Letter tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. a-na# be-el-szu#-nu#
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma ...]-ma
4. [_{d}]utu#_ li-ba-al-[li-it,]-ka
5. it#-ti {disz}[x-x-x] a-na# [x-x]-DI?#-KI?
6. a-li-ik-ma _a-sza3_ [x-x-x]-li#
7. wa-ar-ka-at _a-sza3_-lim
8. pu-ur-sa3-ma#
9. u3 [a]-hu#-wa-qar
10. ki-ma is-sa3-an#-qa2-kum
11. i-ni-a-tim [x-x]-ra
reverse
1. la-ma e-bu-ri-im
2. szu-ba-al-ki-ta-ma
3. sze-e ba-ab-tim
4. szu-ud-di-na
5. a-na bi-tim la te-eg-gi-i
6. _kusz-hi-a munus-asz2-gar3-mesz_
7. u3 _kusz-hi-a u8-udu-hi-a_ szu-ku-lu-tim
8. u3 la-a szu-ku-lu-tim
9. sza i-na bi-tim i-ba-asz-szu-u2
10. szu-bi-lam