[{"id":298608,"designation":"YOS 14, 106","museum_no":"NBC 06821","thickness":"25.0","height":"95.0","width":"50.0","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"Abdi-Era\u1e2b.A.06.00","created_by":820,"publications":[{"id":276887096,"entity_id":298608,"publication_id":1674857,"exact_reference":"p. 45, NBC 6821","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1674857,"designation":"CBCY 2","bibtexkey":"Beckman1995CBCY2","year":"1995","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"2","publisher":"CDL Press","title":"Old Babylonian archival texts in the Nies Babylonian collection","series":"Catalogue of the Babylonian collections at Yale","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232226,"publication_id":1674857,"author_id":503,"author":{"id":503,"author":"Beckman, Gary","last":"Beckman","first":"Gary","birth_year":1948}}]}},{"id":276887097,"entity_id":298608,"publication_id":1701651,"exact_reference":"052 no. 120","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1701651,"designation":"JCS 15 (pp. 49-58)","bibtexkey":"Simmons1961JCS15[1]","year":"1961","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1359558","journal_id":21,"number":"2","pages":"49-58","title":"Early Old Babylonian Tablets from Harmal and Elsewhere (Continued)","volume":"15","journal":{"id":21,"journal":"Journal of Cuneiform Studies"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1253552,"publication_id":1701651,"author_id":684,"author":{"id":684,"author":"Simmons, Stephen D.","last":"Simmons","first":" Stephen D."}}]}},{"id":276887098,"entity_id":298608,"publication_id":107525,"exact_reference":"106","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":107525,"designation":"YOS 14","bibtexkey":"Simmons1978YOS14","year":"1978","entry_type_id":2,"address":"New Haven and London","number":"14","publisher":"Yale University Press","title":"Early Old babylonian documents","series":"Yale Oriental Series, Babylonian Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":299577,"publication_id":107525,"author_id":684,"author":{"id":684,"author":"Simmons, Stephen D.","last":"Simmons","first":" Stephen D."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":532195,"artifact_id":298608,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":112897,"artifact_id":298608,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":134427,"artifact_id":298608,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":297885,"artifact_id":298608,"external_resource_id":4,"external_resource_key":"BC-009805","external_resource":{"id":4,"external_resource":"Yale Babylonian Collection","base_url":"https:\/\/collections.peabody.yale.edu\/search\/Record\/YPM-","project_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu\/","abbrev":"YBC"}},{"id":297886,"artifact_id":298608,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"NBC.6821","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":165739,"artifact_id":298608,"collection_id":516,"collection":{"id":516,"collection":"Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA","collection_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.7_1","district_gadm":"USA.7.5_1","glow_id":66,"license_id":"CC0-1.0"}}],"artifact_type":{"id":3,"artifact_type":"tablet \u0026 envelope","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":130,"provenience":"Tutub (mod. Khafaje)","location_id":549,"place_id":138,"region_id":7},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":281543,"seal_no":"S999999","artifact_id":298608,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2313588,"artifact_id":298608,"atf":"\u0026P298608 = YOS 14, 106 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 \r\n2. a2 dingir-be2-li2 \r\n3. a2 aq-ba-hu-um \r\n4. sag a-ga-mu-um \r\n5. sa10 til-la-ni-sze3 \r\n6. 1(disz) 1\/2(disz) ma-na ku3-babbar \r\n7. in-na-la2 \r\n8. ki mi-el-ki-ia \r\n9. ki {d}suen-ni-ia \r\n10. ki i-la-ia \r\n11. ki i-bi-{d}suen \r\n12. u3 ia-pu-hu-um \r\n13. dumu-ni-mesz pa-ra-ti-ia \r\n14. {disz}dingir-ma \r\n15. in-szi-in-sa10 \r\n16. gesz-gan-na ib-ti-bala \r\n17. u4-kur2 lu2-ulu3-u18 \r\n18. nu-mu-un-gi4-gi-de3 \r\n@reverse \r\n1. mu lugal-bi in-pa3 \r\n2. igi da-di-isz7-me-el ra-be2-nu-um \r\n3. igi aq-ba-hu-um \r\n4. dumu gu-ru-um \r\n5. igi e2-a-ra-bi \r\n6. dumu e2-a-an-dul3 \r\n7. igi {d}nanna-ma-an-szum2 \r\n8. dumu e2-a-na-s,i-ir \r\n9. igi kas3!(|NINDA2xSZE|)-pu-sza \r\n10. dumu it-ta-na-ah \r\n11. igi e-re-su-um \r\n12. dumu er3-ra-sza-du-ni \r\n13. igi {d}suen-re-me-ni \r\n14. dumu ARAD2-su2-nu \r\n15. igi lu2-{d}iszkur dub-sar \r\n16. iti kin-{d}inanna \r\n17. mu# ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dib \r\n@envelope \r\n@obverse \r\n1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 \r\n2. a2 dingir-be2-li2 \r\n3. a2 aq-ba-hu-um \r\n4. sag-bi a-ga-mu-um# \r\n5. sa10 til-la-ni-sze3 \r\n6. 1(disz) 1\/2(disz) ma-na ku3-babbar \r\n7. in-na-la2 \r\n8. ki mi-el-ki-ia \r\n9. ki {d}suen-ni-ia \r\n10. ki i-la-ia \r\n11. ki i-bi-{d}suen \r\n12. u3 ia-pu-hu-um \r\n13. dumu-ni pa-ra-ti-ia \r\n14. {disz}dingir-ma in-szi-in-sa10 \r\n15. gesz-gan-na ib-ti-bala# \r\n16. u4-kur2 lu2-ulu3-u18 nu-mu-un#-gi-gi-de3 \r\n@reverse \r\n1. mu lugal-bi in-pa3 \r\n2. igi da-di-isz7-me-el ra-be2-nu-um \r\n3. igi aq-ba-hu-um \r\n4. dumu gu-ru-um \r\n5. igi e2-a-ra-bi \r\n6. dumu e2-a-an-dul3 \r\n7. igi {d}nanna-ma-an-szum2 \r\n8. dumu e2-a-na-s,i-ir \r\n9. igi kas3!(|NINDA2xSZE|)-pu-sza \r\n10. dumu it-ta-na-ah \r\n11. igi e-re-su-um \r\n12. dumu er3-ra-sza-du-ni \r\n13. igi {d}suen-re-me-ni _dumu_ ARAD2#-[su2-nu] \r\n14. igi lu2-{d}iszkur dub-[sar] \r\n15. iti kin-{d}inanna \r\n16. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dib \r\n@seal 1 \r\n1. [mi]-el-ki-ia \r\n2. {d}suen#-ni-ia \r\n3. i-la-ia \r\n4. i-bi-{d}suen \r\n5. dumu-ni pa-ra-ti-ia ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]