YOS 12, 086 (P307465)

Administrative tablet excavated in Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. _3(u) 7(disz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-tim
3. _lal2_ ARAD2-di-ia
4. u3 im-gur-rum
5. sza _mu ama-gi ki-en-<gi ki>-uri_
reverse
1. isz-tu _sze_-um
2. u3 _ku3-babbar_ sza id-di-nu
3. szu-ta!-ah-ru-s,u2
4. _iti ab-e3-a u4 2(disz)-kam_
5. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na-na-qa2-ab-nu-uh-szi-im