[{"id":321102,"designation":"Nisaba 10, 016","museum_no":"BM 018829a","thickness":"22.0","height":"34.0","width":"40.0","accession_no":"1895-03-29, 0483b ?","dates_referenced":"\u0160ulgi.45.08.00","artifact_comments":"unopened envelope","created_by":820,"artifact_type_comments":"unopened envelope","publications":[{"id":276546750,"entity_id":321102,"publication_id":1747109,"exact_reference":"BM 18829","publication_type":"history","publication_comments":"(seal)","table_name":"artifacts","publication":{"id":1747109,"designation":"QNAR 1","bibtexkey":"Altavilla2005QNAR1","year":"2005","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"1","publisher":"Aracne","title":"Neo-Sumerian sealing impressions in the British Museum","series":"Quaderni napoletani di Assiriologie. Ricerche","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232206,"publication_id":1747109,"author_id":343,"author":{"id":343,"author":"Altavilla, Stefania","last":"Altavilla","first":" Stefania"}}]}},{"id":276546749,"entity_id":321102,"publication_id":1660995,"exact_reference":"BM 018829 (catalogue)","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1660995,"designation":"CBT 2","bibtexkey":"CBT21996","year":"1996","entry_type_id":2,"publisher":"British Museum Press","title":"Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum","volume":"2","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232990,"publication_id":1660995,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}},{"id":1232991,"publication_id":1660995,"author_id":68,"sequence":1,"author":{"id":68,"author":"Figulla, Hugo Heinrich","last":"Figulla","first":"Hugo Heinrich","birth_year":1885,"death_year":1969}},{"id":1232992,"publication_id":1660995,"author_id":823,"sequence":2,"author":{"id":823,"author":"Walker, Christopher B. F.","last":"Walker","first":" Christopher B. F."}}]}},{"id":275164807,"entity_id":321102,"publication_id":111214,"exact_reference":"16","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":111214,"designation":"Nisaba 10","bibtexkey":"Paoletti2005Nisaba10","year":"2005","entry_type_id":2,"address":"Messina","number":"10","publisher":"Di.Sc.A.M.","title":"Testi \u0161e-ur\u2085-ra da Girsu conservati al British Museum","series":"Nisaba","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":303276,"publication_id":111214,"author_id":822,"author":{"id":822,"author":"Paoletti, Paola","last":"Paoletti","first":" Paola"}},{"id":483066,"publication_id":111214,"author_id":845,"sequence":1,"author":{"id":845,"author":"Spada, Gabriella","last":"Spada","first":" Gabriella"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":553004,"artifact_id":321102,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":131980,"artifact_id":321102,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":154675,"artifact_id":321102,"genre_id":1,"comments":"messenger Barley loaned from Ur-Igima\u00e5e to Lue\u00e5sa; case unopened; seal: Lugal-zag-ge-si dumu L\u00fa-du10-ga nu-b\u00e0nda; mu Ur-gi4-lum\u02da ba-hul; Shulgi 45\/Amar-Suen 2 (CBT 2)","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":68262,"artifact_id":321102,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"40359","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":87649,"artifact_id":321102,"date_id":1244,"date":{"id":1244,"day_no":"00","month_id":55,"month_no":"08","year_id":57,"ruler_id":42,"year":{"id":57,"year_no":"45"}}}],"collections":[{"id":186561,"artifact_id":321102,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":3,"artifact_type":"tablet \u0026 envelope","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":323382,"seal_no":"S003608","artifact_id":321102,"seal":{"id":456318,"designation":"CDLI Seals 003608 (composite)","seal_no":"S003608","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2296066,"artifact_id":321102,"atf":"\u0026P321102 = Nisaba 10, 016 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(asz) sze gur lugal \n2. sze ur5-ra \n3. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta \n$ blank space \n4. lu2-es3-sa-ke4 \n5. szu ba-ti \u003Csu\u003E-su-dam \n6. mu lu2-es3-sa-ka-sze3 \n@reverse \n1. kiszib3# lugal-za3#-ge-si aszgab-ta \n$ blank space \n# seal impression \n2. iti ezem-{d}ba-ba6 \n3. mu ur-bi2?-lum{ki} ba-hul \n# edition has gi4 \n@seal 1 \n1. lugal-za3-ge-si \n2. dumu lu2-du10-ga# \n3. nu-banda3 \n \n","transliteration":" 1(asz) sze gur lugal  \n sze ur5-ra  \n ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta  \n lu2-es3-sa-ke4  \n szu ba-ti \u003Csu\u003E-su-dam  \n mu lu2-es3-sa-ka-sze3  \n kiszib3# lugal-za3#-ge-si aszgab-ta  \n iti ezem-{d}ba-ba6  \n mu ur-bi2?-lum{ki} ba-hul  \n lugal-za3-ge-si  \n dumu lu2-du10-ga#  \n nu-banda3  ","transliteration_clean":" 1asz sze gur lugal  \n sze ur5-ra  \n ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta  \n lu2-es3-sa-ke4  \n szu ba-ti su-su-dam  \n mu lu2-es3-sa-ka-sze3  \n kiszib3 lugal-za3-ge-si aszgab-ta  \n iti ezem-{d}ba-ba6  \n mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul  \n lugal-za3-ge-si  \n dumu lu2-du10-ga  \n nu-banda3  ","transliteration_for_search":"  1 asz sze gur lugal  \n  sze ur5 ra  \n  ki ur d igi ma sze3 ta  \n  lu2 es3 sa ke4  \n  szu ba ti su su dam  \n  mu lu2 es3 sa ka sze3  \n  kiszib3 lugal za3 ge si aszgab ta  \n  iti ezem d ba ba6  \n  mu ur bi2 lum ki ba hul  \n  lugal za3 ge si  \n  dumu lu2 du10 ga  \n  nu banda3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]