AOAT 025, 214ff. (P305838)
Literary tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMuseum Number
YBC 04605Provenience
Larsa (mod. Tell as-Senkereh)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LiteraryLanguage(s)
SumerianMeasurements
103.0 mm × 81.0 mm × 27.0 mm
obverse
beginning broken
1'. [tu-ra]-mu kukku2 nu-zalag-ge lu2 igi nu#-[mu-un-ni-in-du8-a]
2'. [a-zu]-e igi-bi nu-mu-un-du8-e tug2-nig2-la2 nu-[mu-sze12-de3]
3'. tu6-tu6-e nu-szub-bu du11-ga-bi-ta tukum zi# x x
4'. [tu-ra-mu geszkim nu-tuku-a x igi-bi nu-x x]
5'. tu#?-ra-x u2 szim# eden-na hur-sag-ga2 nu-um-mu2 lu2 nu-mu-un-tuku-tuku-e
6'. ti#-la tu-ra-mu za-a-da i3-gal2 nam-mah-zu ga-am3-du11
7'. [ama]-mu# tur-ra-mu-ta mu-un-tak4-am3
8'. [ama] nu#-tuku-me-x arhusz nu-mu-ra-ab-be2! za-e ama-mu-me-en
9'. [za-e]-nu amalu kur2 nu-tuku arhusz-mu nu-mu-ra-ab-be2 za-e amalu-mu-me-en
10'. [...]-[mu nu]-mu#-ra-ab-kin-kin-e arhusz-mu nu-mu-ra-ab-be2 za-e amalu-mu-me-en
11'. lu2 ul3-la2 ur-gi7-zu ga2-e me-en kesz2-da-zu-sze3 musz3 nam-ba-an-tum2-mu-un
12'. {d}da-mu dumu ki-ag2-zu aga3-us2 {gesz}tukul szu du8-a-ni ga2-e?-me-en
13'. arhusz-mu hu-mu-ra-ab-be2
14'. tu-ra-mu tu-ra-sze3 ba-an-kur2 tug2? u4 arhusz? nu-ub-zu
15'. an-bir9-ta u2-a na?-ma-da-an-szum2-mu ge6-a u3 nu-mu-da-an-ku-ku
16'. ama#? a#?-zu#?-mu ku3 {d}nin-isin2{si}-na nin arhusz a-ke4
17'. [u3] nu-ku-ku-mu sze-sza4-mu ge6-a-e ga-mu-ra-ab-tum3-mu
18'. [igi] sa6#-ga-zu bar-mu-szi-ib zi du10-ga szum3-ma-ab
19'. [buru5]{x}-sze3 sur2-du3{muszen} kar-ra-gin7# zi-mu al!?-tum3-tum3-mu-un
20'. ga2#-e igi nam-tar-ra-ke4# ur2-zu-sze3 u3-me-ni-ku4 szu-ta kar-mu-da
21'. gurusz#-me#-en szu nam-tar-ra-ka a-nir i3#-ga2-ga2-an zi-mu im-mi-in-zal
22'. [ab2-szilam]-a#-gin7 arhusz tuku-ma-ra
23'. [x] x-na-gin7 arhusz# tuku-ma-ra
24'. [ama] x-gin7 he2-zum? he2-e-dib-be2 arhusz tuku-ma-ra
25'. [x x ka-tab-ba gesz-tuku PA KA nu-sze-ga x]
26'. [{d}da-mu dumu] ki-ag2-zu a-zu gal {d}en-lil2-la2-x
27'. [x u2 nam-ti]-la# mu-un-zu a nam-ti-la mu-un-zu
28'. [x-ka dingir sag-du-ga-mu a-ba za-ra x]
29'. [{d}asal-lu2-hi dumu {d}i7-lu2-ru-gu2 na-ab]-x-x hu-mu-an-ti-le
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 103.0 high × 81.0 wide × 27.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: AOAT 025 (pp. 209-224), 214ff.
[Hallo1976AOAT25] Hallo, William W. 1976. “The Royal Correspondence of Larsa: I. A Sumerian Prototype for the Prayer of Hezekiah?” In Kramer Anniversary Volume. Cuneiform Studies in Honor of Samuel Noah Kramer, edited by B. L. Eichelr, 25:209–24. Alter Orient Und Altes Testament (AOAT). Kevelaer - Neukirchen-Vluyn: Butzon & Bercker-Neukirchener Verlag.(T, Tr--Text D)
-
history: JCS 21 (pp. 95-99), 96
[Hallo1967JCS21] Hallo, William W. 1967. “New Texts from the Reign of Sin-Iddinam.” Special Volume Honoring Professor Albrecht Goetze 21 (1): 95–99. https://doi.org/10.2307/1359363.
-
history: YOS 22, 35
[Hallo2018YOS22] Hallo, William W. 2018. Sumerian Literary and Historical Inscriptions. Yale Oriental Series, Babylonian Texts, Vol. 22. New Haven: Yale University Press.
- Composite No.:
- Museum No.: YBC 04605
- Accession No.:
- Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: --.09.14
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-09-10 at 09:02:00 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-08-26 at 13:21:08 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2024-08-26 at 09:50:57 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2023-01-21 at 07:03:51 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2013-07-29 at 08:11:21 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-07-19 at 12:11:12 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-02-08 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Guerra, Dylan; Middeke-Conlin, Robert; Pace, Carl | Yale Babylonian Collection | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Yale Babylonian Collection (BC-018670) (BC-018670)
- Electronic Babylonian Library (YBC.4605) (YBC.4605)
Cite this Artifact
@misc{2024AOAT,
note = {[Online; accessed 2025-11-09]},
year = {2024},
month = {sep 10},
title = {AOAT 025, 214ff. artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P305838},
howpublished = {https://cdli.earth/P305838},
}
TY - ELEC DA - 2024/9/10/ PY - 2024 ID - P305838 LB - CDLI:P305838 M1 - 2025/11/9/ TI - AOAT 025, 214ff. artifact entry UR - https://cdli.earth/P305838 ER -