Administrative tablet dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image
© Yale Babylonian Collection at the Yale Peabody Museum
(CC0-1.0)
Transliteration
tablet
obverse
1. [n] sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar x x
2. us2-sa-DU la-li-ia
3. u3 i-KA-{d}nanna
4. sa10-am3 til-la-bi-sze3
5. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. in-na-an-la2
7. ki a-qa3-ta-a-nu-um
8. dumu ie-er-ha-kum
9. la-li-ia dumu ka-la-a-a
10. in-szi-in-sa10
11. gesz-gan-[na ib-ta]-bala#
reverse
1. inim# nu-um-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi a-ri-ba-a-nu-um
4. dumu a-mi-ru-um
5. igi lum-ma-a-nu-um
6. dumu ie-er-ha-kum
7. igi an-ni-dingir dumu BAD-DI-dingir
8. igi# im-lik-{d}suen
9. dumu na-nu-um
10. [igi] {d}suen-e-ri-ba-am
11. [iti] {gesz}apin-du8-a
12. [mu e2] {d}mar-tu [ma-na]-na-a [mu]-un#-du3-a
seal 1
1. a-qa3-ta-a-[nu-um]
2. dumu ie-er-ha-kum