n1. ur-{d}suen# \n2. dumu ur-{d}utu \n \n","transliteration":" ur-{d}szul-pa-e3-ra  \n u3-na-a-du11  \n ku3 2(disz) gin2  \n ur-sila-luh-ka  \n ki-na i3-gal2-la  \n sza3-bi-ta  \n 1(disz) gin2 lu2-du10-ga  \n he2#-na#-ab#-szum2#-mu#  \n ku3-bi x x  \n nam-mi-gu2-re  \n ur-{d}suen#  \n dumu ur-{d}utu  ","transliteration_clean":" ur-{d}szul-pa-e3-ra  \n u3-na-a-du11  \n ku3 2disz gin2  \n ur-sila-luh-ka  \n ki-na i3-gal2-la  \n sza3-bi-ta  \n 1disz gin2 lu2-du10-ga  \n he2-na-ab-szum2-mu  \n ku3-bi x x  \n nam-mi-gu2-re  \n ur-{d}suen  \n dumu ur-{d}utu  ","transliteration_for_search":"  ur d szul pa e3 ra  \n  u3 na a du11  \n  ku3 2 disz gin2  \n  ur sila luh ka  \n  ki na i3 gal2 la  \n  sza3 bi ta  \n  1 disz gin2 lu2 du10 ga  \n  he2 na ab szum2 mu  \n  ku3 bi x x  \n  nam mi gu2 re  \n  ur d suen  \n  dumu ur d utu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]