YOS 14, 054 (P298911)
Administrative tablet excavated in Shaduppum (mod. Tell Harmal), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _1(disz) gin2 1(gesz2) sze-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ e-te-lum
5. {disz}ri-isz#-be-li2
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-ni-im#
8. _i-ag2#-e#_
reverse
1. _igi_ i3-li2-sza-di _simug_
2. _igi_ {d}i7-da-a-an
3. _dumu_ su2-ga-gu-um
4. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
5. _dumu_ {d}nu-musz-<da>-ba-ni
6. u3 {d}nanna-ma-an-szum2! _dub-sar_
blank space
obverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _1(disz) gin2 1(gesz2) sze-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ e-te-lum
5. {disz}ri-isz#-be-li2
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-ni-im#
8. _i-ag2#-e#_
reverse
1. _igi_ i3-li2-sza-di _simug_
2. _igi_ {d}i7-da-a-an
3. _dumu_ su2-ga-gu-um
4. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
5. _dumu_ {d}nu-musz-<da>-ba-ni
6. u3 {d}nanna-ma-an-szum2! _dub-sar_
blank space