Transliteration history

Nisaba 15, 0437 (P315389)

Update made on 2014-02-25 at 15:10:38 by Englund, Robert K. with credits to Ozaki Tohru

&P315389 = Nisaba 15, 0437
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 [had2]
2. gi ka2? ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag 6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-[dim2]
@seal 1
1. lugal-x-x
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze?
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]

Update made on 2013-10-13 at 13:44:02 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P315389 = Malter 20060313f
&P315389 = Nisaba 15, 0437
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 [...]
2. gi ka2 ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag-6(disz)-x
1. 2(ban2) esir2 [had2]
2. gi ka2? ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag 6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-[dim2]
@seal 1
1. lugal-im-ru#-a#
1. lugal-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2#
3. dumu lu2-{d}nansze?

Update made on 2013-06-26 at 08:42:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P315389 = Malter 20060313f
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 [...]
2. gi ka2 ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag-6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
@seal 1
1. lugal-x-x
1. lugal-im-ru#-a#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab?
3. dumu lu2-{d}ab-u2#

Update made on 2011-07-22 at 14:51:32 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P315389 = Malter 20060313f
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 [...]
2. gi ka2 ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[x]-hur-sag-6(disz)-x
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag-6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8 [mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
@seal
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
@seal 1
1. lugal-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}AB?
3. dumu lu2-{d}ab?

Update made on 2007-08-04 at 18:16:06 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P315389 = Malter 20060313f
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 [...]
2. gi ka2 ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[x]-hur-sag-6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] ma2-gur8 [mah] {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[dim2]
@seal
1. lugal-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}AB?

Total 5 record(s)