Transliteration history

&P323071 = CUSAS 11, 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. dumu ARAD2-da
2. KA-zi-da
3. igi KA-ku3-ga-ni
4. sagi
5. igi a-ki-ag2-sze3
6. igi {d}en-lil2-la2-sze3
7. igi dumu ne-sag szitim
8. igi ur2-ni lu2-mah-sze3
9. igi ur-gu nu-banda3-sze3
@column 2
1. igi lu2-kisal-e#-[sze3]
2. igi lu2-szesz-ni-sze3
3. igi lu2-kal-sze3
4. szesz inim-ma nu-banda3-sze3
5. igi tir-ni-su
6. aga3-us2
7. a2-kal-le-sze3
@reverse
@column 1
1. bara2-{d}utu-ka
2. KA-zi-da-ke4
3. {d}i7-ta
4. im-ta-e3
5. x [...]
6. x [...]
@column 2
1. a2-gam
1. id-gur2
# or a2-gam?; id-gur2 is a small vessel
2. sukkal lugal
3. maszkim-bi3

&P323071 = CUSAS 11, 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. dumu ir11-da
2. inim-zi-da
3. igi inim-ku3-ga-ni
1. dumu ARAD2-da
2. KA-zi-da
3. igi KA-ku3-ga-ni
4. sagi
5. igi a-ki-ag2-sze3
6. igi {d}en-lil2-la2-sze3
7. igi dumu ne-sag szitim
8. igi ur2-ni lu2-mah-sze3
9. igi ur-gu nu-banda3-sze3
@column 2
1. igi lu2-kisal-e#-[sze3]
2. igi lu2-szesz-ni-sze3
3. igi lu2-kal-sze3
4. szesz inim-ma nu-banda3-sze3
5. igi tir-ni-su
6. aga2-us2
6. aga3-us2
7. a2-kal-le-sze3
@reverse
@column 1
1. bara2-{d}utu-ka
2. inim-zi-da-ke4
2. KA-zi-da-ke4
3. {d}i7-ta
4. im-ta-e3
5. x [...]
6. x [...]
@column 2
1. a2-gam
2. sukkal lugal
3. maszkim-pi
3. maszkim-bi3

&P323071 = CUSAS 11, 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. dumu ir11-da
2. inim-zi-da
3. igi inim-ku3-ga-ni
4. sagi
5. igi a-ki-ag2-sze3
6. igi {d}en-lil2-la2-sze3
7. igi dumu ne-sag szitim
8. igi ur2-ni lu2-mah-sze3
9. igi ur-gu nu-banda3-sze3
@column 2
1. igi lu2-kisal-e#-[sze3]
2. igi lu2-szesz-ni-sze3
3. igi lu2-kal-sze3
4. szesz inim-ma nu-banda3-sze3
5. igi tir-ni-su
6. aga2-us2
7. a2-kal-le-sze3
@reverse
@column 1
1. bara2-{d}utu-ka
2. inim-zi-da-ke4
3. {d}i7-ta
4. im-ta-e3
5. x [...]
6. x [...]
@column 2
1. a2-gam
2. sukkal lugal
3. maszkim-pi