RA 071, 117-124 (P301890)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) [n] sila3 ninda
2. erin2 dumu# nibru#{ki}
3. lu2 bad3-da i3-nu2-a
4. esz3-ta-gur-ra
5. e2-{d}nin-urta
6. ki# ab-ba-kal-la-ta
7. [...]
reverse
blank space
seal impression
1. iti gan-gan-e3 u4 2(disz)-kam2
2. mu us2-sa {d}li-pi2#-it-{d}en-lil2 lugal-e {d}en-lil2-a2-dah-a-ni {gesz}szu-nir ku3-sig17 {d}en-lil2-ra mu-na#-dim2
seal 1
column 1
1. {d}bur-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal ki-en-gi ki-uri
column 2
1. ab-ba-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu
4. ARAD2-zu
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) [n] sila3 ninda
2. erin2 dumu# nibru#{ki}
3. lu2 bad3-da i3-nu2-a
4. esz3-ta-gur-ra
5. e2-{d}nin-urta
6. ki# ab-ba-kal-la-ta
7. [...]
reverse
blank space
seal impression
1. iti gan-gan-e3 u4 2(disz)-kam2
2. mu us2-sa {d}li-pi2#-it-{d}en-lil2 lugal-e {d}en-lil2-a2-dah-a-ni {gesz}szu-nir ku3-sig17 {d}en-lil2-ra mu-na#-dim2
seal 1
column 1
1. {d}bur-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal ki-en-gi ki-uri
column 2
1. ab-ba-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu
4. ARAD2-zu