YOS 05, 115 (P307261)
Administrative tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. [... sag?]-nita2
2. ARAD bala#-mu-nam-he2
3. ki bala-mu-nam-he2
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}u-bar-{d}gu-la
6. i-hu-uz
7. in-na-ab-bi-it-ma
8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. i3-la2-e
reverse
1. igi sa-bu-um-ga-mil
2. igi im-gur-{d}suen
3. igi s,i-li2-{[d]}suen
blank space
4. kiszib lu2-inim-ma#-bi#?-mesz
blank space
5. iti NE-NE-gar
6. mu iri{ki}-sag-rig7-ga ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
seal 1
1. u-bar-{d}nin-kar-ra-ak#
2. dumu ab-ab-[du7?]
obverse
1. [... sag?]-nita2
2. ARAD bala#-mu-nam-he2
3. ki bala-mu-nam-he2
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}u-bar-{d}gu-la
6. i-hu-uz
7. in-na-ab-bi-it-ma
8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. i3-la2-e
reverse
1. igi sa-bu-um-ga-mil
2. igi im-gur-{d}suen
3. igi s,i-li2-{[d]}suen
blank space
4. kiszib lu2-inim-ma#-bi#?-mesz
blank space
5. iti NE-NE-gar
6. mu iri{ki}-sag-rig7-ga ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
seal 1
1. u-bar-{d}nin-kar-ra-ak#
2. dumu ab-ab-[du7?]