Transliteration history

&P310404 = MSL SS 1, 17-27
#atf: use lexical
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. sag = %a a-wi-lum
2. sag = %a re#-[e]-szum#
3. sag#
4. sag# = %a qa2-qa2#-dum#
5. [sag-(x)]
6. [sag] us2#
7. [sag] us2# = %a ka-a-a-nu
8. [sag-ur]-sag?#
9. [sag-ur-sag] = %a as#-si2-nu
10. [sag-(x)-x] = %a x#-x#-x#
11. [sag] kesz2?# = %a ri-ik?#-su?#
12. [sag-x]-tar-x = %a mu?#-un?#-x#
13. [sag] il2#-la = %a an-du-na#-nu#
14. [sag il2]-la#-gu10-sze3 = %a a-na-di-na#-ni#-a
15. [sag il2]-la#-zu-sze3
16. [sag il2-la-a]-ni#-sze3
17. sag#-[...]
18. sag#-[...]
19. sag#-[...]-x#
20. sag#-[...] = %a [...]-x#
21. sag#-[...] = %a [...]
22. sag#-[...] = %a [...]-bu
23. sag# [x]-ga?# = %a x#-x#-bu
24. sag# gid2#-i = %a sza-ra-rum
25. sag# [gid2-gid2]-i = %a szi-ta-ru-rum
26. sag-ki = %a zi-mu
27. sag-ki = %a pa-nu
28. sag-ki = %a hi-di-ir-tum
29. sag-ki = %a sak-ku-u2
30. sag-ki = %a pu-tum
#theta. sag-ki-gu4
31. sag# gid2 = %a a-ri-ik-tum
32. sag# [(x)]-x# = %a e-bi-it-tum
33. [sag] du3# = %a |SAG.KAK|
34. [sag sur]-sur# = %a bu-szu-mu
#bib: MSL SS 1, 19
35. [sag x-x]-x#
36. sag [gun3-na?] = %a bu?#-ru?#-mu
37. sag-du = %a qa2#-qa2#-du
38. sag sze-gin7 = %a x#-[...]
39. sag tab-be2 = %a u2-x#-[...]
40. sag szu#-tab-be2 = %a szu-ta-pu#-um#
41. sag nigin
42. sag szu-nigin2
43. sag-kal = %a sak-kal-lum#
44. sag-kal = %a a-sza-re-du
45. sag gigi
46. sag gi4-a = %a <mu>-wi-i-rum
47. sag gi4-a = %a sa-ak-lum
48. sag gi4-a = %a pe-hu-u2
#kappa. sag ri-a = %a tu-x#-x#
49. sag rig7-ga = %a re-esz szi-ri-ik-tim
50. sag a-ri-a = %a re-esz szi-ri-ik-ti
51. sag ama#-ar-gi4 = %a re-esz an-du-ra-ri
52. sag-nim#-nim = %a sza-wa-nu
53. sag-nigin# = %a s,i-da-nu
54. sag u4-sakar = %a re-esz |UDxU+U+U|
55. sag-ba-a = %a ma-mi-tum
56. sag bur2 = %a di-um
57. sag sukud-da = %a za-aq-rum
58. sag ib2-ba-ak = %a u2-ru-ru
59. sag |DU.DU|-[x] = %a szi-ta-pu
60. [sag] du10#-us2-sa = %a |SAG.[X].TUG2|
61. [...] = %a [...]-ma-ab-tum#
@column 2
1. sag [(x)-x]-ak? = %a szu-x#-lum
2. sag# [(x)-x]-ak = %a sza-di#-du
3. sag#-[...]-x# = %a nu DU x
4. sag x#-gu7# ha-ha-za = %a mu-ki-il re-esz na-ap-ta-ni
5. sag# [...]-x#
6. sag# [...] = %a x#-x# re-szi x# nu-DU-szu
7. sag# |A2?.KAL?| = %a ga-s,um
8. sag# szu-UD-a = %a x#-[...]-lu-bu/pu
9. sag# SAR-[x] = %a x#-ru-DU
#bib: MSL SS 1, 20
10. [sag x]-x#-x# = %a x#-ru-du-du#
#eta1. sag IB?-x# = %a [...]-lu-u2
#eta2. sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
11. szu ur4-ur4 = %a usz-szu-szum
12. sag zi = %a ki-it-tum
13. sag zi = %a a-sza-re-du
14. sag men nu-du7 = %a <...> la wa-as-mu
15. sag bar gun3 = %a szi-it-ha-rum
16. sag gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
17. sag igi gun3 = %a ti-qu2-u2
18. sag sig3-ga = %a sza-bu
19. sag sikil = %a el-le-tum
20. sag sze ba = %a ma-hi-ir ip-ri
21. sag nu sze ba = %a la ma-hi-ir <ip-ri>
22. sag szu bar-ra = %a re-esz wu-szu-ur-ti
23. sag us2 tum4 = %a USZ a-na SAG ba-ba-lum
24. sag nig2-de2-a = %a re-esz bi-ib-lim
25. sag szub-szub{ub}-ba = %a mu-uq-qu2-tum
26. sag sa mu-tum = %a SAG USZ-tum ma-lu-u2
27. sag a-ba-kam = %a sza ma-an-ni-im
#epsilon1. [sag] si#-sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#epsilon2. sag# nu si-sa2
28. kiszi4-a ak = %a mu-ta-tum
29. kirix(|KAxIM|) = %a ap-pu
30. kirix(|KAxIM|) {ha-asz}hasz = %a ap-pu szi-ib-rum
31. kirix(|KAxIM|)-hasz = %a ki-il-tum
32. kirix(|KAxIM|) {ku-u4}ku5 = %a na-ak-su
33. kirix(|KAxIM|) te-ga2 = %a u2-pa-t,u3
34. kirix(|KAxIM|) si-il = %a e-em-rum
35.  [kirix(|KAxIM|)] si-il-la2 = %a tu-sza-rum
36.  [kirix(|KAxIM|)] ha-az = %a he-su-u2
37.  [kirix(|KAxIM|)] ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lambda1. kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
38. [kirix(|KAxIM|)] nun di = %a na-asz-szi-szu
39. [kirix(|KAxIM|)] hum = %a gi-in-ni-s,u2
40. [kirix(|KAxIM|)] {ku-uz}guz = %a hu-un-nu-nu
41. [kirix(|KAxIM|)]-dab5
42. inim = %a a-wa-tum
43. inim# gar
#bib: MSL SS 1, 21
44. inim# gar# sag9-ga
45. inim# [gar] hul-a
46. inim hul# dim2-ma = %a be#-el le-mu-ti
47. inim sig# = %a kar-s,u2
48. inim sig gu7#-gu7
49. inim-gal2-la# = %a i-nim-gal2#-lum#
50. inim-gal2-la = %a ba-qi2-ra-nu#
51. inim gar-ra = %a ru-gu-mu-u2#
52. inim tar = %a i-nim-ta-ru#
53. inim tar = %a te-el-tum
54. inim hul = %a qu3-lu-ul-tum
55. inim hul = %a ma-si-ik-tum
56. ($vacat$)
57. inim gi-na
57a. inim sikil du3-a
58. inim si-sa2
58a. inim nu-si-sa2
59. inim sag9-ga
59a. inim x# us2-sa = %a PI-li-x#-[...]
60. [inim ka]-ta# szub#-ba#
@column 3
1. inim gal = %a x#-[...]
2. inim e2-gal = %a [...]
3. inim bar-ra = %a x#-[...]
4. inim ki-si?#-ga = %a PI-[...]
5. inim si3-ke = %a a-wa-x# [...]
6. inim du11-ga = %a qi2-bi#-tum#
7. inim nu-du11-ga
8. inim gaba-ri = %a a-wa-at me-eh-ri
9. inim diri = %a a-wa-tum wa-tar-tum
10. inim du10-ga = %a a-wa-tum t,a-ab-tum
11. inim nu-du10-ga
12. inim kal-ga
13. ka = %a pu-u2
14. ka tar-re-a = %a pu-u2 wa-at-rum
15. ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-esz-mu-u2
16. ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-s,u-u2
17. ka-ta du11-ga = %a qi2-bi-it pi-i
18. ka-ta kar-ra = %a i-na pi-i e-t,e4-rum
19. ka-ba kesz2-kesz2
20. ka szu du3-du3 = %a pi-i ek-ke-mi-i
21. ka szer7-da = %a pi-i ne2-er-tim
22. ka szer7-da = %a pi-i sze-er-tim
#bib: MSL SS 1, 22
23. ka nam-tag = %a pi-i an-nim
24. ka zib2!(NINDA2) = %a pi-i szi-im-tim
25. ka gir2-gir2 gal = %a pi-i zi-qi-it [pat]-ri!
26. ka karasz = %a pi-i ka-ra#-szi#
27. ka bala-e = %a mu-ta-wi x#-[x]-tum?#
28. ka bala nu-du7 = %a pu-u2 sza a-na [...]
29. ka bala nu-sag9
30. ka bala nu-tum2 = %a la szu-lu-ku
31. ka lul-la bala-bala = %a mu-ta-wi sa3#-ra#-ti
32. ka szer11 nu-tuku
33. ka gar = KA-GAL-DA-KU
34. ka ba = %a i-pi-isz pi-i
35. ka tag4 = %a pi-it pi-i
36. ka-ta tag4 = %a u2-zu-ba-at pi-i
37. ka sag du3-a = %a pi-i pi-it,-ri
38. ka szur2-ra = %a pu-u2 ha-al-pu
39. ka gur7 ka ki ka sig3 = %a pu-u2 at-lu-lu
40. ka {sa-ag}sag3 = %a pi-it pi-i
41. ka udun-na = %a pi-i u2-tu-nim
42. ka gir4 = %a pi-i ki-ri-im
43. ka gal2 tag4-a = %a pu-u2 pe-tu-<u2>
44. ka du8-a = %a pu-u2 pe-tu-u2
45. ka gesz-kesz2-da = %a pi-i ir-ri-ti
46. ka hab2 = %a pu-u2 bi-szu
47. ka zal{za-al} = %a pu-u2 mu-ta-lum
48. ka gesz-gi = %a pi-i na-pa-ar-du-tim
#alpha1. ka# [...] = %a [...]
#alpha2-7. ($broken$)
#alpha8. ka pirig-ga2# = %a [...]
#alpha9. ka igi-SZE = %a PI-[...]
#alpha10. ka-tar = %a di-li-lu
#alpha11. ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lu
#alpha12. ka-tar zi = %a qu2-ur-du
49. {nun-du}nundun(|KAxNUN|) = %a sza-ap-tum
50. nundun hur = %a sza-ap-tum ka-bar-tum
51. nundun an-na
52. nundun ki-ta
53. sun4(|KAxSA|) = %a zi-iq-nu
#bib: MSL SS 1, 23
54. sun4 mu2 = %a da-ar-rum
55. sun4# TAR = %a ku-x#-[...]
56. [...]
57. [nag ...] = %a [...]
58. nag(|KAxA#|)?# [x-(x)] = %a [...]
#beta1. |KAxA|?-ti = %a la-ap-la-ap-tum
59. nag(|KAxA|)? [x-(x)] = %a [...]
60. kab2-du11-[ga] = %a [...]
61. bun2 = %a [...]
@column 4
1. bun2 du11-[du11] = %a [...]
2. usz11 = %a im#-tum#
3. usz11 musz#
4. usz11 gir2-tab
5. gu3 = %a ri-ig-mu
6. gu3 ra-ra = %a ba?#-ka-u2?#
7. gu3 ra-ah = %a tu-uk-kum#
8. gu3-{gesz}kiri6 = %a ik-ki-lum
9. gu3 de2#-a = %a ik-ki-lum
10. gu3 de2#-a = %a sza-su#-u2#
11. zu2 = %a szi-in#-nu#
12. zu2 [gul]-gul# = %a [(x)]-x#-it-tum
13. zu2 [gul-gul] = %a ha-si-ir-tum
14. zu2# [bir9]-bir9# = %a s,u2-hu-um
15. zu2 x#-[x] = %a zu-usz-szu
#there is a good chance that this is the same Akkadian word as UET 7 95 9'
# (ugu-mu): lu-szu-um sza szinni
16. zu2 LUM# = %a ga-na-s,u
17. zu2 [bala] = %a na-ba-al-ku-tum
18. zu2 [...] = %a [...]
19. zu2 [...] = %a [...]
20. zu2 [(x)]-x# = %a ru-ut-ta-tum
21. zu2 [(gaz)]-gaz = %a he-pu-u2
22. zu2 {na4}kinkin = %a e-ru-u2
23. zu2 mir-DU = %a sze-e-lum
24. zu2 [{ka]-ak}kak = %a ka-ak-kum
#gamma1. zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
25. zu2 dub-dub = %a usz-szu-qa2-tum
26. eme = %a li-sza-nu
27. [eme] sig = %a kar-s,u2
#bib: MSL SS 1, 24
28. eme-sig-gu7-gu7 = %a a-ki-il kar-s,i
29. eme-bala = %a na-pa-al-tum
30. eme-gir15 = %a szu-we-rum
31. eme uri = %a ak-ka-dum
32. eme elam{ki} = %a e-lam-ti
33. eme mar-du2
33. eme mar-tu
34. eme su-bir5{ki}
35. eme sal = %a lu-ru-u2
#delta1. eme gal
#delta2. eme galam-ma
36. eme dar-tar = %a ku-s,u2-rum
37. eme ti na2 = %a e-me-ti-nu-um#
38. eme suh = %a e-me-su2-hu-du
39. eme nig2-ha-lam-ma = %a li-sza-an sza-ah-lu-uq-ti
40. eme dal-ha-mun = %a li-sza-an sa3-ah-masz-tim
#zeta1. eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
41. u6-nir = %a zi-qu2-ra-tum
42. u6-di = %a tab-ri-a-tum
43. u6 e = %a ba-ru-u2
44. kuru7 = %a pi-qi2-tum
45. kuru7 ak# = %a pa#-qa2-du
46. sag10 ak# = %a s,a#-ar-pu
47. igi hul# = %a pa#-nu lem-nu-tum
48. igi hul = %a pa-nu ma#-[as-ku]-tum
49. igi#-[...] = %a [...]
50. igi#-[...] = %a [...]
51. [...]
52. [...]
53. igi-[...] = %a [...]
54. igi-[...] = %a [...]
$ 4 lines broken
59. [igi-...] = %a [...]-lu-szu
60. [igi-...] = %a [...]
61. [igi-...] = %a [...]-ru-u2
62. [igi-...] = %a [...]
63. [igi-...] = %a [...] i-nim
66. [igi-...] = %a [...]-lu-szu
#bib: MSL SS 1, 25
@column 5
1. [igi-...] = %a [...]
2. igi#-x#-x# = %a [...]
3. igi sig3-sig3 = %a [...]
4. igi hi-li-a = %a [...]
5. igi ti-ti = %a ki-isz#-...
6. igi SZESZ = %a i-nu [...]
7. igi-bar-huz = %a x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim
8. igi#-bar#-nim#-huz# = %a |KI.MIN|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
9. igi-gu-la2-e = %a |KI.3(DISZ)|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
10. igi gun3 = %a szi-it-ha-rum
11. igi gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
12. igi gun3-gun3 = %a ti-iq-qu2-u2
13. igi tur = %a sza-t,u3-um
14. igi tur# gid2-i = %a szi-t,u3-tum le-qu2-u2
15. igi du8 = %a na-t,a-lum
16. igi nu-du8 = %a la na-t,a-lum
17. igi sza3-ba nu-gal2
18. igi si4 = %a u2-ri-qum
19. igi si4-si4 = %a i-na-an u2-ri-qa2-tum
20. igi ze2-ze2
21. igi gal-gal
22. igi tur-tur
23. igisztu = %a i-gi-esz-tu-u2
24. igisztu = %a a-sza-re-du
25. igisztu = %a a-lik mah-ra
26. |IGI.DU| = %a an-du-na-nu
27. igi suh3 = %a i-nu e-szi-tum
28. igi suh3-suh3 = %a i-na-an e-szi-a
29. igi gizzu la2 = %a i-in s,i-lim
30. igi dun3? LAGAB? du3-a = %a i-gi4#-[x]-du3?#-a i-nu sza i-na qup-pi-i na#-ad?#-nu
31. igi-zag3 = %a igi-sak-ku
32. igi zag3 = %a be2-rum
33. igi zag3 = %a na-sa-qum
34. igi zag3-zag3 = %a nu-su2-qum
35. igi si4-a = %a pe-li-a-tum
# bib: MSL SS 1, 26
36. igi-sig7-sig7 = %a {d}sin3-nu-ur-me-a-tum
# Akk. derived from sinlurmu = night-blindness.
37. igi = %a i-nu
38. igi = %a pa-nu
39. igi = %a zi-mu
40. igi = %a uz-nu
41. <{d}>utu-e3 = %a s,i-it {d}UD-szi
@column 6
#alpha1. ka# [...] = %a [...]
#alpha2-7. ($broken$)
#alpha8. ka pirig-ga2# = %a [...]
#alpha9. ka igi-sze3 = %a PI-[...]
#alpha10. ka-tar = %a di-li-lu
#alpha11. ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lum
#alpha12. ka-tar zi = %a qu2-ur-du
$ blank
#beta1. immen2-ti = %a la-ap-la-ap-tum
#gamma1. egir zu2 kak = %a ka-ak-kum
#gamma2. zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
#delta1. egir eme sal
#delta2. eme gal
#delta3. eme galam-ma
@right
@column 6
#epsilon1. [(egir) sag] si# sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#epsilon2. sag# nu si sa2
#zeta1. eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
#eta1. egir sag-IB?-[x] = %a [...]-lu-u2
#eta2. sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
#theta1. sag-ki-gu4
#lambda1. egir kirix(|KAxIM|) ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lambda2. kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
#kappa1. sag# gi4-a = %a sak-lu
#kappa2. sag ri-a = %a tu-x#-x#

&P310404 = MSLSSI, 17-27
&P310404 = MSL SS 1, 17-27
#atf: use lexical
#bib: MSL SS 1, 18
#link: parallel P369429 = Oriento 23/2, 1-19
#YBC 9868 (Sag A)
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1.	sag = %a a-wi-lum
#lem: saj[person]; L
2.	sag = %a re#-[e]-szum#
#lem: saj[head]; L
3.	sag#
#lem: saj[head]
4.	sag# = %a qa2-qa2#-dum#
#lem: saj[head]; L
5.	[sag-(x)]
#lem: u
6.	[sag] us2#
#lem: saj[head]; us[follow]
7.	[sag] us2# = %a ka-a-a-nu
#lem: saj[head]; us[follow]; L
8.	[sag-ur]-sag?#
#lem: sajursaj[performer]
9.	[sag-ur-sag] = %a as#-si2-nu
#lem: sajursaj[performer]; L
10.	[sag-(x)-x] = %a x#-x#-x#
#lem: u; u
11.	[sag] kesz2?# = %a ri-ik?#-su?#
#lem: saj[head]; keszed[bind]; L
12.	[sag-x]-tar-x = %a mu?#-un?#-x#
#lem: u; u
13.	[sag] il2#-la = %a an-du-na#-nu#
#lem: saj[head]; il[raise]; L
14.	[sag il2]-la#-gu10-sze3 = %a a-na-di-na#-ni#-a
#lem: saj[head]; il[raise]; L
15.	[sag il2]-la#-zu-sze3
#lem: saj[head]; il[raise]
16.	[sag il2-la-a]-ni#-sze3
#lem: saj[head]; il[raise]
17.	sag#-[...]
#lem: u
18.	sag#-[...]
#lem: u
19.	sag#-[...]-x#
#lem: u
20.	sag#-[...] = %a [...]-x#
#lem: u; u
21.	sag#-[...] = %a [...]
#lem: u; u
22.	sag#-[...] = %a [...]-bu
#lem: u; u
23.	sag# [x]-ga?# = %a x#-x#-bu
#lem: saj[head]; u; u
24.	sag# gid2#-i = %a sza-ra-rum
#lem: saj[head]; gid[long]; L
25.	sag# [gid2-gid2]-i = %a szi-ta-ru-rum
#lem: saj[head]; gid[long]; L
26.	sag-ki = %a zi-mu
#lem: sajki[forehead]; L
27.	sag-ki = %a pa-nu
#lem: sajki[forehead]; L
28.	sag-ki = %a hi-di-ir-tum
#lem: sajki[forehead]; L
29.	sag-ki = %a sak-ku-u2
#lem: sajki[rites]; L
30.	sag-ki = %a pu-tum
#lem: sajki[forehead]; L
theta.	sag-ki-gu4
#lem: sajkigudak[trapezium]
31.	sag# gid2 = %a a-ri-ik-tum
#lem: saj[head]; gid[long]; L
32.	sag# [(x)]-x# = %a e-bi-it-tum
#lem: saj[head]; u; L
33.	[sag] du3# = %a |SAG.KAK|
#lem: saj[head]; du[build]; L
34.	[sag sur]-sur# = %a bu-szu-mu
#lem: saj[head]; sur[form]; L
1. sag = %a a-wi-lum
2. sag = %a re#-[e]-szum#
3. sag#
4. sag# = %a qa2-qa2#-dum#
5. [sag-(x)]
6. [sag] us2#
7. [sag] us2# = %a ka-a-a-nu
8. [sag-ur]-sag?#
9. [sag-ur-sag] = %a as#-si2-nu
10. [sag-(x)-x] = %a x#-x#-x#
11. [sag] kesz2?# = %a ri-ik?#-su?#
12. [sag-x]-tar-x = %a mu?#-un?#-x#
13. [sag] il2#-la = %a an-du-na#-nu#
14. [sag il2]-la#-gu10-sze3 = %a a-na-di-na#-ni#-a
15. [sag il2]-la#-zu-sze3
16. [sag il2-la-a]-ni#-sze3
17. sag#-[...]
18. sag#-[...]
19. sag#-[...]-x#
20. sag#-[...] = %a [...]-x#
21. sag#-[...] = %a [...]
22. sag#-[...] = %a [...]-bu
23. sag# [x]-ga?# = %a x#-x#-bu
24. sag# gid2#-i = %a sza-ra-rum
25. sag# [gid2-gid2]-i = %a szi-ta-ru-rum
26. sag-ki = %a zi-mu
27. sag-ki = %a pa-nu
28. sag-ki = %a hi-di-ir-tum
29. sag-ki = %a sak-ku-u2
30. sag-ki = %a pu-tum
#theta. sag-ki-gu4
31. sag# gid2 = %a a-ri-ik-tum
32. sag# [(x)]-x# = %a e-bi-it-tum
33. [sag] du3# = %a |SAG.KAK|
34. [sag sur]-sur# = %a bu-szu-mu
#bib: MSL SS 1, 19
35.	[sag x-x]-x#
#lem: saj[head]; u
36.	sag [gun3-nu/na?] = %a bu?#-ru?#-mu
#lem: saj[head]; gunu[speckled]; L
37.	sag-du = %a qa2#-qa2#-du
#lem: sajdu[head]; L
38.	sag sze-gin7 = %a x#-[...]
#lem: saj[head]; sze[barley]; u
39.	sag tab-be2 = %a u2-x#-[...]
#lem: saj[head]; tab[grasp]; u
40.	sag szu#-tab-be2 = %a szu-ta-pu#-um#
#lem: saj[head]; szutab[companion]; L
41.	sag nigin
#lem: saj[head]; nijin[total]
42.	sag szu-nigin2
#lem: saj[head]; szunijin[total]
43.	sag-kal = %a sak-kal-lum#
#lem: sajkal[foremost]; L
44.	sag-kal = %a a-sza-re-du
#lem: sajkal[foremost]; L
45.	sag gigi
#lem: saj[head]; X
46.	sag gi4-a = %a <mu>-wi-i-rum
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
47.	sag gi4-a = %a sa-ak-lum
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
48.	sag gi4-a = %a pe-hu-u2
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
kappa.	sag ri-a = %a tu-x#-x#
#lem: saj[head]; ri[impose]; u
49.	sag rig7-ga = %a re-esz szi-ri-ik-tim
#lem: saj[head]; rig[donate]; L; L
50.	sag a-ri-a = %a re-esz szi-ri-ik-ti
#lem: saj[head]; arua[offering]; L; L
51.	sag ama#-ar-gi4 = %a re-esz an-du-ra-ri
#lem: saj[head]; amargi[reversion]; L; L
52.	sag-nim#-nim = %a sza-wa-nu
#lem: sajnim[disease]; L
53.	sag-nigin# = %a s,i-da-nu
#lem: sajnijin[disease]; L
54.	sag u4-sakar = %a re-esz |UDxU+U+U|
#lem: saj[head]; usakar[moon]; L; L
55.	sag-ba-a = %a ma-mi-tum
#lem: sajba[oath]; L
56.	sag bur2 = %a di-um
#lem: saj[head]; buru[disease]; L
57.	sag sukud-da = %a za-aq-rum
#lem: saj[head]; sukud[height]; L
58.	sag ib2-ba-ak = %a u2-ru-ru
#lem: saj[head]; ib[angry]; L
59.	sag |DU.DU|-[x] = %a szi-ta-pu
#lem: saj[head]; u; L
60.	[sag] du10#-us2-sa = %a |SAG.[X].TUG2|
#lem: saj[head]; X; L
61.	[...] = %a [...]-ma-ab-tum#
#lem: u; u
35. [sag x-x]-x#
36. sag [gun3-na?] = %a bu?#-ru?#-mu
37. sag-du = %a qa2#-qa2#-du
38. sag sze-gin7 = %a x#-[...]
39. sag tab-be2 = %a u2-x#-[...]
40. sag szu#-tab-be2 = %a szu-ta-pu#-um#
41. sag nigin
42. sag szu-nigin2
43. sag-kal = %a sak-kal-lum#
44. sag-kal = %a a-sza-re-du
45. sag gigi
46. sag gi4-a = %a <mu>-wi-i-rum
47. sag gi4-a = %a sa-ak-lum
48. sag gi4-a = %a pe-hu-u2
#kappa. sag ri-a = %a tu-x#-x#
49. sag rig7-ga = %a re-esz szi-ri-ik-tim
50. sag a-ri-a = %a re-esz szi-ri-ik-ti
51. sag ama#-ar-gi4 = %a re-esz an-du-ra-ri
52. sag-nim#-nim = %a sza-wa-nu
53. sag-nigin# = %a s,i-da-nu
54. sag u4-sakar = %a re-esz |UDxU+U+U|
55. sag-ba-a = %a ma-mi-tum
56. sag bur2 = %a di-um
57. sag sukud-da = %a za-aq-rum
58. sag ib2-ba-ak = %a u2-ru-ru
59. sag |DU.DU|-[x] = %a szi-ta-pu
60. [sag] du10#-us2-sa = %a |SAG.[X].TUG2|
61. [...] = %a [...]-ma-ab-tum#
@column 2
1.	sag [(x)-x]-ak? = %a szu-x#-lum
#lem: saj[head]; u; u
2.	sag# [(x)-x]-ak = %a sza-di#-du
#lem: saj[head]; u; L
3.	sag#-[...]-x# = %a nu DU x
#lem: u; L; L; u
4.	sag x#-gu7# ha-ha-za = %a mu-ki-il re-esz na-ap-ta-ni
#lem: saj[head]; gu[eat]; haza[hold]; L; L; L
5.	sag# [...]-x#
#lem: saj[head]; u
6.	sag# [...] = %a x#-x# re-szi x# nu-DU-szu
#lem: saj[head]; u; u; L; u; L
7.	sag# |A2?.KAL?| = %a ga-s,um
#lem: saj[head]; X; L
8.	sag# szu-UD-a = %a x#-[...]-lu-bu/pu
#lem: saj[head]; X; u
9.	sag# SAR-[x] = %a x#-ru-DU
#lem: saj[head]; u; u
1. sag [(x)-x]-ak? = %a szu-x#-lum
2. sag# [(x)-x]-ak = %a sza-di#-du
3. sag#-[...]-x# = %a nu DU x
4. sag x#-gu7# ha-ha-za = %a mu-ki-il re-esz na-ap-ta-ni
5. sag# [...]-x#
6. sag# [...] = %a x#-x# re-szi x# nu-DU-szu
7. sag# |A2?.KAL?| = %a ga-s,um
8. sag# szu-UD-a = %a x#-[...]-lu-bu/pu
9. sag# SAR-[x] = %a x#-ru-DU
#bib: MSL SS 1, 20
10.	[sag x]-x#-x# = %a x#-ru-du-du#
#lem: saj[head]; u; u
eta1.	sag IB?-x# = %a [...]-lu-u2
#lem: saj[head]; u; u
eta2.	sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
#lem: saj[head]; ur[convulsed]; L
11.	szu ur4-ur4 = %a usz-szu-szum
#lem: szu[hand]; ur[convulsed]; L
12.	sag zi = %a ki-it-tum
#lem: saj[head]; zid[right]; L
13.	sag zi = %a a-sza-re-du
#lem: saj[head]; X; L
14.	sag men nu-du7 = %a <...> la wa-as-mu
#lem: saj[head]; men[tiara]; du[suitable]; u; L; L
15.	sag bar gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: saj[head]; bar[outside]; gunu[speckled]; L
16.	sag gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: saj[head]; gunu[speckled]; L
17.	sag igi gun3 = %a ti-qu2-u2
#lem: saj[head]; igi[eye]; gunu[speckled]; L
18.	sag sig3-ga = %a sza-bu
#lem: saj[head]; sag[beat]; L
19.	sag sikil = %a el-le-tum
#lem: saj[head]; sikil[pure]; L
20.	sag sze ba = %a ma-hi-ir ip-ri
#lem: saj[head]; sze[barley]; ba[allot]; L; L
21.	sag nu sze ba = %a la ma-hi-ir <ip-ri>
#lem: saj[head]; nu[not]; sze[barley]; ba[allot]; L; L; L
22.	sag szu bar-ra = %a re-esz wu-szu-ur-ti
#lem: saj[head]; szu[hand]; bar[cvve]; L; L
23.	sag us2 tum4 = %a USZ a-na SAG ba-ba-lum
#lem: saj[head]; us[follow]; tum[bring]; L; L; L; L
24.	sag nig2-de2-a = %a re-esz bi-ib-lim
#lem: saj[head]; nijdea[gift]; L; L
25.	sag szub-szub{ub}-ba = %a mu-uq-qu2-tum
#lem: saj[head]; szub[fall]; L
26.	sag sa mu-tum = %a SAG USZ-tum ma-lu-u2
#lem: saj[head]; X; X; L; L; L
27.	sag a-ba-kam = %a sza ma-an-ni-im
#lem: saj[head]; aba[who?]; L; L
epsilon1.	[sag] si#-sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#lem: saj[head]; sisa[fair]; L; L
epsilon2.	sag# nu si-sa2
#lem: saj[head]; nu[not]; sisa[fair]
28.	kiszi4-a ak = %a mu-ta-tum
#lem: kiszi[half]; ak[do]; L
29.	kirix(|KAxIM|) = %a ap-pu
#lem: kiri[nose]; L
30.	kirix(|KAxIM|) {ha-asz}hasz = %a ap-pu szi-ib-rum
#lem: kiri[nose]; hasz[break]; L; L
31.	kirix(|KAxIM|)-hasz = %a ki-il-tum
#lem: kirihasz[disease]; L
32.	kirix(|KAxIM|) {ku-u4}ku5 = %a na-ak-su
#lem: kiri[nose]; kud[cut]; L
33.	kirix(|KAxIM|) te-ga2 = %a u2-pa-t,u3
#lem: kiri[nose]; te[membrane]; L
34.	kirix(|KAxIM|) si-il = %a e-em-rum
#lem: kiri[nose]; sil[split]; L
35. 	[kirix(|KAxIM|)] si-il-la2 = %a tu-sza-rum
#lem: kiri[nose]; sil[split]; L
36. 	[kirix(|KAxIM|)] ha-az = %a he-su-u2
#lem: kiri[nose]; haz[cover]; L
37. 	[kirix(|KAxIM|)] ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lem: kiri[nose]; agantum[disease]; L
lambda1.	kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
#lem: kiri[nose]; harmuszen[snare]
38.	[kirix(|KAxIM|)] nun di = %a na-asz-szi-szu
#lem: kiri[nose]; nun[prince]; di[speak]; L
39.	[kirix(|KAxIM|)] hum = %a gi-in-ni-s,u2
#lem: kiri[nose]; hum[snap]; L
40.	[kirix(|KAxIM|)] {ku-uz}guz = %a hu-un-nu-nu
#lem: kiri[nose]; gum[lame]; L
41.	[kirix(|KAxIM|)]-dab5
#lem: kiridab[driver]
42.	inim = %a a-wa-tum
#lem: inim[word]; L
43.	inim# gar
#lem: inim[word]; jar[place]
10. [sag x]-x#-x# = %a x#-ru-du-du#
#eta1. sag IB?-x# = %a [...]-lu-u2
#eta2. sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
11. szu ur4-ur4 = %a usz-szu-szum
12. sag zi = %a ki-it-tum
13. sag zi = %a a-sza-re-du
14. sag men nu-du7 = %a <...> la wa-as-mu
15. sag bar gun3 = %a szi-it-ha-rum
16. sag gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
17. sag igi gun3 = %a ti-qu2-u2
18. sag sig3-ga = %a sza-bu
19. sag sikil = %a el-le-tum
20. sag sze ba = %a ma-hi-ir ip-ri
21. sag nu sze ba = %a la ma-hi-ir <ip-ri>
22. sag szu bar-ra = %a re-esz wu-szu-ur-ti
23. sag us2 tum4 = %a USZ a-na SAG ba-ba-lum
24. sag nig2-de2-a = %a re-esz bi-ib-lim
25. sag szub-szub{ub}-ba = %a mu-uq-qu2-tum
26. sag sa mu-tum = %a SAG USZ-tum ma-lu-u2
27. sag a-ba-kam = %a sza ma-an-ni-im
#epsilon1. [sag] si#-sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#epsilon2. sag# nu si-sa2
28. kiszi4-a ak = %a mu-ta-tum
29. kirix(|KAxIM|) = %a ap-pu
30. kirix(|KAxIM|) {ha-asz}hasz = %a ap-pu szi-ib-rum
31. kirix(|KAxIM|)-hasz = %a ki-il-tum
32. kirix(|KAxIM|) {ku-u4}ku5 = %a na-ak-su
33. kirix(|KAxIM|) te-ga2 = %a u2-pa-t,u3
34. kirix(|KAxIM|) si-il = %a e-em-rum
35.  [kirix(|KAxIM|)] si-il-la2 = %a tu-sza-rum
36.  [kirix(|KAxIM|)] ha-az = %a he-su-u2
37.  [kirix(|KAxIM|)] ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lambda1. kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
38. [kirix(|KAxIM|)] nun di = %a na-asz-szi-szu
39. [kirix(|KAxIM|)] hum = %a gi-in-ni-s,u2
40. [kirix(|KAxIM|)] {ku-uz}guz = %a hu-un-nu-nu
41. [kirix(|KAxIM|)]-dab5
42. inim = %a a-wa-tum
43. inim# gar
#bib: MSL SS 1, 21
44.	inim# gar# sag9-ga
#lem: inim[word]; jar[place]; sag[good]
45.	inim# [gar] hul-a
#lem: inim[word]; jar[place]; hulu[bad]
46.	inim hul# dim2-ma = %a be#-el le-mu-ti
#lem: inim[word]; hulu[bad]; dim[create]; L; L
47.	inim sig# = %a kar-s,u2
#lem: inim[word]; sig[weak]; L
48.	inim sig gu7#-gu7
#lem: inim[word]; sig[weak]; gu[eat]
49.	inim-gal2-la# = %a i-nim-gal2#-lum#
#lem: inimjal[claim]; L
50.	inim-gal2-la = %a ba-qi2-ra-nu#
#lem: inimjal[claim]; L
51.	inim gar-ra = %a ru-gu-mu-u2#
#lem: inim[word]; jar[place]; L
52.	inim tar = %a i-nim-ta-ru#
#lem: inim[word]; tar[cut]; L
53.	inim tar = %a te-el-tum
#lem: inim[word]; tar[cut]; L
54.	inim hul = %a qu3-lu-ul-tum
#lem: inim[word]; hulu[bad]; L
55.	inim hul = %a ma-si-ik-tum
#lem: inim[word]; hulu[bad]; L
56.	($vacat$)
57.	inim gi-na
#lem: inim[word]; gin[establish]
57a.	inim sikil du3-a
#lem: inim[word]; sikil[pure]; du[build]
58.	inim si-sa2
#lem: inim[word]; sisa[fair]
58a.	inim nu-si-sa2
#lem: inim[word]; sisa[fair]
59.	inim sag9-ga
#lem: inim[word]; sag[good]
59a.	inim x# us2-sa = %a PI-li-x#-[...]
#lem: inim[word]; u; us[follow]; L
60.	[inim ka]-ta# szub#-ba#
#lem: inim[word]; kag[mouth]; szub[fall]
44. inim# gar# sag9-ga
45. inim# [gar] hul-a
46. inim hul# dim2-ma = %a be#-el le-mu-ti
47. inim sig# = %a kar-s,u2
48. inim sig gu7#-gu7
49. inim-gal2-la# = %a i-nim-gal2#-lum#
50. inim-gal2-la = %a ba-qi2-ra-nu#
51. inim gar-ra = %a ru-gu-mu-u2#
52. inim tar = %a i-nim-ta-ru#
53. inim tar = %a te-el-tum
54. inim hul = %a qu3-lu-ul-tum
55. inim hul = %a ma-si-ik-tum
56. ($vacat$)
57. inim gi-na
57a. inim sikil du3-a
58. inim si-sa2
58a. inim nu-si-sa2
59. inim sag9-ga
59a. inim x# us2-sa = %a PI-li-x#-[...]
60. [inim ka]-ta# szub#-ba#
@column 3
1.	inim gal = %a x#-[...]
#lem: inim[word]; gal[big]; u
2.	inim e2-gal = %a [...]
#lem: inim[word]; egal[palace]; u
3.	inim bar-ra = %a x#-[...]
#lem: inim[word]; bar[cvve]; u
4.	inim ki-si?#-ga = %a PI-[...]
#lem: inim[word]; kisiga[offerings]; L
5.	inim si3-ke = %a a-wa-x# [...]
#lem: inim[word]; sig[place]; L; L
6.	inim du11-ga = %a qi2-bi#-tum#
#lem: inim[word]; dug[speak]; L
7.	inim nu-du11-ga
#lem: inim[word]; dug[speak]
8.	inim gaba-ri = %a a-wa-at me-eh-ri
#lem: inim[word]; gabari[copy]; L; L
9.	inim diri = %a a-wa-tum wa-tar-tum
#lem: inim[word]; dirig[exceed]; L; L
10.	inim du10-ga = %a a-wa-tum t,a-ab-tum
#lem: inim[word]; dug[good]; L; L
11.	inim nu-du10-ga
#lem: inim[word]; dug[good]
12.	inim kal-ga
#lem: inim[word]; kalag[strong]
13.	ka = %a pu-u2
#lem: kag[mouth]; L
14.	ka tar-re-a = %a pu-u2 wa-at-rum
#lem: kag[mouth]; X; L; L
15.	ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-esz-mu-u2
#lem: kag[mouth]; tesz[unity]; sig[place]; L
16.	ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-s,u-u2
#lem: kag[mouth]; tesz[unity]; sig[place]; L
17.	ka-ta du11-ga = %a qi2-bi-it pi-i
#lem: kag[mouth]; dug[speak]; L; L
18.	ka-ta kar-ra = %a i-na pi-i e-t,e4-rum
#lem: kag[mouth]; kar[flee]; L; L; L
19.	ka-ba kesz2-kesz2
#lem: kag[mouth]; keszed[bind]
20.	ka szu du3-du3 = %a pi-i ek-ke-mi-i
#lem: kag[mouth]; szu[hand]; du[build]; L; L
21.	ka szer7-da = %a pi-i ne2-er-tim
#lem: kag[mouth]; szerda[crime]; L; L
22.	ka szer7-da = %a pi-i sze-er-tim
#lem: kag[mouth]; szerda[crime]; L; L
1. inim gal = %a x#-[...]
2. inim e2-gal = %a [...]
3. inim bar-ra = %a x#-[...]
4. inim ki-si?#-ga = %a PI-[...]
5. inim si3-ke = %a a-wa-x# [...]
6. inim du11-ga = %a qi2-bi#-tum#
7. inim nu-du11-ga
8. inim gaba-ri = %a a-wa-at me-eh-ri
9. inim diri = %a a-wa-tum wa-tar-tum
10. inim du10-ga = %a a-wa-tum t,a-ab-tum
11. inim nu-du10-ga
12. inim kal-ga
13. ka = %a pu-u2
14. ka tar-re-a = %a pu-u2 wa-at-rum
15. ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-esz-mu-u2
16. ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-s,u-u2
17. ka-ta du11-ga = %a qi2-bi-it pi-i
18. ka-ta kar-ra = %a i-na pi-i e-t,e4-rum
19. ka-ba kesz2-kesz2
20. ka szu du3-du3 = %a pi-i ek-ke-mi-i
21. ka szer7-da = %a pi-i ne2-er-tim
22. ka szer7-da = %a pi-i sze-er-tim
#bib: MSL SS 1, 22
23.	ka nam-tag = %a pi-i an-nim
#lem: kag[mouth]; namtaga[sin]; L; L
24.	ka zib2!(NINDA2) = %a pi-i szi-im-tim
#lem: kag[mouth]; zib[mark]; L; L
25.	ka gir2-gir2 gal = %a pi-i zi-qi-it [pat]-ri!
#lem: kag[mouth]; jiri[dagger]; gal[big]; L; L; L
26.	ka karasz = %a pi-i ka-ra#-szi#
#lem: kag[mouth]; garasz[catastrophe]; L; L
27.	ka bala-e = %a mu-ta-wi x#-[x]-tum?#
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; L; u
28.	ka bala nu-du7 = %a pu-u2 sza a-na [...]
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; du[suitable]; L; L; L; u
29.	ka bala nu-sag9
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; sag[good]
30.	ka bala nu-tum2 = %a la szu-lu-ku
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; tum[suitable]; L; L
31.	ka lul-la bala-bala = %a mu-ta-wi sa3#-ra#-ti
#lem: kag[mouth]; lul[false]; bala[turn]; L; L
32.	ka szer11 nu-tuku
#lem: kag[mouth]; kiszer[limit]; tuku[acquire]
33.	ka gar = KA-GAL-DA-KU
#lem: kag[mouth]; jar[place]; L
34.	ka ba = %a i-pi-isz pi-i
#lem: kag[mouth]; bad[open]; L; L
35.	ka tag4 = %a pi-it pi-i
#lem: kag[mouth]; taka[cvve]; L; L
36.	ka-ta tag4 = %a u2-zu-ba-at pi-i
#lem: kag[mouth]; taka[abandon]; L; L
37.	ka sag du3-a = %a pi-i pi-it,-ri
#lem: kag[mouth]; saj[head]; du[build]; L; L
38.	ka szur2-ra = %a pu-u2 ha-al-pu
#lem: kag[mouth]; X; L; L
39.	ka gur7 ka ki ka sig3 = %a pu-u2 at-lu-lu
#lem: kag[mouth]; X; kag[mouth]; X; kag[mouth]; X; L; L
40.	ka {sa-ag}sag3 = %a pi-it pi-i
#lem: kag[mouth]; sag[beat]; L; L
41.	ka udun-na = %a pi-i u2-tu-nim
#lem: kag[mouth]; udun[kiln]; L; L
42.	ka gir4 = %a pi-i ki-ri-im
#lem: kag[mouth]; gir[oven]; L; L
43.	ka gal2 tag4-a = %a pu-u2 pe-tu-<u2>
#lem: kag[mouth]; jal[cvne]; taka[cvve]; L; L
44.	ka du8-a = %a pu-u2 pe-tu-u2
#lem: kag[mouth]; duh[loosen]; L; L
45.	ka gesz-kesz2-da = %a pi-i ir-ri-ti
#lem: kag[mouth]; jeszkeszda[dam]; L; L
46.	ka hab2 = %a pu-u2 bi-szu
#lem: kag[mouth]; hab[malodorous]; L; L
47.	ka zal{za-al} = %a pu-u2 mu-ta-lum
#lem: kag[mouth]; zal[noble]; L; L
48.	ka gesz-gi = %a pi-i na-pa-ar-du-tim
#lem: kag[mouth]; X; L; L
alpha1.	ka# [...] = %a [...]
#lem: kag[mouth]; u; u
alpha2-7.	($broken$)
alpha8.	ka pirig-ga2# = %a [...]
#lem: kag[mouth]; pirij[lion]; L
alpha9.	ka igi-SZE = %a PI-[...]
#lem: kag[mouth]; X; L
alpha10.	ka-tar = %a di-li-lu
#lem: katar[praise]; L
alpha11.	ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lu
#lem: katar[praise]; sil[split]; L; L
alpha12.	ka-tar zi = %a qu2-ur-du
#lem: katar[praise]; zig[rise]; L
49.	{nun-du}nundun(|KAxNUN|) = %a sza-ap-tum
#lem: nundum[lip]; L
50.	nundun hur = %a sza-ap-tum ka-bar-tum
#lem: nundum[lip]; gur[thick]; L; L
51.	nundun an-na
#lem: nundum[lip]; ana[upper]
52.	nundun ki-ta
#lem: nundum[lip]; kita[lower]
53.	sun4(|KAxSA|) = %a zi-iq-nu
#lem: sum[beard]; L
23. ka nam-tag = %a pi-i an-nim
24. ka zib2!(NINDA2) = %a pi-i szi-im-tim
25. ka gir2-gir2 gal = %a pi-i zi-qi-it [pat]-ri!
26. ka karasz = %a pi-i ka-ra#-szi#
27. ka bala-e = %a mu-ta-wi x#-[x]-tum?#
28. ka bala nu-du7 = %a pu-u2 sza a-na [...]
29. ka bala nu-sag9
30. ka bala nu-tum2 = %a la szu-lu-ku
31. ka lul-la bala-bala = %a mu-ta-wi sa3#-ra#-ti
32. ka szer11 nu-tuku
33. ka gar = KA-GAL-DA-KU
34. ka ba = %a i-pi-isz pi-i
35. ka tag4 = %a pi-it pi-i
36. ka-ta tag4 = %a u2-zu-ba-at pi-i
37. ka sag du3-a = %a pi-i pi-it,-ri
38. ka szur2-ra = %a pu-u2 ha-al-pu
39. ka gur7 ka ki ka sig3 = %a pu-u2 at-lu-lu
40. ka {sa-ag}sag3 = %a pi-it pi-i
41. ka udun-na = %a pi-i u2-tu-nim
42. ka gir4 = %a pi-i ki-ri-im
43. ka gal2 tag4-a = %a pu-u2 pe-tu-<u2>
44. ka du8-a = %a pu-u2 pe-tu-u2
45. ka gesz-kesz2-da = %a pi-i ir-ri-ti
46. ka hab2 = %a pu-u2 bi-szu
47. ka zal{za-al} = %a pu-u2 mu-ta-lum
48. ka gesz-gi = %a pi-i na-pa-ar-du-tim
#alpha1. ka# [...] = %a [...]
#alpha2-7. ($broken$)
#alpha8. ka pirig-ga2# = %a [...]
#alpha9. ka igi-SZE = %a PI-[...]
#alpha10. ka-tar = %a di-li-lu
#alpha11. ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lu
#alpha12. ka-tar zi = %a qu2-ur-du
49. {nun-du}nundun(|KAxNUN|) = %a sza-ap-tum
50. nundun hur = %a sza-ap-tum ka-bar-tum
51. nundun an-na
52. nundun ki-ta
53. sun4(|KAxSA|) = %a zi-iq-nu
#bib: MSL SS 1, 23
54.	sun4 mu2 = %a da-ar-rum
#lem: sum[beard]; mu[grow]; L
55.	sun4# TAR = %a ku-x#-[...]
#lem: sum[beard]; X; u
$ (56.	broken)
57.	[nag ...] = %a [...]
#lem: naj[drink]; u; u
58.	nag(|KAxA#|)?# [x-(x)] = %a [...]
#lem: naj[drink]; u; u
beta1.	|KAxA|?-ti = %a la-ap-la-ap-tum
#lem: imminte[thirst]; L
59.	nag(|KAxA|)? [x-(x)] = %a [...]
#lem: naj[drink]; u; u
60.	kab2-du11-[ga] = %a [...]
#lem: kabduga[checked]; u
61.	bun2 = %a [...]
#lem: bul[blow]; u
54. sun4 mu2 = %a da-ar-rum
55. sun4# TAR = %a ku-x#-[...]
56. [...]
57. [nag ...] = %a [...]
58. nag(|KAxA#|)?# [x-(x)] = %a [...]
#beta1. |KAxA|?-ti = %a la-ap-la-ap-tum
59. nag(|KAxA|)? [x-(x)] = %a [...]
60. kab2-du11-[ga] = %a [...]
61. bun2 = %a [...]
@column 4
1.	bun2 du11-[du11] = %a [...]
#lem: bul[blow]; dug[speak]; u
2.	usz11 = %a im#-tum#
#lem: usz[poison]; L
3.	usz11 musz#
#lem: usz[poison]; musz[snake]
4.	usz11 gir2-tab
#lem: usz[poison]; jirtab[scorpion]
5.	gu3 = %a ri-ig-mu
#lem: gu[voice]; L
6.	gu3 ra-ra = %a ba?#-ka-u2?#
#lem: gu[voice]; rah[beat]; L
7.	gu3 ra-ah = %a tu-uk-kum#
#lem: gu[voice]; rah[beat]; L
8.	gu3-{gesz}kiri6 = %a ik-ki-lum
#lem: gukiri[cry]; L
9.	gu3 de2#-a = %a ik-ki-lum
#lem: gu[voice]; de[pour]; L
10.	gu3 de2#-a = %a sza-su#-u2#
#lem: gu[voice]; de[pour]; L
11.	zu2 = %a szi-in#-nu#
#lem: zu[tooth]; L
12.	zu2 [gul]-gul# = %a [(x)]-x#-it-tum
#lem: zu[tooth]; gul[destroy]; u
13.	zu2 [gul-gul] = %a ha-si-ir-tum
#lem: zu[tooth]; gul[destroy]; L
14.	zu2# [bir9]-bir9# = %a s,u2-hu-um
#lem: zu[tooth]; bir[shred]; L
15.	zu2 x#-[x] = %a zu-usz-szu
#lem: zu[tooth]; u; L
1. bun2 du11-[du11] = %a [...]
2. usz11 = %a im#-tum#
3. usz11 musz#
4. usz11 gir2-tab
5. gu3 = %a ri-ig-mu
6. gu3 ra-ra = %a ba?#-ka-u2?#
7. gu3 ra-ah = %a tu-uk-kum#
8. gu3-{gesz}kiri6 = %a ik-ki-lum
9. gu3 de2#-a = %a ik-ki-lum
10. gu3 de2#-a = %a sza-su#-u2#
11. zu2 = %a szi-in#-nu#
12. zu2 [gul]-gul# = %a [(x)]-x#-it-tum
13. zu2 [gul-gul] = %a ha-si-ir-tum
14. zu2# [bir9]-bir9# = %a s,u2-hu-um
15. zu2 x#-[x] = %a zu-usz-szu
#there is a good chance that this is the same Akkadian word as UET 7 95 9'
# (ugu-mu): lu-szu-um sza szinni
16.	zu2 LUM# = %a ga-na-s,u
#lem: zu[tooth]; hum[snap]; L
17.	zu2 [bala] = %a na-ba-al-ku-tum
#lem: zu[tooth]; bala[turn]; L
18.	zu2 [...] = %a [...]
#lem: zu[tooth]; u; u
19.	zu2 [...] = %a [...]
#lem: zu[tooth]; u; u
20.	zu2 [(x)]-x# = %a ru-ut-ta-tum
#lem: zu[tooth]; u; L
21.	zu2 [(gaz)]-gaz = %a he-pu-u2
#lem: zu[tooth]; gaz[grind]; L
22.	zu2 {na4}kinkin = %a e-ru-u2
#lem: zu[tooth]; kinkin[millstone]; L
23.	zu2 mir-DU = %a sze-e-lum
#lem: zu[tooth]; mirsza[snake]; L
24.	zu2 [{ka]-ak}kak = %a ka-ak-kum
#lem: zu[tooth]; kak[weapon]; L
gamma1.	zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
#lem: zu[tooth]; hur[scratch]; L
25.	zu2 dub-dub = %a usz-szu-qa2-tum
#lem: zu[tooth]; X; L
26.	eme = %a li-sza-nu
#lem: eme[tongue]; L
27.	[eme] sig = %a kar-s,u2
#lem: eme[tongue]; sig[weak]; L
16. zu2 LUM# = %a ga-na-s,u
17. zu2 [bala] = %a na-ba-al-ku-tum
18. zu2 [...] = %a [...]
19. zu2 [...] = %a [...]
20. zu2 [(x)]-x# = %a ru-ut-ta-tum
21. zu2 [(gaz)]-gaz = %a he-pu-u2
22. zu2 {na4}kinkin = %a e-ru-u2
23. zu2 mir-DU = %a sze-e-lum
24. zu2 [{ka]-ak}kak = %a ka-ak-kum
#gamma1. zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
25. zu2 dub-dub = %a usz-szu-qa2-tum
26. eme = %a li-sza-nu
27. [eme] sig = %a kar-s,u2
#bib: MSL SS 1, 24
28.	eme-sig-gu7-gu7 = %a a-ki-il kar-s,i
#lem: emesiggugu[denouncer]; L; L
29.	eme-bala = %a na-pa-al-tum
#lem: emebala[translator]; L
30.	eme-gir15 = %a szu-we-rum
#lem: emejir[Sumerian]; L
31.	eme uri = %a ak-ka-dum
#lem: eme[tongue]; GN; L
32.	eme elam{ki} = %a e-lam-ti
#lem: eme[tongue]; GN; L
33.	eme mar-du2
#lem: eme[tongue]; GN
34.	eme su-bir5{ki}
#lem: eme[tongue]; X
35.	eme sal = %a lu-ru-u2
#lem: eme[tongue]; sal[thin]; L
delta1.	eme gal
#lem: eme[tongue]; gal[big]
delta2.	eme galam-ma
#lem: eme[tongue]; galam[skilful]
36.	eme dar-tar = %a ku-s,u2-rum
#lem: eme[tongue]; dartar[tied]; L
37.	eme ti na2 = %a e-me-ti-nu-um#
#lem: eme[tongue]; X; X; L
38.	eme suh = %a e-me-su2-hu-du
#lem: eme[tongue]; suh[extract]; L
39.	eme nig2-ha-lam-ma = %a li-sza-an sza-ah-lu-uq-ti
#lem: eme[tongue]; nijhalama[destruction]; L; L
40.	eme dal-ha-mun = %a li-sza-an sa3-ah-masz-tim
#lem: eme[tongue]; dalhamun[storm]; L; L
zeta1.	eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
#lem: eme[tongue]; uzuge[chain]; L; L
41.	u6-nir = %a zi-qu2-ra-tum
#lem: unir[ziggurat]; L
42.	u6-di = %a tab-ri-a-tum
#lem: udi[admiration]; L
43.	u6 e = %a ba-ru-u2
#lem: u[admiration]; e[speak]; L
44.	kuru7 = %a pi-qi2-tum
#lem: gurum[inspection]; L
45.	kuru7 ak# = %a pa#-qa2-du
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; L
46.	sag10 ak# = %a s,a#-ar-pu
#lem: sig[burn]; ak[do]; L
47.	igi hul# = %a pa#-nu lem-nu-tum
#lem: igi[face]; hulu[bad]; L; L
48.	igi hul = %a pa-nu ma#-[as-ku]-tum
#lem: igi[face]; hulu[bad]; L; L
49.	igi#-[...] = %a [...]
#lem: u; u
50.	igi#-[...] = %a [...]
#lem: u; u
51.	[...]
#lem: u
52.	[...]
#lem: u
53.	igi-[...] = %a [...]
#lem: u; u
54.	igi-[...] = %a [...]
#lem: u; u
28. eme-sig-gu7-gu7 = %a a-ki-il kar-s,i
29. eme-bala = %a na-pa-al-tum
30. eme-gir15 = %a szu-we-rum
31. eme uri = %a ak-ka-dum
32. eme elam{ki} = %a e-lam-ti
33. eme mar-du2
34. eme su-bir5{ki}
35. eme sal = %a lu-ru-u2
#delta1. eme gal
#delta2. eme galam-ma
36. eme dar-tar = %a ku-s,u2-rum
37. eme ti na2 = %a e-me-ti-nu-um#
38. eme suh = %a e-me-su2-hu-du
39. eme nig2-ha-lam-ma = %a li-sza-an sza-ah-lu-uq-ti
40. eme dal-ha-mun = %a li-sza-an sa3-ah-masz-tim
#zeta1. eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
41. u6-nir = %a zi-qu2-ra-tum
42. u6-di = %a tab-ri-a-tum
43. u6 e = %a ba-ru-u2
44. kuru7 = %a pi-qi2-tum
45. kuru7 ak# = %a pa#-qa2-du
46. sag10 ak# = %a s,a#-ar-pu
47. igi hul# = %a pa#-nu lem-nu-tum
48. igi hul = %a pa-nu ma#-[as-ku]-tum
49. igi#-[...] = %a [...]
50. igi#-[...] = %a [...]
51. [...]
52. [...]
53. igi-[...] = %a [...]
54. igi-[...] = %a [...]
$ 4 lines broken
59.	[igi-...] = %a [...]-lu-szu
#lem: u; u
60.	[igi-...] = %a [...]
#lem: u; u
61.	[igi-...] = %a [...]-ru-u2
#lem: u; u
62.	[igi-...] = %a [...]
#lem: u; u
63.	[igi-...] = %a [...] i-nim
#lem: u; u; L
66.	[igi-...] = %a [...]-lu-szu
#lem: u; u
59. [igi-...] = %a [...]-lu-szu
60. [igi-...] = %a [...]
61. [igi-...] = %a [...]-ru-u2
62. [igi-...] = %a [...]
63. [igi-...] = %a [...] i-nim
66. [igi-...] = %a [...]-lu-szu
#bib: MSL SS 1, 25
@column 5
1.	[igi-...] = %a [...]
#lem: u; u
2.	igi#-x#-x# = %a [...]
#lem: u; u
3.	igi sig3-sig3 = %a [...]
#lem: igi[face]; sag[beat]; u
4.	igi hi-li-a = %a [...]
#lem: igi[eye]; hili[luxuriant]; u
5.	igi ti-ti = %a ki-isz#-...
#lem: igi[eye]; X; L
6.	igi SZESZ = %a i-nu [...]
#lem: igi[eye]; u; L; u
7.	igi-bar-huz = %a x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim
#lem: iginimbarhuz[disease]; L; L; L
8.	igi#-bar#-nim#-huz# = %a |KI.MIN|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
#lem: iginimbarhuz[disease]; u; L; L
9.	igi-gu-la2-e = %a |KI.3(DISZ)|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
#lem: igigula[disease]; u; L; L
10.	igi gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: igi[eye]; gunu[speckled]; L
11.	igi gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: igi[eye]; gunu[speckled]; L
12.	igi gun3-gun3 = %a ti-iq-qu2-u2
#lem: igi[eye]; gunu[speckled]; L
13.	igi tur = %a sza-t,u3-um
#lem: igi[eye]; tur[small]; L
14.	igi tur# gid2-i = %a szi-t,u3-tum le-qu2-u2
#lem: igi[eye]; tur[small]; gid[long]; L; L
15.	igi du8 = %a na-t,a-lum
#lem: igi[eye]; duh[loosen]; L
16.	igi nu-du8 = %a la na-t,a-lum
#lem: igi[eye]; duh[loosen]; L; L
17.	igi sza3-ba nu-gal2
#lem: igi[eye]; szag[heart]; jal[be]
18.	igi si4 = %a u2-ri-qum
#lem: igi[eye]; su[red]; L
19.	igi si4-si4 = %a i-na-an u2-ri-qa2-tum
#lem: igi[eye]; su[red]; L; L
20.	igi ze2-ze2
#lem: igi[eye]; zi[cut]
21.	igi gal-gal
#lem: igi[eye]; gal[big]
22.	igi tur-tur
#lem: igi[eye]; tur[small]
23.	igisztu = %a i-gi-esz-tu-u2
#lem: igisztu[foremost]; L
24.	igisztu = %a a-sza-re-du
#lem: igisztu[foremost]; L
25.	igisztu = %a a-lik mah-ra
#lem: igisztu[foremost]; L; L
26.	|IGI.DU| = %a an-du-na-nu
#lem: X; L
27.	igi suh3 = %a i-nu e-szi-tum
#lem: igi[eye]; suh[confuse]; L; L
28.	igi suh3-suh3 = %a i-na-an e-szi-a
#lem: igi[eye]; suh[confuse]; L; L
29.	igi gizzu la2 = %a i-in s,i-lim
#lem: igi[eye]; jissu[shade]; la[hang]; L; L
30.	igi dun3? LAGAB? du3-a = %a i-gi4#-[x]-du3?#-a i-nu sza i-na qup-pi-i na#-ad?#-nu
#lem: igi[eye]; X; X; X; L; L; L; L; L; L
31.	igi-zag3 = %a igi-sak-ku
#lem: igizag[disease]; L
32.	igi zag3 = %a be2-rum
#lem: igi[eye]; saj[choose]; L
33.	igi zag3 = %a na-sa-qum
#lem: igi[eye]; saj[choose]; L
34.	igi zag3-zag3 = %a nu-su2-qum
#lem: igi[eye]; saj[choose]; L
35.	igi si4-a = %a pe-li-a-tum
#lem: igi[eye]; su[red]; L
#bib: MSL SS 1, 26
36.	igi-sig7-sig7 = %a {d}sin3-nu-ur-me-a-tum
#lem: igisigsig[jaundice]; L
#Akk. derived from sinlurmu = night-blindness.
37.	igi = %a i-nu
#lem: igi[eye]; L
38.	igi = %a pa-nu
#lem: igi[face]; L
39.	igi = %a zi-mu
#lem: igi[face]; L
40.	igi = %a uz-nu
#lem: igi[eye]; L
41.	<{d}>utu-e3 = %a s,i-it {d}UD-szi
#lem: utu'e[sunrise]; L; L
1. [igi-...] = %a [...]
2. igi#-x#-x# = %a [...]
3. igi sig3-sig3 = %a [...]
4. igi hi-li-a = %a [...]
5. igi ti-ti = %a ki-isz#-...
6. igi SZESZ = %a i-nu [...]
7. igi-bar-huz = %a x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim
8. igi#-bar#-nim#-huz# = %a |KI.MIN|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
9. igi-gu-la2-e = %a |KI.3(DISZ)|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
10. igi gun3 = %a szi-it-ha-rum
11. igi gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
12. igi gun3-gun3 = %a ti-iq-qu2-u2
13. igi tur = %a sza-t,u3-um
14. igi tur# gid2-i = %a szi-t,u3-tum le-qu2-u2
15. igi du8 = %a na-t,a-lum
16. igi nu-du8 = %a la na-t,a-lum
17. igi sza3-ba nu-gal2
18. igi si4 = %a u2-ri-qum
19. igi si4-si4 = %a i-na-an u2-ri-qa2-tum
20. igi ze2-ze2
21. igi gal-gal
22. igi tur-tur
23. igisztu = %a i-gi-esz-tu-u2
24. igisztu = %a a-sza-re-du
25. igisztu = %a a-lik mah-ra
26. |IGI.DU| = %a an-du-na-nu
27. igi suh3 = %a i-nu e-szi-tum
28. igi suh3-suh3 = %a i-na-an e-szi-a
29. igi gizzu la2 = %a i-in s,i-lim
30. igi dun3? LAGAB? du3-a = %a i-gi4#-[x]-du3?#-a i-nu sza i-na qup-pi-i na#-ad?#-nu
31. igi-zag3 = %a igi-sak-ku
32. igi zag3 = %a be2-rum
33. igi zag3 = %a na-sa-qum
34. igi zag3-zag3 = %a nu-su2-qum
35. igi si4-a = %a pe-li-a-tum
# bib: MSL SS 1, 26
36. igi-sig7-sig7 = %a {d}sin3-nu-ur-me-a-tum
# Akk. derived from sinlurmu = night-blindness.
37. igi = %a i-nu
38. igi = %a pa-nu
39. igi = %a zi-mu
40. igi = %a uz-nu
41. <{d}>utu-e3 = %a s,i-it {d}UD-szi
@column 6
alpha1.	ka# [...] = %a [...]
#lem: kag[mouth]; u; u
alpha2-7.	($broken$)
alpha8.	ka pirig-ga2# = %a [...]
#lem: kag[mouth]; pirij[lion]; u
alpha9.	ka igi-sze3 = %a PI-[...]
#lem: kag[mouth]; igi[eye]|igi[face]; L
alpha10.	ka-tar = %a di-li-lu
#lem: katar[praise]; L
alpha11.	ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lum
#lem: katar[praise]; sil[split]; L; L
alpha12.	ka-tar zi = %a qu2-ur-du
#lem: katar[praise]; zig[rise]; L
#alpha1. ka# [...] = %a [...]
#alpha2-7. ($broken$)
#alpha8. ka pirig-ga2# = %a [...]
#alpha9. ka igi-sze3 = %a PI-[...]
#alpha10. ka-tar = %a di-li-lu
#alpha11. ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lum
#alpha12. ka-tar zi = %a qu2-ur-du
$ blank
beta1.	immen2-ti = %a la-ap-la-ap-tum
#lem: imminte[thirst]; L
gamma1.	egir zu2 kak = %a ka-ak-kum
#lem: egir[back]; zu[tooth]; kak[weapon]; L
gamma2.	zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
#lem: zu[tooth]; hur[scratch]; L
delta1.	egir eme sal
#lem: egir[back]; eme[tongue]; sal[thin]
delta2.	eme gal
#lem: eme[tongue]; gal[big]
delta3.	eme galam-ma
#lem: eme[tongue]; galam[skilful]
#beta1. immen2-ti = %a la-ap-la-ap-tum
#gamma1. egir zu2 kak = %a ka-ak-kum
#gamma2. zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
#delta1. egir eme sal
#delta2. eme gal
#delta3. eme galam-ma
@right
@column 6
epsilon1.	[(egir) sag] si# sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#lem: egir[back]; saj[head]; si[horn]; sa[advice]; L; L
epsilon2.	sag# nu si sa2
#lem: saj[head]; nu[not]; si[horn]; sa[equal]
zeta1.	eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
#lem: eme[tongue]; uzuge[chain]; L; L
eta1.	egir sag-IB?-[x] = %a [...]-lu-u2
#lem: egir[back]; u; u
eta2.	sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
#lem: saj[head]; ur[convulsed]; L
theta1.	sag-ki-gu4
#lem: sajkigudak[trapezium]
lambda1.	egir kirix(|KAxIM|) ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lem: egir[back]; kiri[nose]; agantum[disease]; L
lambda2.	kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
#lem: kiri[nose]; harmuszen[snare]
kappa1.	sag# gi4-a = %a sak-lu
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
kappa2.	sag ri-a = %a tu-x#-x#
#lem: saj[head]; ri[impose]; u
#epsilon1. [(egir) sag] si# sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#epsilon2. sag# nu si sa2
#zeta1. eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
#eta1. egir sag-IB?-[x] = %a [...]-lu-u2
#eta2. sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
#theta1. sag-ki-gu4
#lambda1. egir kirix(|KAxIM|) ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lambda2. kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
#kappa1. sag# gi4-a = %a sak-lu
#kappa2. sag ri-a = %a tu-x#-x#

&P310404 = MSLSSI, 17-27
#atf: use lexical
#bib: MSL SS 1, 18
#link: parallel P369429 = Oriento 23/2, 1-19
#YBC 9868 (Sag A)
@column 1
1.	sag = %a a-wi-lum
#lem: saj[person]; L
2.	sag = %a re#-[e]-szum#
#lem: saj[head]; L
3.	sag#
#lem: saj[head]
4.	sag# = %a qa2-qa2#-dum#
#lem: saj[head]; L
5.	[sag-(x)]
#lem: u
6.	[sag] us2#
#lem: saj[head]; us[follow]
7.	[sag] us2# = %a ka-a-a-nu
#lem: saj[head]; us[follow]; L
8.	[sag-ur]-sag?#
#lem: sajursaj[performer]
9.	[sag-ur-sag] = %a as#-si2-nu
#lem: sajursaj[performer]; L
10.	[sag-(x)-x] = %a x#-x#-x#
#lem: u; u
11.	[sag] kesz2?# = %a ri-ik?#-su?#
#lem: saj[head]; keszed[bind]; L
12.	[sag-x]-tar-x = %a mu?#-un?#-x#
#lem: u; u
13.	[sag] il2#-la = %a an-du-na#-nu#
#lem: saj[head]; il[raise]; L
14.	[sag il2]-la#-gu10-sze3 = %a a-na-di-na#-ni#-a
#lem: saj[head]; il[raise]; L
15.	[sag il2]-la#-zu-sze3
#lem: saj[head]; il[raise]
16.	[sag il2-la-a]-ni#-sze3
#lem: saj[head]; il[raise]
17.	sag#-[...]
#lem: u
18.	sag#-[...]
#lem: u
19.	sag#-[...]-x#
#lem: u
20.	sag#-[...] = %a [...]-x#
#lem: u; u
21.	sag#-[...] = %a [...]
#lem: u; u
22.	sag#-[...] = %a [...]-bu
#lem: u; u
23.	sag# [x]-ga?# = %a x#-x#-bu
#lem: saj[head]; u; u
24.	sag# gid2#-i = %a sza-ra-rum
#lem: saj[head]; gid[long]; L
25.	sag# [gid2-gid2]-i = %a szi-ta-ru-rum
#lem: saj[head]; gid[long]; L
26.	sag-ki = %a zi-mu
#lem: sajki[forehead]; L
27.	sag-ki = %a pa-nu
#lem: sajki[forehead]; L
28.	sag-ki = %a hi-di-ir-tum
#lem: sajki[forehead]; L
29.	sag-ki = %a sak-ku-u2
#lem: sajki[rites]; L
30.	sag-ki = %a pu-tum
#lem: sajki[forehead]; L
theta.	sag-ki-gu4
#lem: sajkigudak[trapezium]
31.	sag# gid2 = %a a-ri-ik-tum
#lem: saj[head]; gid[long]; L
32.	sag# [(x)]-x# = %a e-bi-it-tum
#lem: saj[head]; u; L
33.	[sag] du3# = %a |SAG.KAK|
#lem: saj[head]; du[build]; L
34.	[sag sur]-sur# = %a bu-szu-mu
#lem: saj[head]; sur[form]; L
#bib: MSL SS 1, 19
35.	[sag x-x]-x#
#lem: saj[head]; u
36.	sag [gun3-nu/na?] = %a bu?#-ru?#-mu
#lem: saj[head]; gunu[speckled]; L
37.	sag-du = %a qa2#-qa2#-du
#lem: sajdu[head]; L
38.	sag sze-gin7 = %a x#-[...]
#lem: saj[head]; sze[barley]; u
39.	sag tab-be2 = %a u2-x#-[...]
#lem: saj[head]; tab[grasp]; u
40.	sag szu#-tab-be2 = %a szu-ta-pu#-um#
#lem: saj[head]; szutab[companion]; L
41.	sag nigin
#lem: saj[head]; nijin[total]
42.	sag szu-nigin2
#lem: saj[head]; szunijin[total]
43.	sag-kal = %a sak-kal-lum#
#lem: sajkal[foremost]; L
44.	sag-kal = %a a-sza-re-du
#lem: sajkal[foremost]; L
45.	sag gigi
#lem: saj[head]; X
46.	sag gi4-a = %a <mu>-wi-i-rum
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
47.	sag gi4-a = %a sa-ak-lum
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
48.	sag gi4-a = %a pe-hu-u2
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
kappa.	sag ri-a = %a tu-x#-x#
#lem: saj[head]; ri[impose]; u
49.	sag rig7-ga = %a re-esz szi-ri-ik-tim
#lem: saj[head]; rig[donate]; L; L
50.	sag a-ri-a = %a re-esz szi-ri-ik-ti
#lem: saj[head]; arua[offering]; L; L
51.	sag ama#-ar-gi4 = %a re-esz an-du-ra-ri
#lem: saj[head]; amargi[reversion]; L; L
52.	sag-nim#-nim = %a sza-wa-nu
#lem: sajnim[disease]; L
53.	sag-nigin# = %a s,i-da-nu
#lem: sajnijin[disease]; L
54.	sag u4-sakar = %a re-esz |UDxU+U+U|
#lem: saj[head]; usakar[moon]; L; L
55.	sag-ba-a = %a ma-mi-tum
#lem: sajba[oath]; L
56.	sag bur2 = %a di-um
#lem: saj[head]; buru[disease]; L
57.	sag sukud-da = %a za-aq-rum
#lem: saj[head]; sukud[height]; L
58.	sag ib2-ba-ak = %a u2-ru-ru
#lem: saj[head]; ib[angry]; L
59.	sag |DU.DU|-[x] = %a szi-ta-pu
#lem: saj[head]; u; L
60.	[sag] du10#-us2-sa = %a |SAG.[X].TUG2|
#lem: saj[head]; X; L
61.	[...] = %a [...]-ma-ab-tum#
#lem: u; u
@column 2
1.	sag [(x)-x]-ak? = %a szu-x#-lum
#lem: saj[head]; u; u
2.	sag# [(x)-x]-ak = %a sza-di#-du
#lem: saj[head]; u; L
3.	sag#-[...]-x# = %a nu DU x
#lem: u; L; L; u
4.	sag x#-gu7# ha-ha-za = %a mu-ki-il re-esz na-ap-ta-ni
#lem: saj[head]; gu[eat]; haza[hold]; L; L; L
5.	sag# [...]-x#
#lem: saj[head]; u
6.	sag# [...] = %a x#-x# re-szi x# nu-DU-szu
#lem: saj[head]; u; u; L; u; L
7.	sag# |A2?.KAL?| = %a ga-s,um
#lem: saj[head]; X; L
8.	sag# szu-UD-a = %a x#-[...]-lu-bu/pu
#lem: saj[head]; X; u
9.	sag# SAR-[x] = %a x#-ru-DU
#lem: saj[head]; u; u
#bib: MSL SS 1, 20
10.	[sag x]-x#-x# = %a x#-ru-du-du#
#lem: saj[head]; u; u
eta1.	sag IB?-x# = %a [...]-lu-u2
#lem: saj[head]; u; u
eta2.	sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
#lem: saj[head]; ur[convulsed]; L
11.	szu ur4-ur4 = %a usz-szu-szum
#lem: szu[hand]; ur[convulsed]; L
12.	sag zi = %a ki-it-tum
#lem: saj[head]; zid[right]; L
13.	sag zi = %a a-sza-re-du
#lem: saj[head]; X; L
14.	sag men nu-du7 = %a <...> la wa-as-mu
#lem: saj[head]; men[tiara]; du[suitable]; u; L; L
15.	sag bar gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: saj[head]; bar[outside]; gunu[speckled]; L
16.	sag gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: saj[head]; gunu[speckled]; L
17.	sag igi gun3 = %a ti-qu2-u2
#lem: saj[head]; igi[eye]; gunu[speckled]; L
18.	sag sig3-ga = %a sza-bu
#lem: saj[head]; sag[beat]; L
19.	sag sikil = %a el-le-tum
#lem: saj[head]; sikil[pure]; L
20.	sag sze ba = %a ma-hi-ir ip-ri
#lem: saj[head]; sze[barley]; ba[allot]; L; L
21.	sag nu sze ba = %a la ma-hi-ir <ip-ri>
#lem: saj[head]; nu[not]; sze[barley]; ba[allot]; L; L; L
22.	sag szu bar-ra = %a re-esz wu-szu-ur-ti
#lem: saj[head]; szu[hand]; bar[cvve]; L; L
23.	sag us2 tum4 = %a USZ a-na SAG ba-ba-lum
#lem: saj[head]; us[follow]; tum[bring]; L; L; L; L
24.	sag nig2-de2-a = %a re-esz bi-ib-lim
#lem: saj[head]; nijdea[gift]; L; L
25.	sag szub-szub{ub}-ba = %a mu-uq-qu2-tum
#lem: saj[head]; szub[fall]; L
26.	sag sa mu-tum = %a SAG USZ-tum ma-lu-u2
#lem: saj[head]; X; X; L; L; L
27.	sag a-ba-kam = %a sza ma-an-ni-im
#lem: saj[head]; aba[who?]; L; L
epsilon1.	[sag] si#-sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#lem: saj[head]; sisa[fair]; L; L
epsilon2.	sag# nu si-sa2
#lem: saj[head]; nu[not]; sisa[fair]
28.	kiszi4-a ak = %a mu-ta-tum
#lem: kiszi[half]; ak[do]; L
29.	kirix(|KAxIM|) = %a ap-pu
#lem: kiri[nose]; L
30.	kirix(|KAxIM|) {ha-asz}hasz = %a ap-pu szi-ib-rum
#lem: kiri[nose]; hasz[break]; L; L
31.	kirix(|KAxIM|)-hasz = %a ki-il-tum
#lem: kirihasz[disease]; L
32.	kirix(|KAxIM|) {ku-u4}ku5 = %a na-ak-su
#lem: kiri[nose]; kud[cut]; L
33.	kirix(|KAxIM|) te-ga2 = %a u2-pa-t,u3
#lem: kiri[nose]; te[membrane]; L
34.	kirix(|KAxIM|) si-il = %a e-em-rum
#lem: kiri[nose]; sil[split]; L
35. 	[kirix(|KAxIM|)] si-il-la2 = %a tu-sza-rum
#lem: kiri[nose]; sil[split]; L
36. 	[kirix(|KAxIM|)] ha-az = %a he-su-u2
#lem: kiri[nose]; haz[cover]; L
37. 	[kirix(|KAxIM|)] ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lem: kiri[nose]; agantum[disease]; L
lambda1.	kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
#lem: kiri[nose]; harmuszen[snare]
38.	[kirix(|KAxIM|)] nun di = %a na-asz-szi-szu
#lem: kiri[nose]; nun[prince]; di[speak]; L
39.	[kirix(|KAxIM|)] hum = %a gi-in-ni-s,u2
#lem: kiri[nose]; hum[snap]; L
40.	[kirix(|KAxIM|)] {ku-uz}guz = %a hu-un-nu-nu
#lem: kiri[nose]; gum[lame]; L
41.	[kirix(|KAxIM|)]-dab5
#lem: kiridab[driver]
42.	inim = %a a-wa-tum
#lem: inim[word]; L
43.	inim# gar
#lem: inim[word]; jar[place]
#bib: MSL SS 1, 21
44.	inim# gar# sag9-ga
#lem: inim[word]; jar[place]; sag[good]
45.	inim# [gar] hul-a
#lem: inim[word]; jar[place]; hulu[bad]
46.	inim hul# dim2-ma = %a be#-el le-mu-ti
#lem: inim[word]; hulu[bad]; dim[create]; L; L
47.	inim sig# = %a kar-s,u2
#lem: inim[word]; sig[weak]; L
48.	inim sig gu7#-gu7
#lem: inim[word]; sig[weak]; gu[eat]
49.	inim-gal2-la# = %a i-nim-gal2#-lum#
#lem: inimjal[claim]; L
50.	inim-gal2-la = %a ba-qi2-ra-nu#
#lem: inimjal[claim]; L
51.	inim gar-ra = %a ru-gu-mu-u2#
#lem: inim[word]; jar[place]; L
52.	inim tar = %a i-nim-ta-ru#
#lem: inim[word]; tar[cut]; L
53.	inim tar = %a te-el-tum
#lem: inim[word]; tar[cut]; L
54.	inim hul = %a qu3-lu-ul-tum
#lem: inim[word]; hulu[bad]; L
55.	inim hul = %a ma-si-ik-tum
#lem: inim[word]; hulu[bad]; L
56.	($vacat$)
57.	inim gi-na
#lem: inim[word]; gin[establish]
57a.	inim sikil du3-a
#lem: inim[word]; sikil[pure]; du[build]
58.	inim si-sa2
#lem: inim[word]; sisa[fair]
58a.	inim nu-si-sa2
#lem: inim[word]; sisa[fair]
59.	inim sag9-ga
#lem: inim[word]; sag[good]
59a.	inim x# us2-sa = %a PI-li-x#-[...]
#lem: inim[word]; u; us[follow]; L
60.	[inim ka]-ta# szub#-ba#
#lem: inim[word]; kag[mouth]; szub[fall]
@column 3
1.	inim gal = %a x#-[...]
#lem: inim[word]; gal[big]; u
2.	inim e2-gal = %a [...]
#lem: inim[word]; egal[palace]; u
3.	inim bar-ra = %a x#-[...]
#lem: inim[word]; bar[cvve]; u
4.	inim ki-si?#-ga = %a PI-[...]
#lem: inim[word]; kisiga[offerings]; L
5.	inim si3-ke = %a a-wa-x# [...]
#lem: inim[word]; sig[place]; L; L
6.	inim du11-ga = %a qi2-bi#-tum#
#lem: inim[word]; dug[speak]; L
7.	inim nu-du11-ga
#lem: inim[word]; dug[speak]
8.	inim gaba-ri = %a a-wa-at me-eh-ri
#lem: inim[word]; gabari[copy]; L; L
9.	inim diri = %a a-wa-tum wa-tar-tum
#lem: inim[word]; dirig[exceed]; L; L
10.	inim du10-ga = %a a-wa-tum t,a-ab-tum
#lem: inim[word]; dug[good]; L; L
11.	inim nu-du10-ga
#lem: inim[word]; dug[good]
12.	inim kal-ga
#lem: inim[word]; kalag[strong]
13.	ka = %a pu-u2
#lem: kag[mouth]; L
14.	ka tar-re-a = %a pu-u2 wa-at-rum
#lem: kag[mouth]; X; L; L
15.	ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-esz-mu-u2
#lem: kag[mouth]; tesz[unity]; sig[place]; L
16.	ka tesz2-a si3-ke = %a szu-te-s,u-u2
#lem: kag[mouth]; tesz[unity]; sig[place]; L
17.	ka-ta du11-ga = %a qi2-bi-it pi-i
#lem: kag[mouth]; dug[speak]; L; L
18.	ka-ta kar-ra = %a i-na pi-i e-t,e4-rum
#lem: kag[mouth]; kar[flee]; L; L; L
19.	ka-ba kesz2-kesz2
#lem: kag[mouth]; keszed[bind]
20.	ka szu du3-du3 = %a pi-i ek-ke-mi-i
#lem: kag[mouth]; szu[hand]; du[build]; L; L
21.	ka szer7-da = %a pi-i ne2-er-tim
#lem: kag[mouth]; szerda[crime]; L; L
22.	ka szer7-da = %a pi-i sze-er-tim
#lem: kag[mouth]; szerda[crime]; L; L
#bib: MSL SS 1, 22
23.	ka nam-tag = %a pi-i an-nim
#lem: kag[mouth]; namtaga[sin]; L; L
24.	ka zib2!(NINDA2) = %a pi-i szi-im-tim
#lem: kag[mouth]; zib[mark]; L; L
25.	ka gir2-gir2 gal = %a pi-i zi-qi-it [pat]-ri!
#lem: kag[mouth]; jiri[dagger]; gal[big]; L; L; L
26.	ka karasz = %a pi-i ka-ra#-szi#
#lem: kag[mouth]; garasz[catastrophe]; L; L
27.	ka bala-e = %a mu-ta-wi x#-[x]-tum?#
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; L; u
28.	ka bala nu-du7 = %a pu-u2 sza a-na [...]
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; du[suitable]; L; L; L; u
29.	ka bala nu-sag9
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; sag[good]
30.	ka bala nu-tum2 = %a la szu-lu-ku
#lem: kag[mouth]; bala[turn]; tum[suitable]; L; L
31.	ka lul-la bala-bala = %a mu-ta-wi sa3#-ra#-ti
#lem: kag[mouth]; lul[false]; bala[turn]; L; L
32.	ka szer11 nu-tuku
#lem: kag[mouth]; kiszer[limit]; tuku[acquire]
33.	ka gar = KA-GAL-DA-KU
#lem: kag[mouth]; jar[place]; L
34.	ka ba = %a i-pi-isz pi-i
#lem: kag[mouth]; bad[open]; L; L
35.	ka tag4 = %a pi-it pi-i
#lem: kag[mouth]; taka[cvve]; L; L
36.	ka-ta tag4 = %a u2-zu-ba-at pi-i
#lem: kag[mouth]; taka[abandon]; L; L
37.	ka sag du3-a = %a pi-i pi-it,-ri
#lem: kag[mouth]; saj[head]; du[build]; L; L
38.	ka szur2-ra = %a pu-u2 ha-al-pu
#lem: kag[mouth]; X; L; L
39.	ka gur7 ka ki ka sig3 = %a pu-u2 at-lu-lu
#lem: kag[mouth]; X; kag[mouth]; X; kag[mouth]; X; L; L
40.	ka {sa-ag}sag3 = %a pi-it pi-i
#lem: kag[mouth]; sag[beat]; L; L
41.	ka udun-na = %a pi-i u2-tu-nim
#lem: kag[mouth]; udun[kiln]; L; L
42.	ka gir4 = %a pi-i ki-ri-im
#lem: kag[mouth]; gir[oven]; L; L
43.	ka gal2 tag4-a = %a pu-u2 pe-tu-<u2>
#lem: kag[mouth]; jal[cvne]; taka[cvve]; L; L
44.	ka du8-a = %a pu-u2 pe-tu-u2
#lem: kag[mouth]; duh[loosen]; L; L
45.	ka gesz-kesz2-da = %a pi-i ir-ri-ti
#lem: kag[mouth]; jeszkeszda[dam]; L; L
46.	ka hab2 = %a pu-u2 bi-szu
#lem: kag[mouth]; hab[malodorous]; L; L
47.	ka zal{za-al} = %a pu-u2 mu-ta-lum
#lem: kag[mouth]; zal[noble]; L; L
48.	ka gesz-gi = %a pi-i na-pa-ar-du-tim
#lem: kag[mouth]; X; L; L
alpha1.	ka# [...] = %a [...]
#lem: kag[mouth]; u; u
alpha2-7.	($broken$)
alpha8.	ka pirig-ga2# = %a [...]
#lem: kag[mouth]; pirij[lion]; L
alpha9.	ka igi-SZE = %a PI-[...]
#lem: kag[mouth]; X; L
alpha10.	ka-tar = %a di-li-lu
#lem: katar[praise]; L
alpha11.	ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lu
#lem: katar[praise]; sil[split]; L; L
alpha12.	ka-tar zi = %a qu2-ur-du
#lem: katar[praise]; zig[rise]; L
49.	{nun-du}nundun(|KAxNUN|) = %a sza-ap-tum
#lem: nundum[lip]; L
50.	nundun hur = %a sza-ap-tum ka-bar-tum
#lem: nundum[lip]; gur[thick]; L; L
51.	nundun an-na
#lem: nundum[lip]; ana[upper]
52.	nundun ki-ta
#lem: nundum[lip]; kita[lower]
53.	sun4(|KAxSA|) = %a zi-iq-nu
#lem: sum[beard]; L
#bib: MSL SS 1, 23
54.	sun4 mu2 = %a da-ar-rum
#lem: sum[beard]; mu[grow]; L
55.	sun4# TAR = %a ku-x#-[...]
#lem: sum[beard]; X; u
$ (56.	broken)
57.	[nag ...] = %a [...]
#lem: naj[drink]; u; u
58.	nag(|KAxA#|)?# [x-(x)] = %a [...]
#lem: naj[drink]; u; u
beta1.	|KAxA|?-ti = %a la-ap-la-ap-tum
#lem: imminte[thirst]; L
59.	nag(|KAxA|)? [x-(x)] = %a [...]
#lem: naj[drink]; u; u
60.	kab2-du11-[ga] = %a [...]
#lem: kabduga[checked]; u
61.	bun2 = %a [...]
#lem: bul[blow]; u
@column 4
1.	bun2 du11-[du11] = %a [...]
#lem: bul[blow]; dug[speak]; u
2.	usz11 = %a im#-tum#
#lem: usz[poison]; L
3.	usz11 musz#
#lem: usz[poison]; musz[snake]
4.	usz11 gir2-tab
#lem: usz[poison]; jirtab[scorpion]
5.	gu3 = %a ri-ig-mu
#lem: gu[voice]; L
6.	gu3 ra-ra = %a ba?#-ka-u2?#
#lem: gu[voice]; rah[beat]; L
7.	gu3 ra-ah = %a tu-uk-kum#
#lem: gu[voice]; rah[beat]; L
8.	gu3-{gesz}kiri6 = %a ik-ki-lum
#lem: gukiri[cry]; L
9.	gu3 de2#-a = %a ik-ki-lum
#lem: gu[voice]; de[pour]; L
10.	gu3 de2#-a = %a sza-su#-u2#
#lem: gu[voice]; de[pour]; L
11.	zu2 = %a szi-in#-nu#
#lem: zu[tooth]; L
12.	zu2 [gul]-gul# = %a [(x)]-x#-it-tum
#lem: zu[tooth]; gul[destroy]; u
13.	zu2 [gul-gul] = %a ha-si-ir-tum
#lem: zu[tooth]; gul[destroy]; L
14.	zu2# [bir9]-bir9# = %a s,u2-hu-um
#lem: zu[tooth]; bir[shred]; L
15.	zu2 x#-[x] = %a zu-usz-szu
#lem: zu[tooth]; u; L
#there is a good chance that this is the same Akkadian word as UET 7 95 9'
# (ugu-mu): lu-szu-um sza szinni
16.	zu2 LUM# = %a ga-na-s,u
#lem: zu[tooth]; hum[snap]; L
17.	zu2 [bala] = %a na-ba-al-ku-tum
#lem: zu[tooth]; bala[turn]; L
18.	zu2 [...] = %a [...]
#lem: zu[tooth]; u; u
19.	zu2 [...] = %a [...]
#lem: zu[tooth]; u; u
20.	zu2 [(x)]-x# = %a ru-ut-ta-tum
#lem: zu[tooth]; u; L
21.	zu2 [(gaz)]-gaz = %a he-pu-u2
#lem: zu[tooth]; gaz[grind]; L
22.	zu2 {na4}kinkin = %a e-ru-u2
#lem: zu[tooth]; kinkin[millstone]; L
23.	zu2 mir-DU = %a sze-e-lum
#lem: zu[tooth]; mirsza[snake]; L
24.	zu2 [{ka]-ak}kak = %a ka-ak-kum
#lem: zu[tooth]; kak[weapon]; L
gamma1.	zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
#lem: zu[tooth]; hur[scratch]; L
25.	zu2 dub-dub = %a usz-szu-qa2-tum
#lem: zu[tooth]; X; L
26.	eme = %a li-sza-nu
#lem: eme[tongue]; L
27.	[eme] sig = %a kar-s,u2
#lem: eme[tongue]; sig[weak]; L
#bib: MSL SS 1, 24
28.	eme-sig-gu7-gu7 = %a a-ki-il kar-s,i
#lem: emesiggugu[denouncer]; L; L
29.	eme-bala = %a na-pa-al-tum
#lem: emebala[translator]; L
30.	eme-gir15 = %a szu-we-rum
#lem: emejir[Sumerian]; L
31.	eme uri = %a ak-ka-dum
#lem: eme[tongue]; GN; L
32.	eme elam{ki} = %a e-lam-ti
#lem: eme[tongue]; GN; L
33.	eme mar-du2
#lem: eme[tongue]; GN
34.	eme su-bir5{ki}
#lem: eme[tongue]; X
35.	eme sal = %a lu-ru-u2
#lem: eme[tongue]; sal[thin]; L
delta1.	eme gal
#lem: eme[tongue]; gal[big]
delta2.	eme galam-ma
#lem: eme[tongue]; galam[skilful]
36.	eme dar-tar = %a ku-s,u2-rum
#lem: eme[tongue]; dartar[tied]; L
37.	eme ti na2 = %a e-me-ti-nu-um#
#lem: eme[tongue]; X; X; L
38.	eme suh = %a e-me-su2-hu-du
#lem: eme[tongue]; suh[extract]; L
39.	eme nig2-ha-lam-ma = %a li-sza-an sza-ah-lu-uq-ti
#lem: eme[tongue]; nijhalama[destruction]; L; L
40.	eme dal-ha-mun = %a li-sza-an sa3-ah-masz-tim
#lem: eme[tongue]; dalhamun[storm]; L; L
zeta1.	eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
#lem: eme[tongue]; uzuge[chain]; L; L
41.	u6-nir = %a zi-qu2-ra-tum
#lem: unir[ziggurat]; L
42.	u6-di = %a tab-ri-a-tum
#lem: udi[admiration]; L
43.	u6 e = %a ba-ru-u2
#lem: u[admiration]; e[speak]; L
44.	kuru7 = %a pi-qi2-tum
#lem: gurum[inspection]; L
45.	kuru7 ak# = %a pa#-qa2-du
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; L
46.	sag10 ak# = %a s,a#-ar-pu
#lem: sig[burn]; ak[do]; L
47.	igi hul# = %a pa#-nu lem-nu-tum
#lem: igi[face]; hulu[bad]; L; L
48.	igi hul = %a pa-nu ma#-[as-ku]-tum
#lem: igi[face]; hulu[bad]; L; L
49.	igi#-[...] = %a [...]
#lem: u; u
50.	igi#-[...] = %a [...]
#lem: u; u
51.	[...]
#lem: u
52.	[...]
#lem: u
53.	igi-[...] = %a [...]
#lem: u; u
54.	igi-[...] = %a [...]
#lem: u; u
$ 4 lines broken
59.	[igi-...] = %a [...]-lu-szu
#lem: u; u
60.	[igi-...] = %a [...]
#lem: u; u
61.	[igi-...] = %a [...]-ru-u2
#lem: u; u
62.	[igi-...] = %a [...]
#lem: u; u
63.	[igi-...] = %a [...] i-nim
#lem: u; u; L
66.	[igi-...] = %a [...]-lu-szu
#lem: u; u
#bib: MSL SS 1, 25
@column 5
1.	[igi-...] = %a [...]
#lem: u; u
2.	igi#-x#-x# = %a [...]
#lem: u; u
3.	igi sig3-sig3 = %a [...]
#lem: igi[face]; sag[beat]; u
4.	igi hi-li-a = %a [...]
#lem: igi[eye]; hili[luxuriant]; u
5.	igi ti-ti = %a ki-isz#-...
#lem: igi[eye]; X; L
6.	igi SZESZ = %a i-nu [...]
#lem: igi[eye]; u; L; u
7.	igi-bar-huz = %a x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim
#lem: iginimbarhuz[disease]; L; L; L
8.	igi#-bar#-nim#-huz# = %a |KI.MIN|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
#lem: iginimbarhuz[disease]; u; L; L
9.	igi-gu-la2-e = %a |KI.3(DISZ)|<(x#-[...] i-in# [qu3]-qa2#-nim)>
#lem: igigula[disease]; u; L; L
10.	igi gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: igi[eye]; gunu[speckled]; L
11.	igi gun3-gun3 = %a szi-it-ha-rum
#lem: igi[eye]; gunu[speckled]; L
12.	igi gun3-gun3 = %a ti-iq-qu2-u2
#lem: igi[eye]; gunu[speckled]; L
13.	igi tur = %a sza-t,u3-um
#lem: igi[eye]; tur[small]; L
14.	igi tur# gid2-i = %a szi-t,u3-tum le-qu2-u2
#lem: igi[eye]; tur[small]; gid[long]; L; L
15.	igi du8 = %a na-t,a-lum
#lem: igi[eye]; duh[loosen]; L
16.	igi nu-du8 = %a la na-t,a-lum
#lem: igi[eye]; duh[loosen]; L; L
17.	igi sza3-ba nu-gal2
#lem: igi[eye]; szag[heart]; jal[be]
18.	igi si4 = %a u2-ri-qum
#lem: igi[eye]; su[red]; L
19.	igi si4-si4 = %a i-na-an u2-ri-qa2-tum
#lem: igi[eye]; su[red]; L; L
20.	igi ze2-ze2
#lem: igi[eye]; zi[cut]
21.	igi gal-gal
#lem: igi[eye]; gal[big]
22.	igi tur-tur
#lem: igi[eye]; tur[small]
23.	igisztu = %a i-gi-esz-tu-u2
#lem: igisztu[foremost]; L
24.	igisztu = %a a-sza-re-du
#lem: igisztu[foremost]; L
25.	igisztu = %a a-lik mah-ra
#lem: igisztu[foremost]; L; L
26.	|IGI.DU| = %a an-du-na-nu
#lem: X; L
27.	igi suh3 = %a i-nu e-szi-tum
#lem: igi[eye]; suh[confuse]; L; L
28.	igi suh3-suh3 = %a i-na-an e-szi-a
#lem: igi[eye]; suh[confuse]; L; L
29.	igi gizzu la2 = %a i-in s,i-lim
#lem: igi[eye]; jissu[shade]; la[hang]; L; L
30.	igi dun3? LAGAB? du3-a = %a i-gi4#-[x]-du3?#-a i-nu sza i-na qup-pi-i na#-ad?#-nu
#lem: igi[eye]; X; X; X; L; L; L; L; L; L
31.	igi-zag3 = %a igi-sak-ku
#lem: igizag[disease]; L
32.	igi zag3 = %a be2-rum
#lem: igi[eye]; saj[choose]; L
33.	igi zag3 = %a na-sa-qum
#lem: igi[eye]; saj[choose]; L
34.	igi zag3-zag3 = %a nu-su2-qum
#lem: igi[eye]; saj[choose]; L
35.	igi si4-a = %a pe-li-a-tum
#lem: igi[eye]; su[red]; L
#bib: MSL SS 1, 26
36.	igi-sig7-sig7 = %a {d}sin3-nu-ur-me-a-tum
#lem: igisigsig[jaundice]; L
#Akk. derived from sinlurmu = night-blindness.
37.	igi = %a i-nu
#lem: igi[eye]; L
38.	igi = %a pa-nu
#lem: igi[face]; L
39.	igi = %a zi-mu
#lem: igi[face]; L
40.	igi = %a uz-nu
#lem: igi[eye]; L
41.	<{d}>utu-e3 = %a s,i-it {d}UD-szi
#lem: utu'e[sunrise]; L; L
@column 6
alpha1.	ka# [...] = %a [...]
#lem: kag[mouth]; u; u
alpha2-7.	($broken$)
alpha8.	ka pirig-ga2# = %a [...]
#lem: kag[mouth]; pirij[lion]; u
alpha9.	ka igi-sze3 = %a PI-[...]
#lem: kag[mouth]; igi[eye]|igi[face]; L
alpha10.	ka-tar = %a di-li-lu
#lem: katar[praise]; L
alpha11.	ka-tar si-il = %a di-li-lu da-la-lum
#lem: katar[praise]; sil[split]; L; L
alpha12.	ka-tar zi = %a qu2-ur-du
#lem: katar[praise]; zig[rise]; L
$ blank
beta1.	immen2-ti = %a la-ap-la-ap-tum
#lem: imminte[thirst]; L
gamma1.	egir zu2 kak = %a ka-ak-kum
#lem: egir[back]; zu[tooth]; kak[weapon]; L
gamma2.	zu2 ur5 = %a e-se2-qu2
#lem: zu[tooth]; hur[scratch]; L
delta1.	egir eme sal
#lem: egir[back]; eme[tongue]; sal[thin]
delta2.	eme gal
#lem: eme[tongue]; gal[big]
delta3.	eme galam-ma
#lem: eme[tongue]; galam[skilful]
@right
@column 6
epsilon1.	[(egir) sag] si# sa2 = %a re-szum i-sza-rum
#lem: egir[back]; saj[head]; si[horn]; sa[advice]; L; L
epsilon2.	sag# nu si sa2
#lem: saj[head]; nu[not]; si[horn]; sa[equal]
zeta1.	eme u2-zu-ge = %a li-sza-an sze-er-sze-ri-im
#lem: eme[tongue]; uzuge[chain]; L; L
eta1.	egir sag-IB?-[x] = %a [...]-lu-u2
#lem: egir[back]; u; u
eta2.	sag ur4 = %a szu-ur2?-rum#
#lem: saj[head]; ur[convulsed]; L
theta1.	sag-ki-gu4
#lem: sajkigudak[trapezium]
lambda1.	egir kirix(|KAxIM|) ha-an-du3 = %a hu-nu-nu
#lem: egir[back]; kiri[nose]; agantum[disease]; L
lambda2.	kirix(|KAxIM|) har-muszen-na
#lem: kiri[nose]; harmuszen[snare]
kappa1.	sag# gi4-a = %a sak-lu
#lem: saj[head]; gi[turn]; L
kappa2.	sag ri-a = %a tu-x#-x#
#lem: saj[head]; ri[impose]; u