YOS 12, 384 (P307002)
Administrative tablet excavated in Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _sza3 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gu2-un_-szu
4. _mu-kux(DU)_ ip-qa2-tum
5. nam-ha-ar-ti
6. {disz}dumu-babila2{ki}
7. _szandana_
reverse
1. _iti ab-<<gan>>-e3 u4 1(disz)-kam_
2. _mu bad3 an-da sa2 zimbir{ki} nig2 gul-la-a_
seal 1
1. dumu#-babila2[{ki}]
2. dumu# dingir-da-mi#-[iq]
3. ARAD# {d}isztaran(|KA.[DI]|)
obverse
1. _3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _sza3 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gu2-un_-szu
4. _mu-kux(DU)_ ip-qa2-tum
5. nam-ha-ar-ti
6. {disz}dumu-babila2{ki}
7. _szandana_
reverse
1. _iti ab-<<gan>>-e3 u4 1(disz)-kam_
2. _mu bad3 an-da sa2 zimbir{ki} nig2 gul-la-a_
seal 1
1. dumu#-babila2[{ki}]
2. dumu# dingir-da-mi#-[iq]
3. ARAD# {d}isztaran(|KA.[DI]|)